| GLOSSIKA |
|---|
*
0586 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？
0586 Lúc mười rưỡi em đang làm gì ?
 What were you doing at ten thirty (10:30)?
 Was hast du um halb elf gemacht?
 ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?
 Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
 Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
 Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
 ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？
你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
|
*
1720 我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
1720 Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi .
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
|
*
1729 我 十 点 半 前 就 上床 了 。
1729 Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi .
I went to bed before ten-thirty.
Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.
Me fui a la cama antes de las diez y media.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
我 十 点 半 前 就 上床 了 。
我 十 點 半 前 就 上床 了 。
|
*
1773 我 九 点 半 到 那里 。
1773 Tôi đến lúc chín rưỡi .
I got there at nine-thirty.
Ich war um halb zehn da.
Llegué allí a las nueve y media.
Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30).
Sono arrivato alle nove e trenta.
Tôi đến lúc chín rưỡi.
เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง
我 九 点 半 到 那里 。
我 九 點 半 到 那裡 。
|
*
1778 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
1778 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua .
I was working at ten-thirty last night.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Estaba trabajando a las diez y media anoche.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
|
*
1789 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。
1789 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi .
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30).
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。
我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
|
*
1793 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？
1793 Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua ? Em đang làm việc à ?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？
你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
|
*
1986 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。
1986 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc .
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
|
*
2138 我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。
2138 Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi .
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
|
*
2163 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
2163 Tôi thường dậy sớm . Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy .
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
|
*
2394 阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
2394 Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi .
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
|
*
2870 我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。
2870 Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn .
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde.
Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。
我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。
|
Random: