0181

I have stopped smoking yesterday.

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Ayer dejé de fumar.

J'ai arrêté de fumer hier.

Ho smesso di fumare da ieri.

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.

ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้

我 从 昨天 开始 戒烟 。

0364

The subway comes every five minutes.

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.

El metro llega cada cinco minutos.

Le métro passe toutes les cinq minutes.

La metropolitana passa ogni cinque minuti.

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút.

รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที

地铁 间隔 五分钟 一班 。

0420

Smoking is not permitted here.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Aquí no está permitido fumar.

Il est interdit de fumer ici.

Non è consentito fumare qui.

Không được phép hút thuốc ở đây.

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่

这 里 不许 吸烟 。

0772

Smoking is harmful to your health.

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

Fumar es perjudicial para la salud.

Fumer est dangereux pour la santé.

Il fumo è dannoso per la salute.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

吸烟 损害 健康 。

1114

The sponge absorbs water.

Der Schwamm nimmt Wasser auf.

La esponja absorbe el agua.

L'éponge absorbe l'eau.

La spugna assorbe l'acqua.

Miếng bọt biển hút nước.

ฟองน้ำดูดซับน้ำ

海绵 吸收 水分 。

1231

She is smoking.

Sie raucht.

Ella está fumando.

Elle fume.

Sta fumando.

Cô ấy đang hút thuốc.

เธอกำลังสูบบุหรี่

她 在 抽烟 。

1980

Please wait a minute.

Bitte warten Sie einen Moment.

Por favor, espere un momento.

Attendez une minute, s'il vous plaît.

Per favore aspetta un minuto.

Xin vui lòng chờ một phút.

กรุณารอสักครู่

请稍等 。

2230

The magnets attract each other.

Die Magnete ziehen sich an.

Los imanes se atraen.

Les aimants s'attirent.

I magneti si attraggono.

Các nam châm hút nhau.

แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน

磁铁 互相 吸引 。

3291

Even a single minute can not be wasted when saving a life.

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.

No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.

Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต

救人 一分钟 都 不能 耽搁 。

3418

She is a habitual smoker.

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.

Ella es una fumadora habitual.

Elle est une fumeuse habituelle.

È una fumatrice abituale.

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.

เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ

她 嗜好 吸烟 。

3421

The cook added a little bit of salt to the bowl.

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.

El cocinero añadió un poco de sal al bol.

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.

Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม

厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。

GLOSSIKA
* 0143 要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ 0143 Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng ? Would you care for a hot drink or some hot soup? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย 要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ 要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ？
* 0173 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 0173 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay . I haven't had a minute's rest all day. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
* 0206 可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？ 0206 Em làm ơn đợi một phút được không ? Could you wait a moment, please? Könntest du bitte einen Moment warten? ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? Em làm ơn đợi một phút được không? รอแป๊บนึงนะ 可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？ 可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ？
* 0416 我 觉得 大家 不该 抽烟 。 0416 Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc . I don't think people should smoke. Ich denke, niemand sollte rauchen. No creo que la gente deba fumar. Je pense que les gens ne devraient pas fumer. Penso che le persone non dovrebbero fumare. Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ 我 觉得 大家 不该 抽烟 。 我 覺得 大家 不該 抽煙 。
* 0806 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay . I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
* 1507 每 十 分钟 就有 一 班 车 。 1507 Cứ mười phút lại có một xe buýt . There's a bus every ten (10) minutes. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. C'è un bus ogni dieci minuti. Cứ mười phút lại có một xe buýt. มีรถเมล์มาทุกสิบนาที 每 十 分钟 就有 一 班 车 。 每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
* 1555 飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 1555 Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai . The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง 飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
* 1647 还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 1647 Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa . Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten. Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos. Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes. Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa. Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที 还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
* 1717 有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 1717 Có, hai mươi phút một chuyến . Yes, every twenty (20) minutes. Ja, alle zwanzig Minuten. Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. Sì, ogni venti (20) minuti. Có, hai mươi phút một chuyến. มีทุกยี่สิบนาที 有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 有 ， 每 二十 分鐘 一 班 。
* 1752 十 分钟 前 还是 晴天 。 1752 Mười phút trước trời còn nắng . It was sunny ten (10) minutes ago. Vor zehn Minuten war's noch sonnig. Hacía sol hace diez minutos. C'était ensoleillé il y a dix minutes. Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. Mười phút trước trời còn nắng. เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย 十 分钟 前 还是 晴天 。 十 分鐘 前 還是 晴天 。
* 1771 几 分钟 就 来 了 。 1771 xe đã đến trong vòng vài phút . It came in a few minutes. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. xe đã đến trong vòng vài phút. แป๊บเดียวมันก็มา 几 分钟 就 来 了 。 幾 分鐘 就 來 了 。
* 1777 他 十 分钟 前 走 的 。 1777 Anh ấy đi cách đây mười phút . He left ten (10) minutes ago. Er ist vor zehn Minuten weg. Se fue hace diez minutos. Il est parti il y a dix minutes. È andato via dieci (10) minuti fa. Anh ấy đi cách đây mười phút. เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา 他 十 分钟 前 走 的 。 他 十 分鐘 前 走 的 。
* 1812 不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 1812 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước . I don't know, they were here a few minutes ago. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย 不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
* 1823 他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút . They stopped to talk for a few minutes. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. Si sono fermati a parlare per qualche minuto. Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที 他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
* 1867 我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 1867 Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút . We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว 我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
* 1885 我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 1885 Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa . I'll be ready in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten fertig. Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos. Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes. Sarò pronto in pochi minuti. Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว 我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
* 1886 我 五 分钟 内 会 准备 好 。 1886 Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng . I'll be ready in five (5) minutes. Ich brauche noch fünf Minuten. Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos. Je le serai dans cinq minutes. sarò pronto in cinque (5) minuti. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. อีกสักห้านาที 我 五 分钟 内 会 准备 好 。 我 五 分鐘 內 會 準備 好 。
* 1891 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa . The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
* 2052 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 2052 Em nói chậm hơn một chút được không ? Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? Em nói chậm hơn một chút được không? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
* 2842 我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。 2842 Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa . I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet. He de reunirme con Maksim en diez minutos. Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes. Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม 我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。 我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
* 2911 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 2911 Túi này nặng hơn một chút so với túi kia . This bag is slightly heavier than the other one. Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. Esta bolsa es algo más pesada que la otra. Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra. Túi này nặng hơn một chút so với túi kia. กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
* 3058 你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。 3058 Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút . You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง 你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。 你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
* 3094 搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。 3094 Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút . It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad. L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce. Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที 搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。 搭車 去 機場 要 兩 個 小時 ， 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
* 3097 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông . Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。