0771
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
主持人 宣 布 会议 开始 。 1655
The UN General Assembly is open.
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
联合国大会 开幕 了 。 2048
The desert is very desolate.
Die Wüste ist sehr verlassen.
El desierto está muy desolado.
Le désert est très désertique.
Il deserto è molto desolato.
Sa mạc rất hoang vắng.
ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก
沙漠 很 荒凉 。 2193
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 2330
Your pulse is normal.
Ihr Puls ist normal.
Su pulso es normal.
Votre pouls est normal.
Il tuo polso è normale.
Mạch của bạn vẫn bình thường.
ชีพจรของคุณเป็นปกติ
您 的 脉搏 很 正常 。 2580
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc.
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
我们 去 沙漠 旅行 。 3012
The climate of the desert is very dry.
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
El clima del desierto es muy seco.
Le climat du désert est très sec.
Il clima del deserto è molto secco.
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn.
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
沙漠 的 气候 很 干燥 。 3469
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Random: 
The Sahara is a desert in northern Africa. 
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. 
El desierto del Sáhara está en el norte de África. 
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord. 
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. 
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ 
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。