VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0219
New York City is very large.
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
Thành phố New York rất rộng lớn.
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
纽约市 很大

0312
This lake is very vast.
Dieser See ist sehr groß.
Este lago es muy grande.
Ce lac est très vaste.
Questo lago è molto vasto.
Hồ này rất rộng lớn.
ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก
这个 很大

0385
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
办公室 宽敞 , 并且 明亮

0414
They spread open the map.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
Họ mở rộng bản đồ.
พวกเขาเปิดแผนที่
他们 地图 展开

0418
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
Thế giới thực sự rộng lớn!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
世界 真大

1347
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
La planche fait 27 millimètres de large.
La tavola è larga 27 millimetri.
Tấm ván rộng 27 mm.
กระดานกว้าง 27 มม.
木板 27 毫米

1453
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
癌细胞 扩散

1460
The pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
Quần rất rộng.
กางเกงหลวมมาก
裤子 宽松

1497
This flood has affected a large area.
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
Esta inundación ha afectado a una gran zona.
Cette inondation a touché une grande zone.
Questa alluvione ha colpito una vasta area.
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
这次 洪水 影响 范围 很大

1524
The city roads are very wide.
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
Las calles de la ciudad son muy anchas.
Les routes de la ville sont très larges.
Le strade cittadine sono molto larghe.
Đường thành phố rất rộng.
ถนนในเมืองกว้างมาก
城市 道路

1792
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
หงส์กางปีกออก
天鹅 张开 翅膀

1866
How big is the universe?
Wie groß ist das Universum?
¿Qué tamaño tiene el universo?
Quelle est la taille de l'univers ?
Quanto è grande l'universo?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
宇宙 到底

1965
There is a large field on the mountainside.
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
山腰上 大片 田地

2280
This pair of pants is too big.
Diese Hose ist zu groß.
Este par de pantalones es demasiado grande.
Ce pantalon est trop grand.
Questo paio di pantaloni è troppo grande.
Cái quần này rộng quá.
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
裤子 太大

2965
The carriage is very spacious.
Das Abteil ist sehr geräumig.
El vagón es muy espacioso.
La voiture est très spacieuse.
La carrozza è molto spaziosa.
Cỗ xe rất rộng rãi.
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
车厢 宽敞

3376
This field is one hectare.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
Cánh đồng này rộng một ha.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
田地 一公顷

3381
He is very broadminded.
Er ist sehr aufgeschlossen.
Tiene una mente muy amplia.
Il est très large d'esprit.
È molto aperto.
Anh ấy rất rộng mở.
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
豁达

3513
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
谣言 纷纷

GLOSSIKA
*
0883 外套 穿 起来
0883 Cái áo khoác kia quá rộng so với em .
That coat is too big for you.
Die Jacke ist dir zu groß.
Este abrigo es demasiado grande para ti.
Ce manteau est trop grand pour toi.
Quel cappotto è troppo grande per te.
Cái áo khóac kia quá rộng so với em.
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。
這 件 外套 你 穿 起來 太 大 了 。
*
2609 房子 不错 没有 庭院
2609 Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không sân rộng .
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 , 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 大 的 庭院 。