0374
Shanghai has changed rapidly the last few years.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
这 几年 上海 的 变化 很快 。 0375
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
她 是 代课老师 。 0592
The music is very good.
Die Musik ist sehr gut.
La música es muy buena.
La musique est très bonne.
La musica è molto buona.
Âm nhạc rất hay.
เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก
音乐 很 好听 。 0593
The flute sounds very beautiful.
Die Flöte klingt sehr gut.
La flauta suena muy bien.
La flûte a un très beau son.
Il flauto suona molto bello.
Tiếng sáo rất hay.
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 1052
He is changed his schedule.
Er hat seinen Zeitplan geändert.
Le han cambiado el horario.
Il a changé son emploi du temps.
Ha cambiato il suo programma.
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình.
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา
他 更改 了 他 的 计画 表 。 1360
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
เราผลัดกันขับรถ
我们 轮流 开车 。 1393
He came over, carrying a tray of beer.
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.
Il s'est approché, portant un plateau de bière.
Si avvicinò portando un vassoio di birra.
Anh bước tới, mang theo một khay bia.
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
他端 着 啤酒 走 过来 。 1452
She loves eating vegetarian food.
Sie isst gerne vegetarisch.
Le encanta comer comida vegetariana.
Elle aime manger de la nourriture végétarienne.
Ama mangiare cibo vegetariano.
Cô ấy thích ăn đồ chay.
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ
她 喜欢 吃素 。 1604
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
机器 可以 代替 人 工作 。 1834
Nice hit!
Schöner Treffer!
¡Buen golpe!
Joli coup !
Bel colpo!
Đánh hay đấy!
ตีสวย!
球 打 得 真妙 。 2088
He is changing the TV channel.
Er wechselt den Fernsehkanal.
Está cambiando el canal de televisión.
Il change de chaîne de télévision.
Sta cambiando canale TV.
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình.
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี
他 在 换 电视频道 。 2162
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 2523
She changes the baby's diaper.
Sie wechselt die Windel des Babys.
Cambia el pañal del bebé.
Elle change la couche du bébé.
Cambia il pannolino al bambino.
Cô ấy đang thay tã cho em bé.
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
她 在 给 宝宝 换 尿片 。 2836
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 2876
You are despicable (or You are such a jerk).
Du bist schrecklich.
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Sei spregevole (o sei un tale idiota).
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)
你 真 可恶 。 2928
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Le disgusta que su madre le regañe.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Non le piace che sua madre sia assillante.
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
她 嫌 妈妈 太 罗嗦 。 3122
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
她 是 美籍 华裔 。 3444
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
这个 小孩 不幸 夭折 了 。 3500
Luckily, nobody got hurt.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
May mắn thay, không ai bị thương.
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Random: 
Valentina needs a change. 
Valentina braucht mal eine Abwechslung. 
Valentina necesita un cambio.
Valentina a besoin de changement.
Valentina cần thay đổi. 
วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ 
瓦伦缇娜 需要 变化 。