0957

The doorman is very responsible.

Der Portier ist sehr verantwortlich.

El portero es muy responsable.

Le portier est très responsable.

Il portiere è molto responsabile.

Người gác cửa rất có trách nhiệm.

คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก

门卫 很 负责 。

1038

The soldiers are on a mission.

Die Soldaten sind auf einer Mission.

Los soldados están en una misión.

Les soldats sont en mission.

I soldati sono in missione.

Những người lính đang làm nhiệm vụ.

ทหารอยู่ในภารกิจ

士兵 在 执行 一项 任务 。

2893

Raising children is the responsibility of parents.

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.

Criar a los niños es responsabilidad de los padres.

Elever les enfants est la responsabilité des parents.

Crescere i figli è responsabilità dei genitori.

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.

เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่

抚养 子女 是 父母 的 职责 。

3167

He saluted his companion who died in the line of duty.

Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.

Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.

Il salue son compagnon qui est mort en service.

Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.

เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่

他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。

3393

It is everyone is duty to defend world peace.

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.

Es deber de todos defender la paz mundial.

Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.

È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.

ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก

人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。

GLOSSIKA
* 2830 警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。 2830 Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người . The police are still trying to determine who was responsible for the murders. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos. La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres. La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi. Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม 警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。 警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
* 2849 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 2849 Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt . Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
* 2859 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần . I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。