VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0185
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
กรุณาให้คนขับรถ
拿给 司机

0370
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
填写 申请表

0432
Please answer the phone.
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
Vui lòng trả lời điện thoại.
กรุณารับโทรศัพท์
请接 一下 电话

0557
Please show your passport.
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.
Por favor, muestre su pasaporte.
Veuillez montrer votre passeport.
Si prega di mostrare il passaporto.
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
出示 护照

0622
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
告诉 电话号码

0824
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
排队 上车

0897
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
有事 留言

0945
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
老师 我们 背诵 单词

0982
Please show valid ID.
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.
Por favor, muestre una identificación válida.
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.
Si prega di mostrare un documento d'identità valido.
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ.
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง
出示 有效证件

0998
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
购物 女人 满足

1058
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
爸爸 安慰 , 开心

1079
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
电脑 显示 操作

1262
Please say that again.
Bitte sag das nochmal.
Por favor, repite eso.
S'il te plaît, redis-le.
Per favore ripetilo.
Vui lòng nhắc lại điều đó.
กรุณาพูดอีกครั้ง
再说 一遍

1292
Please sign your name!
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!
¡Por favor, firme con su nombre!
Veuillez signer votre nom !
Per favore firma il tuo nome!
Xin vui lòng ký tên của bạn!
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!
签名

1409
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
尽快 修改 这个 地方

1475
Please enter your password.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Por favor, introduzca su contraseña.
Veuillez entrer votre mot de passe.
Per favore inserisci LA TUA password.
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.
输入 密码

1738
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
孩子 毕业 , 父母 感到 欣喜

1980
Please wait a minute.
Bitte warten Sie einen Moment.
Por favor, espere un momento.
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Per favore aspetta un minuto.
Xin vui lòng chờ một phút.
กรุณารอสักครู่
请稍等

2192
Please fill in your family name.
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.
Por favor, rellene su apellido.
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Per favore inserisci il tuo cognome.
Vui lòng điền tên gia đình của bạn.
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน
填写 姓氏

2212
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
文件 递给

2609
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
战士 牺牲 战友 送行

2757
Please sign for your parcel.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
包裹 , 签收

2763
Please check the boxes on the form.
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
表格 打勾

2774
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
Está muy satisfecho con su sueldo.
Il est très satisfait de son salaire.
È molto soddisfatto del suo stipendio.
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình.
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
自己 薪水 满意

3029
Please do not use your cell phone.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
请勿 使用 手机

3097
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
朋友 起来 拜祭 故人

GLOSSIKA
*
0680 女人 交往 离开
0680 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
*
0682 女人 交往 离开
0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
*
1670 喜欢 打扫 厨房
1670 Tôi sẵn lòng dọn bếp .
I enjoy cleaning the kitchen.
Es gefällt mir, die Küche zu putzen.
Disfruto limpiando la cocina.
J'aime nettoyer la cuisine.
Pulisco volentieri la cucina.
Tôi sẵn lòng dọn bếp.
เราชอบทำความสะอาดครัว
我 喜欢 打扫 厨房 。
我 喜歡 打掃 廚房 。
*
2006 我们 老板 不太 欢迎
2006 chủ mới của chúng ta không được lòng lắm .
Our new boss is not very popular.
Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen.
Nuestra nueva jefa no es muy popular.
Notre nouveau patron n'est pas très populaire.
Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto.
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm.
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
我们 新 老板 不太 受 欢迎 。
我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
*
2090 如果 问题 高兴 可以 你们 解答
2090 Nếu ai câu hỏi thi tôi rất sẵn lòng trả lời .
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
如果 有 问题 , 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 , 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
*
3126 英格兰 寄宿 家庭 之后 感谢 主人 好客
3126 Sau khi trọ với chủ nhà Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà lòng mến khách của họ .
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。