VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0065
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
他们 生活 幸福

0101
Each of them works very hard.
Sie alle arbeiten sehr hart.
Cada uno de ellos trabaja muy duro.
Chacun d'entre eux travaille très dur.
Ognuno di loro lavora molto duramente.
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ.
แต่ละคนทำงานหนักมาก
他们 每个 努力

0150
He bought some apples.
Er hat einige Äpfel gekauft.
Ha comprado unas manzanas.
Il a acheté des pommes.
Ha comprato delle mele.
Anh ấy đã mua một số quả táo.
เขาซื้อแอปเปิ้ล
一些 苹果

0204
This town has a small population.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
เมืองนี้มีประชากรน้อย
这个 小镇 人口

0241
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
美国 西部

0261
We live in the suburbs.
Wir leben am Stadtrand.
Vivimos en los suburbios.
Nous vivons dans la banlieue.
Viviamo in periferia.
Chúng tôi sống ở ngoại ô.
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
我们 郊外

0282
This is my telephone number.
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
Đây là số điện thoại của tôi.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
电话号码

0381
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
还有 空位

0388
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
他们 活得 开心

0389
This chick is alive.
Dieses Küken lebt.
Esta chica está viva.
Cette poulette est vivante.
Questo pollo è viva.
Con gà này còn sống.
เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่
小鸡

0430
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
大量 照片

0521
Polar bears live at the North Pole.
Eisbären leben am Nordpol.
Los osos polares viven en el Polo Norte.
Les ours polaires vivent au pôle Nord.
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
北极熊 生活 北极

0553
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
图书馆 资料

0566
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
他们 一个 , 一个

0622
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
告诉 电话号码

0634
I have made some money.
Ich habe etwas Geld verdient.
He ganado algo de dinero.
J'ai gagné de l'argent.
Ho fatto dei soldi.
Tôi đã kiếm được một số tiền.
ฉันทำเงินได้แล้ว
一笔

0644
She lives off this money.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
这些 生活

0649
Humans live on land.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
Con người sống trên cạn.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
人类 陆地 生活

0653
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
Tôi sống trên tầng hai.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
二楼

0676
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
这座 城市 适宜 居住

0693
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
Đa số đồng ý với đề xuất này.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
同意 这个 方案 还是 大多数

0734
He makes a living by farming.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft.
Se gana la vida con la agricultura.
Il vit de l'agriculture.
Si guadagna da vivere coltivando.
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông.
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา
务农 为生

0740
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
这个 村子 生活 条件 仍然 原始

0748
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
我们 爱护 生命

0750
The salesperson asked me to enter my pin number.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
售货员 输入 卡号 密码

0799
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
纽约 半年

0800
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
Llevan una vida muy ordenada.
Ils ont une vie très ordonnée.
Vivono una vita molto ordinata.
Họ sống một cuộc sống rất trật tự.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
他们 生活 规律

0809
She's heard some shocking news.
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
Ha escuchado noticias impactantes.
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
Ha sentito delle notizie scioccanti.
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
听到 一个 惊人 消息

0843
She is an ethnic minority.
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
Es una minoría étnica.
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
È una minoranza etnica.
Cô là người dân tộc thiểu số.
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
少数民族

0851
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
他们 网上 查资料

1069
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
她们 几乎 长得 一模一样

1087
She gathered some flowers.
Sie pflückte einige Blumen.
Ha recogido algunas flores.
Elle a cueilli des fleurs.
Ha raccolto dei fiori.
Cô thu thập một số bông hoa.
เธอเก็บดอกไม้
一些

1109
The sunlight is visible only in patches.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
阳光 若隐若现

1152
Our life is very happy.
Unser Leben ist sehr glücklich.
Nuestra vida es muy feliz.
Notre vie est très heureuse.
La nostra vita è molto felice.
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.
ชีวิตเรามีความสุขมาก
我们 生活 幸福

1228
He makes a living by begging.
Er lebt vom Betteln.
Se gana la vida mendigando.
Il gagne sa vie en mendiant.
Si guadagna da vivere mendicando.
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin.
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
乞讨 生活

1229
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
他们 讨论 问题

1253
He wants to recruit some new employees.
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới.
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
招聘 员工

1322
There are 1.3 billion people in China.
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
Hay 1.300 millones de personas en China.
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.
Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người.
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
中国 13 亿 人口

1332
Some flights are delayed.
Einige Flüge sind verspätet.
Algunos vuelos se retrasan.
Certains vols sont retardés.
Alcuni voli sono in ritardo.
Một số chuyến bay bị hoãn.
บางเที่ยวบินล่าช้า
部分 航班 延误

1350
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
古代 皇帝 曾经

1378
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
图书馆 借书

1408
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
邮局 给家 汇款

1455
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
权威 脑科专家

1474
This is my telephone number.
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
Đây là số điện thoại của tôi.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
电话号码

1512
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
老师 我们 单词

1518
She has a fever.
Sie hat Fieber.
Tiene fiebre.
Elle a de la fièvre.
Lei ha la febbre.
Cô ấy bị sốt.
เธอเป็นไข้
发烧

1657
She lives next door.
Sie wohnt nebenan.
Ella vive al lado.
Elle habite à côté.
Vive nella porta accanto.
Cô ấy sống bên cạnh.
เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
隔壁

1737
She's got some coins.
Sie hat ein paar Münzen.
Ella tiene algunas monedas.
Elle a des pièces de monnaie.
Ha delle monete.
Cô ấy có một số đồng xu.
เธอมีเหรียญ
一些 硬币

1754
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
Llevan una vida tranquila.
Ils mènent une vie tranquille.
Stanno vivendo una vita tranquilla.
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
他们 生活 悠闲

1898
She feels that life is empty.
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
Siente que la vida está vacía.
Elle a l'impression que la vie est vide.
Sente che la vita è vuota.
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
觉得 生活 空虚

1993
Their lives are very hard.
Ihr Leben ist sehr schwer.
Su vida es muy dura.
Leur vie est très dure.
Le loro vite sono molto dure.
Cuộc sống của họ rất khó khăn.
ชีวิตของพวกเขายากมาก
他们 生活 艰苦

2095
He is dialing a telephone number.
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
Anh ấy đang gọi một số điện thoại.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
一个 电话号码

2248
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
参赛 队员 他们 当中 选拔

2337
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
健康 长寿

2376
The lives of the homeless are miserable.
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vida de los sin techo es miserable.
La vie des sans-abri est misérable.
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
流浪者 生活 悲惨

2385
Mom has made some crêpes.
Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
Mamá ha hecho unos crepes.
Maman a fait des crêpes.
La mamma ha fatto delle crêpes.
Mẹ đã làm một số bánh crêpes.
แม่ได้ทำเครป
妈妈 薄饼

2539
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
日记 记载 日常生活

2569
I am (re)copying some notes.
Ich kopiere die Notizen.
Estoy (re)copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto (ri) copiando alcune note.
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
笔记

2591
They are chatting about family life together.
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình.
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
他们 一起 叙家常

2593
Autumn presents some stunning scenery.
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht.
El otoño presenta unos paisajes impresionantes.
L'automne présente des paysages époustouflants.
L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp.
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม
秋日 呈现出 迷人 景色

2658
He feels powerless about his own life.
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
Se siente impotente ante su propia vida.
Il se sent impuissant face à sa propre vie.
Si sente impotente riguardo alla propria vita.
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
生活 感到 无奈

2728
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
表示 第三 意思

2794
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
有些 国家 乌鸦 不详 象征

2908
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
我们 生活 平庸 快乐

3000
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
生活 凄凉

3010
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
账本 数目 好像 出错

3042
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
医生 按摩 颈椎

3055
She paid the money she owed.
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
Ha pagado el dinero que debía.
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
Ha pagato i soldi che doveva.
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ.
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
缴付 欠款

3061
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
Nó sống trong một cái hang.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
洞穴

3130
He is copying some material.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Il copie du matériel.
Sta copiando del materiale.
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
拷贝 资料

3133
He lives an extravagant life. 
Er lebt ein extravagantes Leben
Lleva una vida extravagante.
Il mène une vie extravagante.
Vive una vita stravagante.
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa.
เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย 
生活 奢侈

3216
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
案板 有些 面包

3279
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
桌子 一些 面包屑

3375
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
良好 饮食习惯 缔造 健康 人生

3452
All the stolen money has been intercepted.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
赃款 全部 缴获

3494
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Tê giác sống ở Châu Phi.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
犀牛 生活 非洲

GLOSSIKA
*
0049 习惯 独自 生活
0049 ấy đã quen sống một mình .
She's used to living alone.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Está acostumbrada a vivir sola.
Elle est habituée à vivre seule.
È abituata a vivere sola.
Cô ấy đã quen sống một mình.
เธอชินกับการอยู่คนเดียว
她 习惯 独自 生活 。
她 習慣 獨自 生活 。
*
0171 没有 你的 电话 号码
0171 Tôi không số điện thoại của em .
I don't have your phone number.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
No tengo tu número de teléfono.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
Io non ho il tuo numero di telefono.
Tôi không có số điện thọai của em.
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
我 没有 你的 电话 号码 。
我 沒有 你的 電話 號碼 。
*
0172 山托 米兰 ?— 没错
0172 Santo sống Milan đúng không ? Đúng, chính xác .
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
山托 住 在 米兰 , 对 吧 ?— 对 , 没错 。
山托 住 在 米蘭 , 對 吧 ?— 對 , 沒錯 。
*
0179 独自 生活 十五 来说 一点 奇怪
0179 ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ với ấy .
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 , 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 , 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
*
0185 他们 知道 我的 电话 号码
0185 Họ không biết số điện thoại của tôi .
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
Họ không biết số điện thọai của tôi.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
*
0285 你的 电话 号码
0285 Số điện thoại của em ?
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Qual è il tuo numero di telefono?
Số điện thọai của em là gì?
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
你的 电话 号码 几 号 ?
你的 電話 號碼 幾 號 ?
*
0306 西尔维亚 喜欢 伦敦
0306 Silvia thích sống London .
Silvia likes living in London.
Silvia wohnt gerne in London.
A Silvia le gusta vivir en Londres.
Silvia aime vivre à Londres.
A Silvia piace vivere a Londra.
Silvia thích sống ở London.
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน
西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。
西爾維亞 喜歡 住 在 倫敦 。
*
0307 我们 居住 世界 一直 改变
0307 Chúng ta sống một thế giới đang thay đổi luôn luôn .
We live in a world that is changing all the time.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。
我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
*
0337 认识 隔壁
0337 Em biết những người sống nhà kế bên không ?
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ?
你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ?
*
0358 你们 今晚 一起 参加 派对
0358 ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
*
0368 我们 认识 乡下
0368 Chúng tôi biết nhiều người sống ngoại ô .
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
*
0440 地方 下雨 ?—
0440 Trời mưa nhiều nơi em sống không ? Không nhiều .
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ?— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ?— 不 常 。
*
0534 一九九九 哪里
0534 Em sống đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ?
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
你 一九九九 年 住 在 哪里 ?
你 一九九九 年 住 在 哪裡 ?
*
0599 一百 生活 一样
0599 Cuộc sống một trăm năm trước rất khác .
Life was very different a hundred (100) years ago.
Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.
La vida era muy diferente hace cien años.
La vie était très différente il y a cent ans.
La vita era molto diversa cent'anni fa.
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。
一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
*
0692 一些 法国
0692 Một vài trong số họ người Pháp .
Some of them were French.
Es gab auch ein paar Franzosen.
Algunos eran franceses.
Certains d’entre eux étaient français.
Alcuni di loro erano francesi.
Một vài trong số họ là người Pháp.
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส
有 一些 是 法国 人 。
有 一些 是 法國 人 。
*
0724 一辈子 那里
0724 ấy sống đó cả đời .
She's lived there all her life.
Sie lebt da schon seit immer.
Ella ha vivido ahí toda su vida.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
Ha vissuto lì tutta la vita.
Cô ấy sống ở đó cả đời.
เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด
她 一辈子 都 住 在 那里 。
她 一輩子 都 住 在 那裡 。
*
0726 我们 那里
0726 Chúng tôi đã sống đó từ lâu rồi .
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
Ci viviamo da molto tempo.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
*
0728 西雅图 多久
0728 ấy sống Seattle được bao lâu rồi ?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
他 住 在 西雅图 多久 了 ?
他 住 在 西雅圖 多久 了 ?
*
0729 芝加哥
0729 Tôi sống Chicago đã lâu rồi .
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
Vivo a Chicago da molto tempo.
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
*
0730 玛格达 迈阿密 十三
0730 Magda đã sống Miami được mười ba năm .
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。
瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
*
0731 东京 多久
0731 ấy sống Tokyo bao lâu rồi ?
How long has she lived in Tokyo?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?
Da quanto tempo vive a Tokio?
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
她 住 东京 多久 了 ?
她 住 東京 多久 了 ?
*
0734 房子 多久
0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
*
0735 阿姨 澳洲 十五
0735 của tôi sống Úc đã được mười lăm năm .
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
*
0736 我们 已经 巴黎
0736 Chúng tôi sống Paris đã được sáu năm rồi .
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
*
0737 房子
0737 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm .
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
*
0823 开始 芝加哥
0823 Tôi đã sống Chicago từ khi tôi mười tuổi .
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
*
0856 什么 ?— 还没 决定
0856 Em định làm với số tiền đấy ? Tôi chưa quyết định .
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 我 還沒 決定 。
*
0922 始终 没有 告诉 任何 朋友
0922 ấy không nói với ai trong số bạn của ấy .
She didn't tell any of her friends.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas).
Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies).
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน
始终 没有 告诉 任何 朋友 。
始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
*
0924 已经 所有
0924 Tôi đã đưa ấy tất cả số tiền tôi .
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
*
0932 已经 所有
0932 Tôi đã đưa ấy tất cả số tiền tôi .
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
*
0933 所有
0933 Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi .
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。
我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
*
0959 哥哥 嫂嫂 弟弟 弟媳 这里
0959 Anh trai tôi vợ anh ấy không sống đây nữa .
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
*
0972 你们
0972 Hai em sống gần nhau không ?
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Hai em có sống gần nhau không?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
你们 两 个 住 得 很 近 吗 ?
你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ?
*
1097 无聊
1097 Đấy một nơi buồn chán để sống .
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Era un sitio muy aburrido para vivir.
C'était un endroit très ennuyeux où vivre.
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
住 在 那 很 无聊 。
住 在 那 很 無聊 。
*
1114 公园 对面 房子 正在 兴建
1114 một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
*
1121 孩子
1121 Một số đứa trẻ học rất nhanh .
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。
*
1126 地方 没有 方便
1126 Không xe hơi thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn .
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
*
1133 他们 以前 乡下
1133 Họ từng sống nông thôn .
They used to live in the country.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo.
♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne.
Vivevano in campagna.
Họ từng sống ở nông thôn.
เขาเคยอยู่แถวชนบท
他们 以前 住 在 乡下 。
他們 以前 住 在 鄉下 。
*
1143 他们 以前 我们 一样
1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi .
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
Vivevano nella nostra stessa via.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。
他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
*
1148 从来 隔壁 女士
1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
*
1195 我们 这样 方式 生活
1195 Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được .
We can't go on living like this.
Wir können nicht so weitermachen.
No podemos seguir viviendo así.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça.
Non possiamo continuare a vivere così.
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。
我們 不 能 再 用 這樣 的 方式 生活 。
*
1200 他们 一定 附近
1200 Họ chắc chắn sống gần em .
They must live near you.
Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.
Deben de vivir cerca tuyo.
Ils doivent habiter près de chez toi.
Devono vivere vicino a te.
Họ chắc chắn là sống gần em.
พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน
他们 一定 住 你 附近 。
他們 一定 住 你 附近 。
*
1220 一定 打错 电话
1220 Xin lỗi, hẳn tôi nhầm số mất rồi .
I must have the wrong number.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Debo tener el número equivocado.
Je dois avoir le mauvais numéro.
Devo avere il numero sbagliato.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
โทรผิดแน่ๆเลย
我 一定 是 打错 电话 了 。
我 一定 是 打錯 電話 了 。
*
1226 不好意思 一定 打错 电话
1226 Xin lỗi, hẳn tôi nhầm số mất rồi .
I'm sorry. I must have the wrong number.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Lo siento, debo tener el número equivocado.
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
ขอโทษทีโทรผิด
不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。
不好意思 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
*
1232 汉娜 瑞士 父母 没有 瑞士
1232 Hannah sống Thuỵ nhưng bố mẹ ấy thì không .
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
汉娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。
漢娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
*
1265 一半 我的 一半 你的
1265 Nửa số tiền này của tôi nửa kia của em .
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
一半 的 钱 是 我的 , 一半 的 钱 是 你的 。
一半 的 錢 是 我的 , 一半 的 錢 是 你的 。
*
1275 我们 附近 我们 看到
1275 Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm .
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
他 住 我们 附近 , 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 , 但 我們 不 常 看到 他 。
*
1277 我们 巴黎 现在 我们 罗马
1277 Chúng tôi đã sống Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống Roma .
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
*
1309 虽然 现在 纽约 但是 之前 墨西哥
1309 Tôi hiện sống New York, nhưng tôi đã sống Mexico nhiều năm .
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
*
1321 明天 国家 大多数 地区 下雨 地方
1321 Mai sẽ mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo .
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
*
1330 抱歉 这么
1330 Tôi xin lỗi gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ .
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 , 但 我 有 事 要 問 你 。
*
1346 生活 简单 女人 面包
1346 ấy một phụ nữ rất đơn giản chỉ sống bằng bánh trứng .
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
她 是 个 生活 简单 的 女人 , 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 , 只 吃 麵包 和 蛋 。
*
1352 不同 工作 地方
1352 ấy từng làm nhiều nghề khác nhau từng sống nhiều nơi .
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
*
1360 我们 之前 小镇 现在 我们 洛杉矶
1360 Chúng tôi từng sống một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống Los Angeles .
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
*
1490 没有 那些 房子
1490 Không ai sống trong những căn nhà kia cả .
Nobody lives in those houses.
Niemand wohnt in diesen Häusern.
Nadie vive en esas casas.
Personne ne vit dans ces maisons.
Nessuno abita in quelle case.
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น
没有 人 住 在 那些 房子 里 。
沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。
*
1602 夏洛蒂 附近 ?— 距离
1602 Charlotte sống gần chỗ em phải không ? Phải, chỉ cách mấy dãy nhà .
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
*
1666 隔壁 女士 医生
1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh một bác .
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
*
1667 隔壁 女士 医生
1667 một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . ấy bác .
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
*
1669 比较 想要 城市 还是 乡镇
1669 Em thích sống đâu hơn: thành phố lớn hay thị trấn nhỏ ?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ?
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ?
*
1739 我们 二零零一 日本
1739 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống Nhật Bản .
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
*
1843 李奥纳多 四月 加拿大
1843 Leonardo đã sống Canada từ Tháng .
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
*
1881 考虑 国家
1881 bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống một nước khác chưa ?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
*
1902 什么 ?— 可能 餐厅
1902 Em định làm với số tiền đấy ? thể tôi sẽ mở nhà hàng .
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 可能 開 個 餐廳 。
*
1942 打算 什么 时候
1942 Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn ?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ?
你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ?
*
1947 一些 同事 不太 友善
1947 Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm .
Some of the people I work with are not very friendly.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
我 有 一些 同事 不太 友善 。
我 有 一些 同事 不太 友善 。
*
1956 亨利克
1956 Em Henrik sống gần nhau không ?
Do you and Henrik live near each other?
Lebst du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Em và Henrik có sống gần nhau không?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ?
*
2097 需要 连络 我的 手机 号码
2097 Tôi sẽ đưa em số điện thoại để lúc em cần liên lạc với tôi .
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
怕 你 会 需要 连络 我 , 我 会 给 你 我的 手机 号码 。
怕 你 會 需要 連絡 我 , 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
*
2113 之前 哪里
2113 Em đã từng sống đâu trước khi em đến đây ?
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
Dove vivevi prima di venire qui?
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
你 之前 住 哪里 ?
你 之前 住 哪裡 ?
*
2132 我们 国际机场 所以 我们 每天 忍受 噪音
2132 Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn .
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
*
2135 比起 城市 塔玛拉 喜欢 乡下
2135 Tamara thích sống nông thôn hơn thành phố .
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 , 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
*
2175 喜欢 现在 地方 如果 可以
2175 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống gần đại dương sẽ tuyệt hơn .
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
我 喜欢 现在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
*
2203 我们 以前 机场 附近 市中心
2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước .
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
*
2221 歌手 每年 举办 巡迴 演唱
2221 Một số ca lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm .
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
*
2237 饥饿 糟糕
2237 Thật kinh khủng khi một số người đang chết đói trong khi những người khác ăn quá nhiều .
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
*
2245 留下 我的 电话 号码 健治 这样 才能 连络
2245 Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy thể liên lạc với tôi .
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 , 这样 他 才能 连络 我 。
我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 , 這樣 他 才能 連絡 我 。
*
2251 一些 路人 没有
2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
我 问 了 一些 路人 , 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 , 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
*
2254 只有 距离 所以 值得 出租车
2254 Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi .
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 , 所以 不 值得 搭 計程車 。
*
2279 瑞娜亚 附近
2279 Xenia sống gần chỗ em không ?
Does Xenia live near you?
Wohnt Xenia in deiner Nähe?
¿Vive Xenia cerca de ti?
Xenia habite-t-elle près de chez toi ?
Xenia vive vicino a te?
Xenia có sống gần chỗ em không?
ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า
瑞娜亚 住 你 附近 吗 ?
瑞娜亞 住 你 附近 嗎 ?
*
2285 安全带 保障 我们的 生命
2285 Dây an toàn xe hơi bảo vệ mạng sống .
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
*
2288 费奥多尔
2288 Fyodor sống một mình không ?
Does Fyodor live alone?
Wohnt Fyodor alleine?
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
Fyodor vive da solo?
Fyodor có sống một mình không?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
费奥多尔 一 个 人 住 吗 ?
費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ?
*
2290 感冒 发烧
2290 Em bị cảm sốt à ?
You have a cold and a fever?
Du hast eine Erkältung und Fieber?
¿Tienes un resfriado y fiebre?
Tu as un rhume et de la fièvre ?
Hai l'influenza e la febbre?
Em bị cảm và sốt à?
เป็นไข้หวัดหรอ
你 感冒 了 又 发烧 了 ?
你 感冒 了 又 發燒 了 ?
*
2322 过年 交通 事故 比较
2322 Luôn một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới .
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
*
2336 蜘蛛
2336 Một số người sợ nhện .
Some people are afraid of spiders.
Manche Leute haben Angst vor Spinnen.
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
Certaines personnes ont peur des araignées.
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Một số người sợ nhện.
บางคนกลัวแมงมุม
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。
有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
*
2375 好处 比较 自由
2375 Ưu điểm của sống một mình bạn nhiều tự do hơn .
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。
一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
*
2392 运动 危险 摩托车 竞赛
2392 Một số môn thể thao như đua xe máy thể nguy hiểm .
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 , 像 是 摩托車 競賽 。
*
2444 拉克希米 一辈子 印度
2444 Lakshmi đã sống cả đời Ấn Độ .
Lakshmi has lived her whole life in India.
Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.
Lakshmi ha vivido toda su vida en la India.
Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde.
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.
ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต
拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。
拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
*
2539 一些 语言 其他 容易
2539 Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác .
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
*
2576 地球 似乎 唯一 生命 星球
2576 vẻ như Trái Đất hành tinh duy nhất thể nuôi sự sống .
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
*
2611 事实上 好处
2611 Thực tế, nhiều ưu điểm khi sống một mình .
In fact, there are many advantages to living alone.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola).
En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว
事实上 , 一 个 人 住 有 很 多 好处 。
事實上 , 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
*
2615 他们 大街 所以 一定 噪音 传来
2615 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn nhiều tiếng ồn của xe cộ .
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
他们 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
他們 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
*
2647 他们 还是 无法 对方 相处 最后 还是 失败 告终
2647 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành .
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
他们 还是 无法 与 对方 相处 , 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 , 最後 還是 以 失敗 告終 。
*
2670 喜欢 充足 阳光 地方
2670 Tôi thích sống một nơi nhiều ánh nắng mặt trời .
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
*
2692 心脏病 人数 增加
2692 Số người bị bệnh tim đã tăng .
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
Số người bị bệnh tim đã tăng.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
*
2702 认为 最近 自杀 增加 怪罪 经济 状况
2702 Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây lỗi tại kinh tế .
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
*
2721 每天 上班 必须 八十 公里
2721 Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm .
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
*
2756 警方 始终 没有 找到 抢案 赃款
2756 Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm .
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
*
2790 学生 怀疑 考试 作弊
2790 Một số học sinh bị kết tội gian lận trong thi .
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
*
2793 想念 大学 高中生 一定 成绩
2793 Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải điểm số cao .
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
*
2846 姐姐 大学 毕业 自己
2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học đang sống nhà riêng .
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
*
2902 心脏病 人数 增加
2902 Số người mắc bệnh tim đã tăng .
The number of heart disease sufferers has increased.
Die Anzahl der Herzkranken hat zugenommen.
El número de enfermos cardíacos ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant de maladies du cœur a augmenté.
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
Số người mắc bệnh tim đã tăng.
ผู้ป่วยโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
*
2910 知道 巴黎 饭店 资讯
2910 Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn Paris .
I'd like some information about hotels in Paris.
Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris.
Me gustaría algo de información sobre hoteles en París.
J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。
我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
*
2932 薪水 甚至 办法 生活
2932 Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống .
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
*
2954 犯罪 二十 已经 大大 减少
2954 Hai mươi năm nay đã một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội .
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
*
3000 伦敦 曾经 世界 人口 城市 但是 减少 当中
3000 Dân số của London, nơi từng thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống .
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 減少 當中 。
*
3010 小孩 自己 父母 感到 光荣 觉得 丢脸
3010 Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ họ .
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。
*
3011 小孩 父母 感到 光荣 父母 觉得 丢脸
3011 Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ .
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
*
3017 这个 城市 大学 学生 总人口 二十
3017 hai trường đại học trong thành phố sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 , 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 , 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
*
3064 乐透
3064 Mua một xổ số đi .
Buy a lottery ticket.
Spiel Lotto!
Compra un billete de lotería.
Achète un billet de loterie.
Compra un biglietto della lotteria.
Mua một vé xổ số đi.
ซื้อหวยเลย
买 张 乐透 。
買 張 樂透 。
*
3085 美国 公司 大学 毕业生 五千 支票 签约金
3085 Một số công ti của cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kết .
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
*
3105 莎拉 决定 印度 开始 生活 捐出 她的 财物
3105 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ bắt đầu cuộc sống mới, ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình .
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
*
3115 非常 慷慨 一半 财产 慈善 机构
3115 Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng .
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte.
Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
*
3124 如果 失业 事情 顺利 工作 什么 不错
3124 Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp .
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
如果 你 失业 , 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 , 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 , 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 , 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。