VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




1649
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
千万 不要 挑拨 夫妻关系

1696
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
出国 旅行 护照 麻烦

2688
She feels very troubled.
Sie ist sehr besorgt.
Se siente muy preocupada.
Elle se sent très troublée.
Si sente molto turbata.
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối.
เธอรู้สึกลำบากใจมาก
烦恼

2864
He is sprinkling the lawn.
Er besprengt den Rasen.
Está regando el césped.
Il arrose la pelouse.
Sta spruzzando il prato.
Anh ấy đang rắc cỏ.
เขากำลังหมุนสนามหญ้า
草坪 洒水

GLOSSIKA
*
0689 申请 签证 遇到 什么 问题
0689 Em lấy visa rắc rối không ?
Did you have any trouble getting a visa?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?
As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
Em lấy visa có rắc rối gì không?
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
申请 签证 时 , 你 有 遇到 什么 问题 吗 ?
申請 簽證 時 , 你 有 遇到 什麼 問題 嗎 ?
*
1440 球赛 门票 来说 问题
1440 Em sẽ không gặp rắc rối khi lấy chơi trò chơi .
You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.
No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie.
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi.
หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก
要 买 到 这 场 球赛 的 门票 , 对 你 来说 不 会 有 问题 。
要 買 到 這 場 球賽 的 門票 , 對 你 來說 不 會 有 問題 。
*
1521 造成 麻烦 感到 抱歉
1521 Tôi xin lỗi những rắc rối tôi đã gây ra .
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Siento las molestias que he causado.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。
我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。
*
3106 如果 惹错 延伸 问题 一直 困扰
3106 Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em .
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
如果 你 惹错 人 , 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 , 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
*
3118 维克 自己 陷入 财务 困境
3118 Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền .
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。