| GLOSSIKA |
|---|
| * 1475 电脑 目前 有 人 在 用 吗 ? 1475 Máy vi tính bây giờ có ai dùng không ? Is the computer being used at the moment? Wird der Computer zurzeit benutzt? ¿Está el ordenador siendo usado en este momento? Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ? Il computer è utilizzato in questo momento? Máy vi tính bây giờ có ai dùng không? มีใครใช้คอมมั้ย 电脑 目前 有 人 在 用 吗 ? 電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ? |
| * 1603 我 没有 电脑 。 1603 Tôi không có máy vi tính . I don't have a computer. Ich habe keinen Computer. No tengo ordenador. Je n'ai pas d'ordinateur. Io non ho un computer. Tôi không có máy vi tính. เราไม่มีคอม 我 没有 电脑 。 我 沒有 電腦 。 |
| * 1769 你 什么 时候 买 电脑 的 ? 1769 Em đã mua máy vi tính khi nào thế ? When did you buy your computer? Wann hast du deinen Computer gekauft? ¿Cuándo compraste tu ordenador? Quand as-tu acheté ton ordinateur ? Quando hai comprato il tuo computer? Em đã mua máy vi tính khi nào thế? ซื้อคอมมาเมื่อไร 你 什么 时候 买 电脑 的 ? 你 什麼 時候 買 電腦 的 ? |
| * 1848 有 , 他 有 电脑 。 1848 Có, anh ấy có máy vi tính . Yes, he's got a computer. Ja, er hat einen Computer. Sí, tiene un ordenador. Oui, il a un ordinateur. Sì, possiede un computer. Có, anh ấy có máy vi tính. ใช่ เขามีคอม 有 , 他 有 电脑 。 有 , 他 有 電腦 。 |
| * 1977 你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 1977 Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em . You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ 你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。 |
| * 2218 问 他 , 他 有 没有 电脑 。 2218 Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không . Ask if he has a computer. Frag ihn, ob er einen Computer hat. Pregunta si él tiene ordenador. Demande s'il a un ordinateur. Chiedi se lui possiede un computer. Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า 问 他 , 他 有 没有 电脑 。 問 他 , 他 有 沒有 電腦 。 |
| * 2535 建文 买 新 电脑 了 没 ? 2535 Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa ? Has Jianwen bought a new computer yet? Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft? ¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen? Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ? Jianwen ha già comprato un computer nuovo? Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa? เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง 建文 买 新 电脑 了 没 ? 建文 買 新 電腦 了 沒 ? |
| * 2817 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。 2817 Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết . You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。 |
| * 2835 你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。 2835 Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt . You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย 你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。 |
| * 3081 我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。 3081 Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khoản thẻ tín dụng của tôi được . I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen. No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito. Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit. Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito. Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được. เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว 我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。 我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。 |
| * 3093 我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ? 3093 Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không ? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย 我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ? 我 現金 沒 帶 夠 , 我 可以 刷卡 嗎 ? |
| * 3108 收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。 3108 Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa . The cashier is putting your groceries in a plastic bag. Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche. ♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico. ♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique. Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica. Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก 收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。 收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。 |