VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0908
She is praying to God.
Sie betet zu Gott.
Está rezando a Dios.
Elle prie Dieu.
Sta pregando Dio.
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa.
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า
祷告

1112
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
我们 应该 保护 历史 资源

1275
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Conduire une moto est très dangereux.
Guidare una moto è molto pericoloso.
Đi xe máy rất nguy hiểm.
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
摩托车 危险

1276
He is in danger.
Er ist in Gefahr.
Está en peligro.
Il est en danger.
È in pericolo.
Anh ấy đang gặp nguy hiểm.
เขากำลังตกอยู่ในอันตราย
陷入 险境

1342
Fires are very dangerous.
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
ไฟเป็นอันตรายมาก
火灾 危险

1373
Hong Kong has already reverted to China.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc.
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
香港 已经 回归 中国

1457
The atomic bomb exploded.
Die Atombombe explodierte.
La bomba atómica explotó.
La bombe atomique a explosé.
La bomba atomica è esplosa.
Quả bom nguyên tử phát nổ.
ระเบิดปรมาณูระเบิด
原子弹 爆炸

1470
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
不要 浪费资源

2108
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
草原 撞见 一头 大象

2167
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
蒙古人 打败 宋朝 , 建立 元朝

2181
He is willing to be a volunteer worker.
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
Está dispuesto a ser voluntario.
Il est prêt à s'engager comme bénévole.
È disposto a fare il volontario.
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện.
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
甘愿 义工

2778
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
广场 一座 元帅 雕像

2902
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
危险 , 他们 必须 谨慎

2967
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
地球 资源 正在 慢慢 枯竭

3044
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
原始人 野兽 为食

3123
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên.
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
我们 遏止 资源 浪费

3215
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
豆腐渣 烹饪 原料

3259
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
他们 餐前 祈祷

3470
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
一只 螳螂 趴在 树叶

3474
They pray devoutly.
Sie beten fromm.
Rezan con devoción.
Ils prient avec ferveur.
Pregano devotamente.
Họ cầu nguyện một cách thành tâm.
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา
他们 虔诚地 祷告

GLOSSIKA
*
1476 小镇 这个 地方 危险
1476 Khu này của thị trấn rất nguy hiểm .
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
Questa parte della città è pericolosa.
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
แถวนี้อันตราย
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
*
1477 晚上 时候 危险
1477 Buổi tối khá nguy hiểm .
It's dangerous at night.
Nachts ist es gefährlich.
Es peligroso por la noche.
C'est dangereux la nuit.
Di notte è pericoloso.
Buổi tối khá nguy hiểm.
กลางคืนอันตราย
晚上 的 时候 很 危险 。
晚上 的 時候 很 危險 。
*
1592 危险
1592 Con đường này rất nguy hiểm .
This road is very dangerous.
Die Straße ist sehr gefährlich.
Esta carretera es muy peligrosa.
Cette route est très dangereuse.
Questa strada è davvero pericolosa.
Con đường này rất nguy hiểm.
ถนนสายนี้อันตรายมาก
这 条 路 很 危险 。
這 條 路 很 危險 。
*
2392 运动 危险 摩托车 竞赛
2392 Một số môn thể thao như đua xe máy thể nguy hiểm .
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 , 像 是 摩托車 競賽 。
*
2725 他们 处境 危险
2725 Họ đã vào tình huống nguy hiểm .
They were in a dangerous situation.
Sie waren in einer gefährlichen Situation.
Estaban en una situación peligrosa.
♂Ils (♀elles) étaient dans une situation dangereuse.
Si trovavano in una situazione pericolosa.
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm.
เขาอยู่ในสถานการณ์อันตราย
他们 的 处境 很 危险 。
他們 的 處境 很 危險 。
*
2848 地牙戈 这个 开关 危险 并且 警告
2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào .
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
*
2906 警察 知道 爆炸 原因
2906 Cảnh sát biết nguyên nhân vụ nổ không ?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ?
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ?
*
2941 观众 演讲 反应 感到 高兴
2941 Tôi đã rất mãn nguyện sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi .
I was very pleased with the audience's reception of my speech.
Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat.
Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia.
J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience.
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.
เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา
观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。
觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
*
3128 当局 对于 爆炸 原因 还是 困惑
3128 Các chuyên gia vẫn nhức đầu nguyên nhân của vụ nổ .
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。