| GLOSSIKA |
|---|
| * 1843 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 1843 Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư . Leonardo's lived in Canada since April. Leonardo wohnt seit April in Kanada. Leonardo vive en Canadá desde abril. Leonardo vit au Canada depuis avril. Leonardo vive in Canada da aprile. Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư. ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。 |
| * 1976 李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ? 1976 Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay . — Thế à ? Leonardo's coming to the party tonight. — Is he? Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt? Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí? Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ? Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà? Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à? คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ 李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ? 李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ? |
| * 2151 我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。 2151 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt . Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ 我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。 我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。 |
| * 2361 里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 2361 Leopold không nên đi ngủ muộn thế . Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น 里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 里奧波德 不該 這麼 晚 才 睡覺 。 |
| * 2683 你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 2683 Em định làm gì cuối tuần này ? — Tôi không biết . Tôi có thể sẽ đi leo núi . What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา 你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。 |