0039

Tiananmen Square is in the center of Beijing.

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.

La place Tiananmen est au centre de Pékin.

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.

จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง

天安门广场 位于 北京市 中心 。

0121

Tokyo is the center of Japan.

Tokio ist Japans Zentrum.

Tokio es el centro de Japón.

Tokyo est le centre du Japon.

Tokyo è il centro del Giappone.

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.

โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น

东京 是 日本 的 中心 。

0564

She is interested in cooking.

Sie interessiert sich für das Kochen.

Le interesa la cocina.

Elle s'intéresse à la cuisine.

Si interessa di cucina.

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.

เธอสนใจในการทำอาหาร

她 对 烹饪 有 兴趣 。

0834

Washington is the political center of America.

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

Washington es el centro político de América.

Washington est le centre politique de l'Amérique.

Washington è il centro politico d'America.

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา

华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。

0996

He is interested in photography.

Er interessiert sich für Fotografie.

Le interesa la fotografía.

Il s'intéresse à la photographie.

Si interessa di fotografia.

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh.

เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ

他 对 摄影 有 兴趣 。

1006

I make a point of exercising every day.

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.

Me propongo hacer ejercicio todos los días.

Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.

Faccio esercizio ogni giorno.

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.

ฉันออกกำลังกายทุกวัน

我 坚持 每天 运动 。

1098

This is the call center.

Das ist das Callcenter.

Este es el centro de llamadas.

C'est le centre d'appels.

Questo è il call center.

Đây là trung tâm cuộc gọi.

นี่คือคอลเซ็นเตอร์

这 里 是 呼叫 中心 。

1120

In the center of the square is a fountain.

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.

En el centro de la plaza hay una fuente.

Au centre de la place se trouve une fontaine.

Al centro della piazza c'è una fontana.

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ

广场 的 中央 有 一个 喷水池 。

1287

I don't care.

Ist mir egal.

No me importa.

Je m'en fiche.

Non mi interessa

Tôi không quan tâm.

ฉันไม่สนใจ

我 无所谓 。

1450

He is in an excited mood.

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.

Está excitado.

Il est d'humeur excitée.

È di umore eccitato.

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích.

เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น

他 的 情绪 很 激动 。

1519

There are many high buildings in the city center.

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.

Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.

Ci sono molti edifici alti nel centro della città.

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง

市中心 有 很多 高楼 建筑 。

1613

My friend and I are going shopping at the shopping plaza.

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.

เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า

我 和 朋友 去 商场 购物 。

1959

She is very interested in photography.

Sie interessiert sich sehr für Fotografie.

Le interesa mucho la fotografía.

Elle est très intéressée par la photographie.

È molto interessata alla fotografia.

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.

เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก

她 对 摄影 很感兴趣 。

2364

My boyfriend is confiding in me.

Mein Freund vertraut sich mir an.

Mi novio se confía a mí.

Mon petit ami se confie à moi.

Il mio ragazzo si sta confidando con me.

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi.

แฟนของฉันเชื่อใจฉัน

男朋友 对 我 吐露 心声 。

2406

There is still something on my mind that worries me.

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.

Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล

心里 还 悬念 着 一件 事 。

2687

She is determined to give up smoking.

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Está decidida a dejar de fumar.

Elle est déterminée à arrêter de fumer.

È determinata a smettere di fumare.

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.

เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่

她 决心 戒烟 。

3196

Bamboo poles are hollow in the center.

Bambusstangen sind in der Mitte hohl.

Las cañas de bambú están huecas en el centro.

Les perches de bambou sont creuses au centre.

I pali di bambù sono cavi al centro.

Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm.

เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง

竹竿 里 是 空 的 。

3304

This is a telecommunications center.

Dies ist ein Telekommunikationszentrum.

Este es un centro de telecomunicaciones.

Il s'agit d'un centre de télécommunications.

Questo è un centro di telecomunicazioni.

Đây là một trung tâm viễn thông.

นี่คือศูนย์โทรคมนาคม

这里 是 电信 中枢 。

3318

The public generously donated money to help the people in the disaster area.

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.

El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.

Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.

ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว

群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。

3409

Her speech is brief and to the point.

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.

Su discurso es breve y directo.

Son discours est bref et précis.

Il suo discorso è breve e pertinente.

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.

คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น

她 的 发言 简明扼要 。

3423

She sincerely believes in Buddhism.

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.

Ella sinceramente en el budismo.

Elle sincèrement dans le bouddhisme.

Crede sinceramente nel buddismo.

Cô thành tâm tin vào đạo Phật.

เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา

她 笃信 佛教 。

3474

They pray devoutly.

Sie beten fromm.

Rezan con devoción.

Ils prient avec ferveur.

Pregano devotamente.

Họ cầu nguyện một cách thành tâm.

พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา

他们 虔诚地 做 祷告 。

GLOSSIKA
* 0167 她 并 不 介意 。 0167 Cô ấy không bận tâm . She doesn't mind. Ihr macht es nichts aus. A ella no le importa. Ça ne la dérange pas. A lei non dà fastidio. Cô ấy không bận tâm. เธอไม่ว่าอะไร 她 并 不 介意 。 她 並 不 介意 。
* 0168 我 不 在乎 。 0168 Tôi không quan tâm . I don't care. Mir egal. No me importa. Ça ne m'importe pas. Fa lo stesso. Tôi không quan tâm. เราไปได้หมด 我 不 在乎 。 我 不 在乎 。
* 0194 我 不 在乎 你 做 什么 。 0194 Tôi không quan tâm em làm cái gì . I don't care what you do. Mir ist egal, was du machst. No me importa lo que hagas. Je me fiche de ce que tu fais. Non mi interessa quello che fai. Tôi không quan tâm em làm cái gì. เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร 我 不 在乎 你 做 什么 。 我 不 在乎 你 做 什麼 。
* 1517 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ 1517 Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không ? Is there a bus from the city to the airport? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ 市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ？
* 1541 哪 台 公车 有 到 市中心 ？ 1541 Xe bus nào đến trung tâm ? Which bus goes to the city? Welcher Bus geht zur Innenstadt? ¿Qué autobús va al centro? Quel autobus va au centre-ville ? Quale autobus va in centro? xe buýt nào đến trung tâm? รถสายอะไรเข้าเมือง 哪 台 公车 有 到 市中心 ？ 哪 台 公車 有 到 市中心 ？
* 1684 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 1684 Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm . It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. ในเมืองหาที่จอดรถยาก 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
* 1706 他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。 1706 Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác . He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย 他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。 他 很 自私 ， 他 不 在乎 別人 。
* 1974 最后 她 搭 了 出租车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 1974 Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm . Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro. Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง 最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
* 1993 他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。 1993 Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm . They're building a new hotel downtown. Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt. Están construyendo un nuevo hotel en el centro. Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville. Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città. Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง 他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。 他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
* 2048 这 班 火车 不 会 到 市区 。 2048 Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm . This train doesn't go all the way downtown. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. Este tren no va hasta el centro. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Questo treno non va fino in centro. Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง 这 班 火车 不 会 到 市区 。 這 班 火車 不 會 到 市區 。
* 2082 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 2082 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ . I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
* 2127 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 2127 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào . Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
* 2203 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước . We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
* 2674 我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。 2674 Tôi không biết nhiều về chính trị . Tôi không quan tâm đến nó . I don't know much about politics. I'm not interested in it. Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht. No sé mucho de política. No me interesa. Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup. Io non ne so molto di politica. Non mi interessa. Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย 我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。 我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
* 2703 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 2703 Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre . It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
* 2913 克劳德 有 念 大学 ， 对 吧 ？— 对 ， 他 念 心理学 。 2913 Claude có đi học đại học đúng không ? — Đúng, anh ấy học tâm lí học . Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology. Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert. Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología. Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie. Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia. Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học. ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์ 克劳德 有 念 大学 ， 对 吧 ？— 对 ， 他 念 心理学 。 克勞德 有 念 大學 ， 對 吧 ？— 對 ， 他 念 心理學 。