| GLOSSIKA |
|---|
| * 1040 我们 没有 去 派对 。 1040 Chúng tôi đã không đến dự tiệc . We didn't go to the party. Wir sind nicht zur Party gegangen. No fuimos a la fiesta. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. Chúng tôi đã không đến dự tiệc. พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้ 我们 没有 去 派对 。 我們 沒有 去 派對 。 |
| * 1044 艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。 1044 Eveline có đến dự tiệc không ? — Không cô ấy đã không đến . Did Eveline come to the party? — No, she didn't. War Eveline auf der Party? — Nein. ¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino. Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue. Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta. Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến. เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป 艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。 艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。 |
| * 1187 和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。 1187 Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối . When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen. Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir. Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges. Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire. Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối. ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก 和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。 和 警察 交談 時 , 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。 |
| * 1244 明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。 1244 Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự . There's a party tomorrow night, but I'm not going. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin. Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy. Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas. Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò. Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป 明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。 明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。 |
| * 1253 不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 1253 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được . I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。 |
| * 1295 上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。 1295 Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự . There was a party at work last Friday, but I didn't go. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen. Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui. Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée). Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato. Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป 上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。 上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。 |
| * 1647 还没 , 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 1647 Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa . Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten. Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos. Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes. Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa. Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที 还没 , 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 還沒 , 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。 |
| * 1976 李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ? 1976 Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay . — Thế à ? Leonardo's coming to the party tonight. — Is he? Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt? Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí? Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ? Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà? Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à? คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ 李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ? 李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ? |
| * 1979 我 都 没 被 邀请 去 派对 。 1979 Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc . I'm never invited to parties. Ich werde nie zu Partys eingeladen. Nunca me invitan a fiestas. Je ne suis jamais invité aux fêtes. Non sono mai invitato alle feste. Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย 我 都 没 被 邀请 去 派对 。 我 都 沒 被 邀請 去 派對 。 |
| * 1983 淑美 可能 不 会 去 派对 。 1983 Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc . Shumei might not come to the party. Shumei kommt wahrscheinlich nicht zur Party. Puede que Shumei no venga a la fiesta. Shumei ne viendra peut-être pas à la fête. Shumei potrebbe non venire alla festa. Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้ 淑美 可能 不 会 去 派对 。 淑美 可能 不 會 去 派對 。 |
| * 1994 维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 1994 Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc . Vitale and Rosetta are going to a party. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. Vitale y Rosetta van a una fiesta. Vitale et Rosetta vont à une fête. Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ 维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。 |
| * 2193 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。 2193 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới . Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。 芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。 |
| * 2499 阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。 2499 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không ? — Không, họ không được mời . Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน 阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。 阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。 |
| * 2513 建豪 可能 不 会 去 派对 。 2513 Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc . Jianhao may not come to the party. Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party. Puede que Jianhao no venga a la fiesta. Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. Jianhao potrebbe non venire alla festa. Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้ 建豪 可能 不 会 去 派对 。 建豪 可能 不 會 去 派對 。 |
| * 2821 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 2821 Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh . My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。 |
| * 2926 根据 DNA 证据 , 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。 2926 Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN . The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN. La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN. Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ 根据 DNA 证据 , 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。 根據 DNA 證據 , 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。 |
| * 3087 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 3087 Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới . I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。 |