0047
I am driving to New York.
Ich fahre nach New York.
Voy en coche a Nueva York.
Je vais à New York en voiture.
Sto guidando a New York.
Tôi đang lái xe đến New York.
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
我 开车 去 纽约 。 0073
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
Không uống rượu và lái xe.
ห้ามดื่มแล้วขับ
开车 不 可以 喝酒 。 0185
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
กรุณาให้คนขับรถ
请 把 它 拿给 司机 。 0190
He drives to work.
Er fährt zur Arbeit.
Va en coche al trabajo.
Il conduit pour aller travailler.
Guida al lavoro.
Anh ấy lái xe đi làm.
เขาขับรถไปทำงาน
他 开车 去 上班 。 0422
We need to be cautious when driving.
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
Hay que tener cuidado al conducir.
Nous devons être prudents au volant.
Dobbiamo essere cauti durante la guida.
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
开车 要 注意安全 。 0439
The leaves have turned yellow.
Die Blätter sind gelb geworden.
Las hojas se han vuelto amarillas.
Les feuilles sont devenues jaunes.
Le foglie sono diventate gialle.
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng.
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
叶子 变黄 了 。 0448
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
Tôi đã nhận được một lá thư.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
我 收到 一封信 。 0504
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
Có một lát bánh mì trên đĩa.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
盘子 里 有 一片 面包 。 0518
The sun is shining on the tree leaves.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
Nắng chói chang trên lá cây.
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
阳光 照 在 树叶 上 。 0745
He is a truck driver.
Er ist ein Lastwagenfahrer.
Es camionero.
Il est chauffeur de camion.
È un autista di camion.
Ông là một người lái xe tải.
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก
他 是 卡车司机 。 0848
She'll never give up smoking.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
她 未必 能够 戒烟 。 0912
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
我们 马上 就要 启程 了 。 0950
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
地上 有 很多 落叶 。 1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
这 里 花草 兴旺 。 1208
There is dew on the leaves.
Es ist Tau auf den Blättern.
Hay rocío en las hojas.
Il y a de la rosée sur les feuilles.
C'è rugiada sulle foglie.
Có sương trên lá.
มีน้ำค้างบนใบ
叶子 上 有 露水 。 1249
The tree leaves have fallen to the ground.
Das Laub ist zu Boden gefallen.
Las hojas del árbol han caído al suelo.
Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
Cây lá đã rụng xuống đất.
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
树叶 掉 在 地上 。 1261
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
这 里 遍地 都 是 落叶 。 1301
The leaves are very green.
Die Blätter sind sehr grün.
Las hojas son muy verdes.
Les feuilles sont très vertes.
Le foglie sono molto verdi.
Những chiếc lá rất xanh.
ใบมีสีเขียวมาก
树叶 很 绿 。 1324
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
阳光 透过 大树 照 在 地上 。 1360
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
เราผลัดกันขับรถ
我们 轮流 开车 。 1629
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
Está contando los votos.
Il compte les bulletins de vote.
Conta le schede.
Anh ấy đang đếm các lá phiếu.
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
他 在 累计 选票 。 1642
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 1662
The leaf is light green.
Das Blatt ist hellgrün.
La hoja es de color verde claro.
La feuille est vert clair.
La foglia è verde chiaro.
Lá màu xanh lục nhạt.
ใบเป็นสีเขียวอ่อน
叶子 是 淡绿色 的 。 1671
She is holding an American flag.
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.
เธอถือธงชาติอเมริกัน
她 拿 着 美国 国旗 。 2094
She can drive a car.
Sie kann Auto fahren.
Sabe conducir un coche.
Elle sait conduire une voiture.
Sa guidare una macchina.
Chị ấy có thể lái xe hơi.
เธอสามารถขับรถ
她 会 驾驶 汽车 。 2158
The newly sprouting leaves are tender green.
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 2361
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe.
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
我们 驾车 去 旅游 。 2391
I advised my father to give up smoking.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
我 劝 爸爸 戒烟 。 2433
They drive to Washington.
Sie fahren nach Washington.
Conducen hasta Washington.
Ils vont à Washington en voiture.
Guidano a Washington.
Họ lái xe đến Washington.
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
他们 驱车 前往 华盛顿 。 2687
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
她 决心 戒烟 。 2752
The boat is going very fast.
Das Boot fährt sehr schnell.
El barco va muy rápido.
Le bateau va très vite.
La barca sta andando molto veloce.
Thuyền lái rất nhanh.
เรือแล่นเร็วมาก
小艇 开 得 很快 。 2848
Silkworms eat mulberry leaves.
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
Los gusanos de seda comen hojas de morera.
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
Con tằm ăn lá dâu.
หนอนไหมกินใบหม่อน
蚕虫 吃 桑叶 。 2996
She drives very carefully.
Sie fährt sehr vorsichtig.
Conduce con mucho cuidado.
Elle conduit très prudemment.
Guida molto attentamente.
Cô ấy lái xe rất cẩn thận.
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
她 开车 很 谨慎 。 3125
He is heavily addicted to smoking.
Er ist stark rauchabhängig.
Es muy adicto al tabaco.
Il est fortement dépendant de la cigarette.
È fortemente dipendente dal fumo.
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng.
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
他 的 烟瘾 很大 。 3194
He is laying ceramic tiles.
Er legt Keramikfliesen.
Está colocando baldosas de cerámica.
Il pose des carreaux de céramique.
Sta posando piastrelle di ceramica.
Anh ấy đang lát gạch men.
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก
他 在 铺 瓷砖 。 3260
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 3470
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 3501
The gorilla is eating tree leaves.
Der Gorilla frisst Baumblätter.
El gorila está comiendo hojas de árboles.
Le gorille mange des feuilles d'arbres.
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.
Con khỉ đột đang ăn lá cây.
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้
大猩猩 在 吃 树叶 。 3511
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。 3521
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Random: 
No, let's wait a while. 
Nein, lass uns noch ein bisschen warten. 
No, vamos a esperar un rato.
Non, attendons un peu.
Không, đợi một lát đi. 
ยังรอก่อน 
不 要 ， 我们 再 等 一下 吧 。