VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




GLOSSIKA
*
1905 你的 讯息 。—
1905 một tin nhắn cho em . Thế à ?
There's a message for you. — Is there?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay?
Il y a un message pour toi. — Ah oui ?
C'è un messaggio per te? — Sì?
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
有 你的 讯息 。— 有 吗 ?
有 你的 訊息 。— 有 嗎 ?
*
1910 今天 早上 我的 语音 留言
1910 tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
*
1918 昨天 我的 语音 留言
1918 tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không ?
Were there any phone messages for me yesterday?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
昨天 有 我的 语音 留言 吗 ?
昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ?
*
2862 以前 人们 随身 携带 呼叫器 现在 已经 完全 过时
2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nữa .
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。