0049
I am back.
Ich bin wieder da.
Ya he vuelto.
Je suis de retour.
Sono tornato.
Tôi trở lại.
ฉันกลับมาแล้ว.
我 回来 了 。 0169
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 0176
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 0177
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
她 回头 看 我 。 0191
He has lost his way.
Er hat sich verfahren.
Se ha perdido.
Il s'est perdu.
Si è perso per strada.
Anh ta đã lạc đường.
เขาหลงทาง
他 迷失 了 方向 。 0224
The rain has made it colder.
Durch den Regen ist es kälter geworden.
La lluvia ha hecho que haga más frío.
Avec la pluie, il fait plus froid.
La pioggia ha reso più freddo.
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn.
ฝนทำให้อากาศเย็นลง
下雨 , 天 更 冷 了 。 0629
This is very weird.
Das ist sehr seltsam.
Esto es muy raro.
C'est très bizarre.
Questo è molto strano.
Điều này rất kỳ lạ.
นี่มันแปลกมาก
这件 事情 很 奇怪 。 0647
It is very cold today.
Es ist sehr kalt heute.
Hoy hace mucho frío.
Il fait très froid aujourd'hui.
È molto freddo oggi.
Hôm nay rất lạnh.
วันนี้อากาศหนาวมาก
今天 的 天气 很 冷 。 0670
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
这个 人 有点 怪 。 0700
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
他 在 修理 空调机 。 0737
She left a trail of footprints on the beach.
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 0749
She is a member of this club.
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
Ella es miembro de este club.
Elle est membre de ce club.
È un membro di questo club.
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。 0814
The cold makes people shiver.
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
El frío hace temblar a la gente.
Le froid fait frissonner les gens.
Il freddo fa rabbrividire le persone.
Cái lạnh khiến người ta rùng mình.
ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
寒冷 令人 打 寒战 。 0858
The war has stopped.
Der Krieg ist vorbei.
La guerra se ha detenido.
La guerre s'est arrêtée.
La guerra è finita.
Chiến tranh đã dừng lại.
สงครามหยุดลงแล้ว
战争 停止 了 。 0878
She is reviewing her lessons.
Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
Está repasando sus lecciones.
Elle révise ses leçons.
Sta rivedendo le sue lezioni.
Cô ấy đang xem lại bài học của mình.
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ
她 在 温习功课 。 0897
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
有事 请 给 我 留言 。 0984
This contract needs to be discussed again.
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
Hợp đồng này cần được thảo luận lại.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
合同 还 需 再 商议 一下 。 1000
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
เธอหันมาบอกลาฉัน
她 转身 与 我 道别 。 1080
The patient has regained consciousness.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
Bệnh nhân đã tỉnh lại.
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
病人 苏醒 了 。 1234
This man is a little weird.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
他 这个 人 有点 怪异 。 1238
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
政府 展开 抗灾 行动 。 1262
Please say that again.
Bitte sag das nochmal.
Por favor, repite eso.
S'il te plaît, redis-le.
Per favore ripetilo.
Vui lòng nhắc lại điều đó.
กรุณาพูดอีกครั้ง
请 你 再说 一遍 。 1390
He is reviewing the draft.
Er prüft den Entwurf.
Está revisando el borrador.
Il révise le projet.
Sta esaminando la bozza.
Anh ấy đang xem lại bản nháp.
เขากำลังตรวจสอบร่าง
他 在 审稿 。 1517
Get well soon!
Gute Besserung!
¡Que se recupere pronto!
Rétablis-toi vite !
Guarisci presto!
Sớm khỏe lại!
หายเร็ว ๆ นะ!
祝您 早日康复 。 1525
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
病人 的 意识 还 没有 清醒 。 1601
Whose wallet has been lost?
Wer hat seine Brieftasche verloren?
¿Quién ha perdido la cartera?
Qui a perdu son portefeuille ?
Chi ha perso il portafoglio?
Ai đã bỏ lại ví của họ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
谁 的 钱包 遗失 了 ？ 1606
Let me think it over.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
ขอคิดดูอีกที
让 我 考虑一下 。 1647
Friends have gathered together.
Freunde treffen sich.
Los amigos se han reunido.
Les amis se sont réunis.
Gli amici si sono riuniti.
Bạn bè tập hợp lại với nhau.
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
朋友 们 聚在一起 。 1652
Why is she sighing?
Warum seufzt sie?
¿Por qué suspira?
Pourquoi soupire-t-elle ?
Perché sospira?
Tại sao cô ấy lại thở dài?
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?
她 为什么 叹气 ？ 1673
School starts again tomorrow.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
明天 要 返校 了 。 1675
It is very cold outside.
Es ist sehr kalt draußen.
Fuera hace mucho frío.
Il fait très froid dehors.
Fuori fa molto freddo.
Bên ngoài rất lạnh.
ข้างนอกหนาวมาก
室外 很 寒冷 。 1712
The waistline has shrunk.
Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
La cintura se ha encogido.
Le tour de taille a diminué.
Il punto vita si è ridotto.
Vòng eo đã thu nhỏ lại.
รอบเอวหดตัวลง
腰围 缩小 了 。 1718
Her footprints were left on the beach.
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển.
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 1782
Let is keep in touch.
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben.
Mantengamos el contacto.
Restons en contact.
Restiamo in contatto.
Hãy giữ liên lạc.
ให้ติดต่อกันได้
我们 保持联系 吧 。 1788
Frozen foods are very convenient.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi.
อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
冷冻 食品 很 方便 。 1789
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 1864
She has her eyes closed.
Sie hat die Augen geschlossen.
Tiene los ojos cerrados.
Elle a les yeux fermés.
Ha gli occhi chiusi.
Cô ấy đã nhắm mắt lại.
เธอหลับตาลง
她 闭 着 眼 。 1930
Don't delay!
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
Đừng dừng lại trong thời gian.
อย่ารอช้า!
不要 拖延时间 ！ 2103
You are late again.
Du bist wieder zu spät.
Llegas tarde otra vez.
Vous êtes encore en retard.
Sei di nuovo in ritardo.
Bạn lại trễ nữa rồi.
คุณมาช้าอีกแล้ว
你 又 迟到 了 。 2148
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 2235
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 2282
He has caught a bad cold.
Er hat eine schlimme Erkältung.
Está muy resfriado.
Il a attrapé un mauvais rhume.
Ha preso un brutto raffreddore.
Anh ấy bị cảm lạnh nặng.
เขาเป็นหวัดไม่ดี
他 患 了 重 感冒 。 2446
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
El médico está ayudando al paciente a caminar.
Le médecin aide le patient à marcher.
Il dottore aiuta il paziente a camminare.
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại.
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
医生 扶 着 病人 往前走 。 2484
He is very unfamiliar with this city.
Diese Stadt ist ihm fremd.
No está familiarizado con esta ciudad.
Il ne connaît pas bien la ville.
Non ha molta familiarità con questa città.
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy.
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก
他 对 这个 城市 很 陌生 。 2489
The weather has become suddenly cold.
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
Le temps est devenu soudainement froid.
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột.
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
天气 骤然 变 冷 了 。 2530
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 2539
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 2569
I am (re)copying some notes.
Ich kopiere die Notizen.
Estoy (re)copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto (ri) copiando alcune note.
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
我 在 抄 笔记 。 2662
This is a fitness club.
Dies ist ein Fitnessclub.
Esto es un club de fitness.
C'est un club de fitness.
Questo è un fitness club.
Đây là một câu lạc bộ thể dục.
นี่คือฟิตเนสคลับ
这是 一家 健身 俱乐部 。 2884
Luoyang is an ancient city in China.
Luoyang ist eine alte Stadt in China.
Luoyang es una ciudad antigua en China.
Luoyang est une ville ancienne de Chine.
Luoyang è un'antica città della Cina.
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน
洛阳 是 中国 的 古城 。 2936
A sign of a cold is a runny nose.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 2950
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 3171
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
贪官 祸国殃民 。 3183
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。 3200
He is gluing the paper together.
Er klebt das Papier zusammen.
Está pegando el papel.
Il colle le papier ensemble.
Incolla insieme la carta.
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau.
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
他 在 用 胶水 粘纸 。 3231
Have you ever tried Chinese sausage?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?
Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ?
Hai mai provato la salsiccia cinese?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ 3366
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 3468
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 3487
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 3504
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
Con chim dừng lại trên một cành cây.
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
一只 鸟停 在 树丫 上 。 3511
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。
Random: 
This milk tastes a little strange. 
Die Milch schmeckt ein bisschen komisch. 
La leche sabe un poco rara.
Ce lait goûte un peu étrange.
Sữa này vị hơi lạ. 
นมนี่รสแปลกๆนิดนึง 
这 牛奶 喝 起来 有 一点 奇怪 。