0111
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
我 经常 去 外地 出差 。 0651
Where is this place?
Wo ist dieser Ort?
¿Dónde está este lugar?
Où se trouve cet endroit ?
Dov'è questo posto?
Đây là nơi nào?
ที่นี่ที่ไหน?
这里 是 哪里 啊 ? 0675
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
这 里 的 环境 很 宜人 。 0692
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
美军 佔领 了 这 里 。 0953
This is their new place.
Dies ist ihr neues Zuhause.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvel endroit.
Questo è il loro nuovo posto.
Đây là nơi ở mới của họ.
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
这是 他们 的 新 住处 。 1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
这 里 花草 兴旺 。 1175
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 1605
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
Vào nơi này bị cấm.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
这 里 禁止 出入 。 1785
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
Nơi đây thật hoang vắng.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
这 里 很 荒凉 。 2083
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 2161
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 2232
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 2310
This is where they met each other.
Hier begegnen sie sich.
Aquí es donde se conocieron.
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
Qui è dove si sono incontrati.
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
他们 在 此 相逢 。 2577
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
Nơi này thường xuyên bị bão.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 2657
The trees here are lush and green.
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 2849
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.
Ils ont monté une tente dans la nature.
Hanno montato una tenda in natura.
Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 2891
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
这 里 的 景色 好像 仙境 。 2973
His mother is buried here.
Seine Mutter ist hier begraben.
Su madre está enterrada en este lugar.
Sa mère est enterrée à cet endroit.
Sua madre è sepolta in questo luogo.
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。 3137
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
这是 总统 的 官邸 。 3417
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
这 里 曾经 是 政府 衙门 。