VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0470
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
警方 控告 犯罪

1210
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
Anh ta đã phạm tội.
เขาก่ออาชญากรรม
犯罪

1536
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
警察 搜索 逃犯

1630
The criminal escaped.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Le criminel s'est échappé.
Il criminale è scappato.
Tên tội phạm đã trốn thoát.
อาชญากรหลบหนี
罪犯 逃走

1742
The judge interrogates the accused.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
法官 审讯 犯人

2241
The criminal has been put in prison.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
罪犯 关进 监狱

2292
He makes mistakes again and again.
Er macht immer wieder Fehler.
Se equivoca una y otra vez.
Il fait des erreurs encore et encore.
Fa errori ancora e ancora.
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
三番五次 犯错

2495
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
警察 抓获 一名 歹徒

2806
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
警察 缉拿 罪犯

3030
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
一个 邪恶 罪犯

3134
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
总理 犯罪 遭到 罢黜

3312
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
枉法 抓获

3388
The criminals are savage.
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
Les criminels sont sauvages.
I criminali sono selvaggi.
Bọn tội phạm thật man rợ.
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
罪犯 猖狂

GLOSSIKA
*
0530
0530 Tôi đã phạm sai lầm .
I made a mistake.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Cometí un error.
J'ai fait une erreur.
Ho commesso un errore.
Tôi đã phạm sai lầm.
เราผิดเอง
我 犯 错 了 。
我 犯 錯 了 。
*
0755
0755 Tôi đã phạm sai lầm .
I've made a mistake.
Ich habe einen Fehler gemacht.
He cometido un error.
J'ai fait une erreur.
Ho commesso un errore.
Tôi đã phạm sai lầm.
เราทำผิด
我 犯 了 一 个 错 。
我 犯 了 一 個 錯 。
*
2672 认为 暴力 犯罪 增加 电视 造成
2672 Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình .
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
*
2701 认为 暴力 犯罪 增加 电视 造成
2701 Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực lỗi của truyền hình .
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
*
2954 犯罪 二十 已经 大大 减少
2954 Hai mươi năm nay đã một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội .
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。