VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0794
That is my suggestion.
Das ist mein Vorschlag.
Esa es mi sugerencia.
C'est ma suggestion.
Questo è il mio suggerimento.
Đó là gợi ý của tôi.
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
建议

0940
Roses remind people of love.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Las rosas recuerdan al amor.
Les roses rappellent aux gens l'amour.
Le rose ricordano alle persone l'amore.
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu.
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
玫瑰 联想 爱情

2339
He was praised by everyone.
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
Anh được mọi người khen ngợi.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
获得 大家 赞誉

2838
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
博得 大家 掌声

2944
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
Những người thầy đáng được khen ngợi.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
教师 值得 人们 歌颂

3229
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
这句 古诗 韵味

GLOSSIKA
*
2753 芮妮 提议 电影
2753 Renée gợi ý đi xem phim .
Renee suggested going to the cinema.
Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen.
Renee sugirió ir al cine.
Renee a suggéré d'aller au cinéma.
Renée ha proposto di andare al cinema.
Renée gợi ý là đi xem phim.
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
芮妮 提议 去 看 电影 。
芮妮 提議 去 看 電影 。
*
2754 萨宾 建议 我们 电影
2754 Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim .
Sabine suggested that we go to the cinema.
Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen.
Sabine sugirió que fuéramos al cine.
Sabine a suggéré que nous allions au cinéma.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
*
2873 史丹 建议 询问 意见
2873 Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em .
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
*
2914 对于 简单 提议 她的 反应 感到 惊讶
2914 Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của ấy trước gợi ý đơn giản của tôi .
I was very surprised by her reaction to my simple suggestion.
Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage.
Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia.
J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion.
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi.
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
对于 我 简单 的 提议 , 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。
對於 我 簡單 的 提議 , 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
*
2946 大部分 会议 建议 非常 合理
2946 Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lắm .
Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig.
La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables.
La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm.
คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร
大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。
大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
*
2978 建议
2978 Đấy một gợi ý hay .
That's a good suggestion.
Das ist ein guter Vorschlag.
Esa es una buena sugerencia.
C'est une bonne suggestion.
Questo è un buon suggerimento.
Đấy là một gợi ý hay.
แนะนำได้ดี
这 是 一 个 很 好 的 建议 。
這 是 一 個 很 好 的 建議 。