0400
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
今年 我 的 股票 获利 了 。 0582
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
Tiene muchas acciones de la empresa.
Il possède beaucoup d'actions de la société.
Possiede molte azioni della società.
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 0819
He is casting a ballot.
Er stimmt ab.
Está votando.
Il est en train de voter.
Sta votando.
Anh ấy đang bỏ phiếu.
เขากำลังลงคะแนนเสียง
他 在 投票 。 0992
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 1181
They are watching a TV drama.
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.
Están viendo una serie de televisión.
Ils regardent un feuilleton télévisé.
Stanno guardando un dramma televisivo.
Họ đang xem một bộ phim truyền hình.
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์
他们 在 看 电视剧 。 1197
You take a risk when you buy stock.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
买 股票 是 要 担风险 的 。 1209
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
¿Le importa que le entrevistemos?
Cela vous dérange si nous vous interviewons ?
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ 1285
The film is running right now.
Der Film läuft gerade.
La película está en marcha ahora mismo.
Le film est en cours.
Il film è in onda proprio ora.
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
电影 正在 放映 中 。 1360
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
เราผลัดกันขับรถ
我们 轮流 开车 。 1443
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
Ella es la heroína de este drama.
C'est l'héroïne de ce drame.
Lei è l'eroina di questo dramma.
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
她 是 这部 戏 的 女主角 。 1629
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
Está contando los votos.
Il compte les bulletins de vote.
Conta le schede.
Anh ấy đang đếm các lá phiếu.
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
他 在 累计 选票 。 1878
He loves going on adventures.
Er geht gerne Risiken ein.
Le encanta ir de aventuras.
Il aime partir à l'aventure.
Ama andare all'avventura.
Anh ấy thích đi phiêu lưu.
เขาชอบไปผจญภัย
他 喜欢 冒险 。 2416
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
不要 打扰 我 工作 ！ 2474
Sorry to interrupt you.
Darf ich für einen Moment stören?
Siento interrumpirle.
Désolé de vous interrompre.
Scusa se ti interrompo.
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
ขอโทษที่รบกวนคุณ
打搅 你 一下 。 2479
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。 2615
I have earned money from my stocks.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
我 买 的 股票 赚钱 了 。 3494
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Tê giác sống ở Châu Phi.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
犀牛 生活 在 非洲 。 3513
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Random: 
Do you ever go to the cinema? 
Gehst du manchmal ins Kino? 
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? 
ไปดูหนังบ้างมั้ย 
你 会 去 看 电影 吗 ？