VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0044
I am going to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Voy a la escuela.
Je vais à l'école.
Sto andando a scuola.
Tôi đang đi học.
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
上学

0088
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
Họ đang học trong thư viện.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
他们 图书馆 学习

0201
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
小朋友 依次 排队 上车

0202
The new semester has started.
Das neue Semester hat begonnen.
El nuevo semestre ha comenzado.
Le nouveau semestre a commencé.
Il nuovo semestre è iniziato.
Học kỳ mới đã bắt đầu.
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
学期开始

0229
School is over.
Die Schule ist vorbei.
La escuela ha terminado.
L'école est terminée.
La scuola è finita.
Trường học đã kết thúc.
โรงเรียนเลิก.
放学

0260
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
La escuela está muy lejos de mi casa.
L'école est loin de chez moi.
La scuola è lontana da casa mia.
Trường học cách xa nhà tôi.
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
学校 我家

0398
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
Học sinh nên siêng năng học tập.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
学生 应该 认真学习

0523
He left home and went to school.
Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
Salió de casa y se fue a la escuela.
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
È uscito di casa ed è andato a scuola.
Anh bỏ nhà đi học.
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
离开 家去 学校

0554
He attends this school.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
Anh ấy học trường này.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
学校 读书

0604
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
小学 五年级

0688
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
小学 任教

0726
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
Họ là học sinh trung học cơ sở.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
他们 初中生

0878
She is reviewing her lessons.
Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
Está repasando sus lecciones.
Elle révise ses leçons.
Sta rivedendo le sue lezioni.
Cô ấy đang xem lại bài học của mình.
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ
温习功课

0905
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
科学家 专心 研究

0910
Chemistry is branch of the natural sciences.
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
La química es una rama de las ciencias naturales.
La chimie est une branche des sciences naturelles.
La chimica è una branca delle scienze naturali.
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên.
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
化学 属于 理科

0914
She is conducting chemical research.
Sie betreibt chemische Forschung.
Está llevando a cabo una investigación química.
Elle fait des recherches en chimie.
Sta conducendo ricerche chimiche.
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học.
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี
化学 研究

0928
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
今年 大学 一年级

0943
She's finished college.
Sie ist mit dem Studium fertig.
Ha terminado la universidad.
Elle a terminé l'université.
Ha finito il college.
Cô ấy đã học xong đại học.
เธอเรียนจบวิทยาลัย
完成 大学 教育

0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老师 学生 相处

0976
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
学生 下课

1185
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
喜欢 文学名著

1187
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
老师 孩子 一堂课

1312
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
学生 课堂 戏弄 老师

1405
This [math] problem is very complex.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
这道题 复杂

1427
He is a chemistry student.
Er ist ein Chemiestudent.
Es estudiante de química.
Il est étudiant en chimie.
È uno studente di chimica.
Anh ấy là sinh viên hóa học.
เขาเป็นนักเรียนเคมี
化学系 学生

1659
She is studying hard.
Sie lernt fleißig.
Está estudiando mucho.
Elle étudie beaucoup.
Sta studiando duramente.
Cô ấy đang học chăm chỉ.
เธอกำลังเรียนอย่างหนัก
努力 学习

1673
School starts again tomorrow.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
明天 返校

1694
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
Cô giáo đang dạy một lớp học.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
老师 授课

1751
One mustn't give up halfway in one is studies.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
学习 不能 半途而废

1809
She is very studious.
Sie ist sehr fleißig.
Es muy estudiosa.
Elle est très studieuse.
È molto studiosa.
Cô ấy rất chăm học.
เธอตั้งใจเรียนมาก
好学

1853
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
学生 尊敬老师

1908
He was an outstanding philosopher.
Er war ein herausragender Philosoph.
Era un filósofo excepcional.
C'était un philosophe exceptionnel.
Era un filosofo eccezionale.
Ông là một nhà triết học kiệt xuất.
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
一名 出色 哲学家

1931
There is been a mechanical breakdown.
Es liegt ein mechanischer Defekt vor.
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
Có một sự cố cơ học.
มีการพังทลายทางกล
机械 故障

2023
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
街上 碰到 老同学

2038
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
这届 学生 毕业

2096
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
政府 学校

2125
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
学生 老师 表示 由衷 感谢

2176
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
外语 很多 词汇

2208
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
学生 努力 , 老师 欣慰

2211
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
儿子 幼稚园

2229
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
纽约 很多 摩天大楼

2497
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
不能 孩子 学习

2517
The students burst into laughter.
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Les élèves éclatent de rire.
Gli studenti scoppiano a ridere.
Các học sinh phá lên cười sảng khoái.
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
学生 哄堂大笑

2708
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
学校 提倡 穿 校服

2713
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
小孩 溜冰

2730
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
Están aprendiendo con la práctica.
Ils apprennent par la pratique.
Stanno imparando attraverso la pratica.
Họ đang học thông qua thực hành.
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
他们 通过 实践 学习

2742
He is very educated.
Er ist sehr gebildet.
Es educado y sofisticado.
Il est instruit et sophistiqué.
È istruito e sofisticato.
Anh ấy có học thức và tinh tế.
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน
儒雅

2775
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
学习成绩 , 感到 羞耻

2837
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
学生 受到 老师

2845
This is the old campus of Yenching University.
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
这里 燕京大学 校园 旧址

2874
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
论语 孔子 学生

3019
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
惟独 数学 他学 不好

3056
She is helping the kids with their studies.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
Está ayudando a los niños con sus estudios.
Elle aide les enfants dans leurs études.
Aiuta i bambini con i loro studi.
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập.
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
辅导 孩子 学习

3060
He was teased by his friends.
Er wurde von seinen Freunden gehänselt.
Sus amigos se burlan de él.
Il a été taquiné par ses amis.
È stato preso in giro dai suoi amici.
Anh bị bạn bè trêu chọc.
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
朋友 嘲笑

3094
They are learning how to fight.
Sie lernen zu kämpfen.
Están aprendiendo a luchar.
Ils apprennent à se battre.
Stanno imparando a combattere.
Họ đang học cách chiến đấu.
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
他们 练习 搏斗

3135
He is dropped out.
Er ist ausgestiegen.
Ha abandonado la escuela.
Il a abandonné ses études.
È abbandonato.
Anh ấy bị bỏ học.
เขาถูกไล่ออก
辍学

3247
The skyscrapers reach to the clouds.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây.
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
摩天大厦 高耸入云

3288
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
学习 愚昧无知

3427
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
坚持不懈 完全

3447
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
毋庸置疑 , 最好 学生

GLOSSIKA
*
0137 这个 班级 几个 学生 ?— 二十
0137 bao nhiêu học sinh trong lớp ? Hai mươi .
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
这个 班级 有 几个 学生 ?— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ?— 二十 個 。
*
0252 安琪拉 开车 。— 应该
0252 Angela không biết lái xe . Không à ? ấy nên học .
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ? 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ? 她 應該 要 去 學 。
*
0268 学校
0268 trường học .
It's a school.
Es ist eine Schule.
Es un colegio.
C'est une école.
È una scuola.
Nó là trường học.
เป็นโรงเรียน
是 学校 。
是 學校 。
*
0271 学生
0271 đang học sinh phải không ?
Are you a student?
Bist du Student?
¿Eres estudiante?
Es-tu un etudiante?
Sei studente?
Cô đang là học sinh phải không?
เป็นนักศึกษารึเปล่า
你 是 学生 吗 ?
你 是 學生 嗎 ?
*
0288 历史 研究 过去 学问
0288 Lịch sử môn học về quá khứ .
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
La storia è lo studio del passato.
Lịch sử là môn học về quá khứ.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
*
0346 一如 往常 上课 迟到
0346 Như mọi khi, em lại đi học muộn .
As always, you're late to class.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Como siempre, llegas tarde a clase.
Comme toujours, tu es en retard en classe.
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
*
0397 驾训班 学员 可以 自己 开车 上路
0397 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình .
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
*
0405 觉得 每个 语言
0405 Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác .
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
*
0565 读书
0565 Có, ấy đang học bài .
Yes, she was studying.
Ja, sie hat gelernt.
Sí, ella estaba estudiando.
Oui, elle étudiait.
Sì, stava studiando.
Có, cô ấy đang học bài.
ใช่ เธอเรียนอยู่
有 , 她 在 读书 。
有 , 她 在 讀書 。
*
0578 十七 离开 学校
0578 ấy thôi học lúc mười bảy tuổi .
She left school at sevventeen (17).
Sie ging von der Schule mit siebzehn.
Ella dejó el colegio a los diecisiete.
Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans.
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi.
เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
她 十七 岁 时 离开 了 学校 。
她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
*
0622 :「 课程 !」
0622 Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không ?"
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
你 说 :「 这 课程 好 棒 !」
你 說 :「 這 課程 好 棒 !」
*
0637 大多数 学生
0637 Hầu hết học sinh không hiểu .
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
*
0769 蜜瑞安 已经 英文
0769 Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng .
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
*
0771 英文
0771 Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng .
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
*
0773 义大利 多久
0773 ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ?
How long has she studied Italian?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ?
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
她 读 义大利 文 多久 了 ?
她 讀 義大利 文 多久 了 ?
*
0775 德文 多久
0775 Em học tiếng Đức được bao lâu rồi ?
How long have you been studying German?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?
Da quanto tempo studi tedesco?
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
你 念 德文 多久 了 ?
你 念 德文 多久 了 ?
*
0789 德文
0789 Tôi đã học tiếng Đức được hai năm .
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
Studio il tedesco da due (2) anni.
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
我 念 两 年 德文 了 。
我 念 兩 年 德文 了 。
*
0815 学校
0815 Tôi đã đi học muộn vài ba lần .
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
*
0914 每个 学生 拿到
0914 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách .
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
A ogni studente è stato dato un libro.
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
*
1024 通常 公车 学校
1024 Tôi thường đi học bằng xe buýt .
I usually go to school by bus.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Normalmente voy al colegio en autobús.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
Di solito vado a scuola con il bus.
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
我 通常 搭 公车 去 学校 。
我 通常 搭 公車 去 學校 。
*
1082 昨天 晚上 爸爸 收到 高中 朋友 消息
1082 Bố tôi nghe từ một người bạn phổ thông trung học tối hôm qua .
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
*
1121 孩子
1121 Một số đứa trẻ học rất nhanh .
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。
*
1127 觉得 开车
1127 Em nghĩ tôi nên học lái xe hơi không ?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
*
1172 毕业 什么
1172 Em đã làm sau khi học xong ?
What did you do after finishing school?
Was hast du nach der Schule gemacht?
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
Em đã làm gì sau khi học xong?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
毕业 后 你 做 了 什么 ?
畢業 後 你 做 了 什麼 ?
*
1175 开车 时候
1175 Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe ?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ?
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ?
*
1323 今晚 应该 读书 电影
1323 Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
*
1324 今晚 最好 读书 电影
1324 Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
*
1328 今天 晚上 读书 ?— 应该 可能
1328 Em đi học tối nay không ? Tôi nên đi nhưng thể tôi sẽ không đi .
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
*
1429 学校 一定 迟到
1429 Em không được đi học muộn nữa .
You must not be late for school again.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
Tu ne dois plus être en retard à l'école.
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
Em không được đi học muộn nữa.
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。
你 去 學校 一定 不 能 再 遲到 了 。
*
1430 英文 这样 才能 澳洲 念书
1430 ấy đang học tiếng Anh để ấy thể học Úc .
She's learning English so that she can study in Australia.
Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.
Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia.
Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie.
Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia.
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.
เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้
她 学 英文 , 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。
她 學 英文 , 這樣 她 才能 在 澳洲 念書 。
*
1638 课程 结束 学生 必须 考试
1638 Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi .
At the end of the course all the students had to take a test.
Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen.
Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test.
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
在 课程 要 结束 时 , 学生 必须 要 考试 。
在 課程 要 結束 時 , 學生 必須 要 考試 。
*
1645 应该 努力
1645 ấy nên học chăm chỉ hơn .
She should study harder.
Sie sollte sich mehr anstrengen.
Debería estudiar más.
Elle devrait étudier plus assidûment.
Dovrebbe studiare di più.
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.
เธอควรจะขยันกว่านี้
她 应该 再 努力 点 。
她 應該 再 努力 點 。
*
1828 皮埃特罗 十六 开车
1828 Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi .
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war.
Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años.
Pietro a appris à conduire à seize (16) ans.
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。
皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
*
1965 遇见 哥哥 一起 上学
1965 Tôi đã gặp một người anh trai từng học cùng tôi .
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
我 遇见 了 一 个 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
*
2010 课程 持续 十二 叫做 十二 课程 」。
2010 Một khoá học kéo dài mười hai tuần một khoá học mười hai tuần .
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
*
2015 班上 年轻 学生
2015 Ai học sinh ít tuổi nhất trong lớp ?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
*
2020 安娜斯塔西亚 学生
2020 Anastasia một học sinh rất giỏi .
Anastasia's a very good student.
Anastasia ist eine sehr gute Studentin.
Anastasia es muy buena estudiante.
Anastasia est une très bonne élève.
Anastasia è una studentessa bravissima.
Anastasia là một học sinh rất giỏi.
อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก
安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。
安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
*
2084 小时候 必须
2084 Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn .
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
*
2089 杰拉德 毕业 什么
2089 Gerardo sẽ làm khi anh ấy học xong ?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was will Gerardo nach der Schule machen?
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ?
傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ?
*
2152 现在 回头 真的 学到 东西
2152 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ .
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
*
2276 加州 大学 洛杉矶 分校 洛杉矶
2276 Đại học California Los Angeles nằm bang Los Angeles .
UCLA is in L.A.
UCLA ist in L.A.
UCLA está en Los Ángeles.
UCLA est à Los Angeles.
L'Università della California si trova a Los Angeles.
Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles.
ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ
加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。
加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
*
2277 星期五 结束
2277 Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này .
The course is ending on Friday.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Le cours se termine vendredi.
Il corso finirà venerdì.
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
จบคอร์สวันศุกร์
这 门 课 星期五 结束 。
這 門 課 星期五 結束 。
*
2315 艾斯特班 学期 英文
2315 Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong này .
Esteban's taking an English course this semester.
Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.
Esteban tiene una clase de inglés este semestre.
Esteban suit un cours d'anglais ce semestre.
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.
เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ
艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。
艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
*
2355 莲花 读书
2355 Liên Hoa học chưa đủ .
Yeonhwa doesn't study enough.
Yeonhwa lernt nicht genug.
Yeonhwa no estudia lo suficiente.
Yeonhwa n'étudie pas assez.
Yeonhwa non studia abbastanza.
Liên Hoa học chưa đủ.
ยีออนหวายังขยันไม่พอ
莲花 读书 读 得 不 够 多 。
蓮花 讀書 讀 得 不 夠 多 。
*
2422 拉缇法 十七 上学
2422 Latifa thôi học tuổi mười bảy .
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
*
2436 以前 纽约 大学 唸书
2436 Anh ấy từng sinh viên trường Đại học New York .
He was an NYU student.
Er hat an der New York Universität studiert.
Él fue estudiante en NYU.
Il était un étudiant de NYU.
È stato uno studente dell'Università di New York.
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
他 以前 在 纽约 大学 唸书 。
他 以前 在 紐約 大學 唸書 。
*
2448 ?— 高中 时候
2448 Em từng làm thơ bao giờ chưa ? Rồi, hồi trung học .
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule.
¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto.
As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée.
Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học.
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม
你 写 过 诗 吗 ?— 有 , 在 高中 的 时候 。
你 寫 過 詩 嗎 ?— 有 , 在 高中 的 時候 。
*
2452 科学家 问题 答案 已经
2452 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm .
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
*
2509 每天 上课 必须 地铁
2509 Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học .
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
*
2530 今天 二十 单字
2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.
Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas.
Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire.
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。
我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
*
2539 一些 语言 其他 容易
2539 Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác .
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
*
2546 我们 知道 怎么 超乎 想像 速度 学习 语言
2546 Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin .
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
*
2559 如果 时间 的话 参观 科学 博物馆
2559 Nếu em thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học .
If you have time, you should visit the Science Museum.
Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum.
Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.
Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
如果 你 有 时间 的话 , 该 去 参观 科学 博物馆 。
如果 你 有 時間 的話 , 該 去 參觀 科學 博物館 。
*
2708 怡婷 想念 大学
2708 Y Đình không muốn học đại học .
Yiting doesn't want to go to university.
Yiting will nicht auf's College.
Yiting no quiere ir a la universidad.
Yiting ne veut pas aller à l'université.
Yiting non vuole frequentare l'università.
Y Đình không muốn học đại học.
ยี๊ติ๋งไม่อยากเรียนวิทยาลัย
怡婷 不 想念 大学 。
怡婷 不 想念 大學 。
*
2738 亨利克 大学 工程
2738 Henrik học ngành thuật đại học .
Henrik studied engineering at university.
Henrik hat einen Ingenieurabschluss.
Henrik estudió ingeniería en la universidad.
Henrik a étudié l'ingénierie à l'université.
Enrico ha studiato ingegneria all'università.
Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học.
เฮนริคเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย
亨利克 在 大学 念 工程 。
亨利克 在 大學 念 工程 。
*
2779 你的 大学 教育 生涯 得到 什么
2779 Em đã được từ giáo dục đại học ?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ?
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ?
*
2790 学生 怀疑 考试 作弊
2790 Một số học sinh bị kết tội gian lận trong thi .
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
*
2793 想念 大学 高中生 一定 成绩
2793 Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải điểm số cao .
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
*
2815 高中 毕业 大学
2815 Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học .
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
等 我 高中 毕业 , 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 , 我 要 上 大學 。
*
2816 康斯坦丁 以前 工作 大学 读书
2816 Konstantin đang sinh viên cái trường đại học tôi từng làm việc .
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
*
2819 大学 以前 一点 意见
2819 Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học .
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
*
2820 大学 毕业 札希妲 所有 申请 工作 拒绝
2820 Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm ấy xin .
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
*
2831 科学家 不断 警告 我们 全球 暖化 带来 影响
2831 Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu .
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
*
2840 哥哥 大学 高中
2840 Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông .
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
*
2846 姐姐 大学 毕业 自己
2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học đang sống nhà riêng .
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
*
2847 医学院 想念 法律
2847 Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật .
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
他 念 医学院 , 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 , 而 我 想念 法律 。
*
2861 赛维尔 大学 几个 学期
2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học .
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
赛维尔 进 了 一 所 大学 , 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 , 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
*
2882 我们的 老师 提供 我们 必须 教育 我们 可以 现实 社会 竞争
2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
*
2903 蕾拉 文学
2903 Layla đang học ngành văn học .
Layla is studying literature.
Layla studiert Literatur.
Layla está estudiando literatura.
Layla étudie la littérature.
Layla studia letteratura.
Layla đang học ngành văn học.
เลลาเรียนวรรณคดี
蕾拉 在 读 文学 。
蕾拉 在 讀 文學 。
*
2905 想念 哲学 比较 想念 电子学
2905 Tôi thích triết học hơn điện tử .
I'd rather study philosophy than electronics.
Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren.
Preferiría estudiar filosofía a electrónica.
Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
Tôi thích triết học hơn điện tử.
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
我 想念 哲学 , 比较 不 想念 电子学 。
我 想念 哲學 , 比較 不 想念 電子學 。
*
2907 马哈茂德 总是 经济 瞌睡
2907 Mahmud luôn gật trong giờ học kinh tế .
Mahmud always dozes off in economics class.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud siempre se duerme en la clase de economía.
Mahmud somnole toujours en classe économique.
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
马哈茂德 总是 在 经济 课 打 瞌睡 。
馬哈茂德 總是 在 經濟 課 打 瞌睡 。
*
2913 克劳德 大学 ?— 心理学
2913 Claude đi học đại học đúng không ? Đúng, anh ấy học tâm học .
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology.
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert.
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología.
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie.
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học.
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
克劳德 有 念 大学 , 对 吧 ?— 对 , 他 念 心理学 。
克勞德 有 念 大學 , 對 吧 ?— 對 , 他 念 心理學 。
*
2927 就是 所谓 大学 中辍
2927 Anh ấy kiểu chúng ta gọi sinh viên bỏ học .
He's what we call a university drop-out.
Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen.
Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios.
C'est ce que nous appelons un décrocheur.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
他 就是 所谓 的 大学 中辍 。
他 就是 所謂 的 大學 中輟 。
*
2958 Hitomi (仁美) 大学 医学
2958 Hitomi đã học ngành dược trường đại học được ba năm .
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert.
Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años.
Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans.
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm.
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว
仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。
仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
*
2968 拿到 大学 学位
2968 Anh ấy đã bằng đại học .
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
Anh ấy đã có bằng đại học.
เขาจบมหาวิทยาลัย
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
*
3017 这个 城市 大学 学生 总人口 二十
3017 hai trường đại học trong thành phố sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 , 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 , 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
*
3018 比较 想念 电子学 还是 哲学
3018 Em thích học hơn: điện tử hay triết học ?
Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie?
¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía?
Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ?
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học?
อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา
你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ?
你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ?
*
3022 比较 想要 申请 大学
3022 Tôi muốn nộp đơn vào đại học .
I'd like to apply to university instead.
Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben.
En vez de eso me gustaría solicitar el acceso a la universidad.
Je préférerais plutôt postuler à l'université.
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università.
Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ.
เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า
我 比较 想要 去 申请 大学 。
我 比較 想要 去 申請 大學 。
*
3033 大学 打字 现在
3033 Hồi còn đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã nhanh hơn .
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
*
3039 唸书 无法 集中 精神
3039 Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được .
I tried to study, but I couldn't concentrate.
Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
Intenté estudiar pero no pude concentrarme.
J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer.
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được.
เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย
我 试 着 唸书 了 , 但 我 无法 集中 精神 。
我 試 著 唸書 了 , 但 我 無法 集中 精神 。
*
3067 慢跑 瑜珈 有氧运动 举重
3067 ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic cử tạ .
She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben.
Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas.
Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids.
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ.
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。
慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
*
3085 美国 公司 大学 毕业生 五千 支票 签约金
3085 Một số công ti của cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kết .
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。