VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




1831
She uses a ruler to draw the design.
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
Usa un righello per disegnare il disegno.
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế.
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
尺子 画图

1944
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
Có thể dùng mướp để tắm.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
丝瓜络 可以 用来 洗澡

2185
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
服药 掌握 剂量

2948
He never drinks when eating meals.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
吃饭 时滴

3242
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
侍者 服侍 他们 用餐

3520
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
扫帚 扫地

GLOSSIKA
*
0147
0147 Em muốn dùng trà không ?
Would you like some tea?
Willst du ein bisschen Tee?
¿Querrías un poco de té?
Voudrais-tu du thé ?
Desideri del tè?
Em có muốn dùng trà không?
เอาชามั้ย
想 喝 茶 吗 ?
想 喝 茶 嗎 ?
*
0446 这个
0446 Từ này không được dùng thường xuyên lắm .
This word is not used very often.
Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.
Esta palabra no se usa con mucha frecuencia.
Ce mot n'est pas utilisé très souvent.
Questa parola non è usata molto spesso.
Từ này không được dùng thường xuyên lắm.
คำนี้ใช้ไม่บ่อย
这个 字 不 常 用 。
這個 字 不 常 用 。
*
1120 相机 怎么
1120 Em dùng cái máy ảnh này như thế nào ?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
Come si usa questa videocamera?
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
这 台 相机 怎么 用 ?
這 台 相機 怎麼 用 ?
*
1156 卫生纸 一些
1156 Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết .
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
*
1161 如果 开车 意义
1161 xe hơi chả được tích sự nếu em chả bao giờ dùng .
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
如果 你 都 没 在 开车 , 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 , 那 有 車 也 沒 意義 。
*
1274
1274 Anh ấy xe hơi nhưng anh ấy không dùng thường xuyên lắm .
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
他 有 车 , 但 不 常 开 。
他 有 車 , 但 不 常 開 。
*
1402 干嘛 自己
1402 Tại sao em không dùng chính xe của em .
Why don't you use your own?
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
Perchè non usi la tua?
Tại sao em không dùng chính xe của em.
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
你 干嘛 不 用 自己 的 ?
你 幹嘛 不 用 自己 的 ?
*
1475 电脑 目前
1475 Máy vi tính bây giờ ai dùng không ?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
มีใครใช้คอมมั้ย
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ?
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ?
*
1536 鲍里斯
1536 Có, Boris đang dùng .
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
Sì. Boris lo sta usando.
Có, Boris đang dùng nó.
บอริสใช้อยู่
有 , 鲍里斯 在 用 。
有 , 鮑里斯 在 用 。
*
1815 最后 牛奶 鸡蛋 必须 一些 回来
1815 Bất cứ ai đã dùng hết sữa trứng nên ra ngoài mua thêm .
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
*
2862 以前 人们 随身 携带 呼叫器 现在 已经 完全 过时
2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nữa .
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。