Random: | GLOSSIKA |
|---|
| * 0148 你 想 喝 果汁 还是 水 ？ 0148 Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng ?  Would you like a glass of juice, or some water?  Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser?  ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua?  Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? Cosa preferisci un succo o dell'acqua?  Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng?  เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า  你 想 喝 果汁 还是 水 ？ 你 想 喝 果汁 還是 水 ？ |
| * 0583 我 昨天 吃 了 柳丁 。 0583 Hôm qua tôi có ăn một quả cam . Yesterday I ate an orange. Gestern habe ich eine Orange gegessen. Ayer comí una naranja. Hier, j'ai mangé une orange. Ieri ho mangiato un'arancia. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. เมื่อวานฉันกินส้ม 我 昨天 吃 了 柳丁 。 我 昨天 吃 了 柳丁 。 |
| * 1566 你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。 1566 Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn ? — Làm ơn cho nước hoa quả . Would you rather have milk or juice? — Juice, please. Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte. ¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor. Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît. Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore. Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả. อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้ 你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。 你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ？— 果汁 吧 。 |
| * 1661 考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 1661 Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em . The results of your exams are your exam results. Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse. Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen. Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen. I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame. Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em. สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ 考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 考試 的 結果 叫做 「 考試 成績 」。 |
| * 2181 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi . Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。 |
| * 2246 如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 2246 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường . If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน 如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 如果 你 找 不 到 旅館 過夜 ， 你 最後 只能 睡 在 路邊 。 |
| * 2592 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 2592 Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện . There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。 |
| * 2685 你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 2685 Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau . You should eat plenty of fruit and vegetables. Du musst mehr Früchte und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ 你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。 |
| * 2697 现在 他 是 饭店 经理 。 2697 Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn . Now he's the manager of a hotel. Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels. Ahora es el gerente de un hotel. Maintenant, il est gérant d'hôtel. Adesso è direttore d'albergo. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม 现在 他 是 饭店 经理 。 現在 他 是 飯店 經理 。 |
| * 2716 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 2716 Những quả táo này chưa đủ chín để ăn . These apples aren't ripe enough to eat. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées. Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate. Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้ 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 這 些 蘋果 還 不 夠 熟 ， 不 能 吃 。 |
| * 2750 我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。 2750 Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng . I was the second customer to complain to the restaurant manager. Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat. Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante. J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante. Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน 我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。 我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。 |
| * 2884 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 2884 Quản lí của công ti sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới . The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。 |
| * 3047 我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác . I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen. Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió. J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu. Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto. Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac. เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก 我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。 我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 ， 它 最後 終於 裂開 了 。 |
| * 3065 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 3065 Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời . A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya. Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. Una vedova è una donna il cui marito è già morto. Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。 |