Random: | GLOSSIKA |
|---|
| * 0014 她 今天 在 法兰克福 。 0014 Hôm nay cô ấy ở Frankfurt .  Today she's in Frankfurt.  Heute ist sie in Frankfurt.  Hoy está en Frankfurt.  Aujourd'hui, elle est à Francfort. Oggi si trova a Francoforte.  Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.  วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต  她 今天 在 法兰克福 。 她 今天 在 法蘭克福 。 |
| * 0024 她 开 什么 车 ？ 0024 Cô ấy có xe hơi loại gì ? What kind of car has she got? Was für ein Auto hat Nicole? ¿Qué tipo de coche tiene ella? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? Che tipo di macchina ha? Cô ấy có xe hơi lọai gì? เธอได้รถแบบไหน 她 开 什么 车 ？ 她 開 什麼 車 ？ |
| * 0029 她 自己 一 个 人 住 。 0029 Cô ấy đang ở riêng . She's living by herself. Sie wohnt allein. Ella está viviendo sola. Elle vit par ses propres moyens. Lei vive da sola. Cô ấy đang ở riêng. เธออยู่คนเดียว 她 自己 一 个 人 住 。 她 自己 一 個 人 住 。 |
| * 0049 她 习惯 独自 生活 。 0049 Cô ấy đã quen sống một mình . She's used to living alone. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. Está acostumbrada a vivir sola. Elle est habituée à vivre seule. È abituata a vivere sola. Cô ấy đã quen sống một mình. เธอชินกับการอยู่คนเดียว 她 习惯 独自 生活 。 她 習慣 獨自 生活 。 |
| * 0053 她 习惯 了 。 0053 Cô ấy đã quen như vậy . She's used to it. Sie ist das gewohnt. Ella está acostumbrada. Elle y est habituée. Ci è abituata. Cô ấy đã quen như vậy. เธอชินแล้ว 她 习惯 了 。 她 習慣 了 。 |
| * 0069 而且 她 已经 习惯 了 。 0069 Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng . She's used to him being away. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ 而且 她 已经 习惯 了 。 而且 她 已經 習慣 了 。 |
| * 0071 她 认识 克劳德 吗 ？ 0071 Cô ấy có biết Claude không ? Does she know Claude? Kennt sie Claude? ¿Conoce ella a Claude? Connaît-elle Claude ? Lei conosce Claudio? Cô ấy có biết Claude không? เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า 她 认识 克劳德 吗 ？ 她 認識 克勞德 嗎 ？ |
| * 0075 你 喜欢 她 吗 ？ 0075 Em có thích cô ấy không ? Do you like her? Magst du sie? ¿Te gusta ella? Tu l'aimes bien ? Lei ti piace? Em có thích cô ấy không? ชอบเธอมั้ย 你 喜欢 她 吗 ？ 你 喜歡 她 嗎 ？ |
| * 0101 泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。 0101 Tara đâu ? — Cô ấy đang tắm . Where's Tara? - She's taking a shower. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. ¿Dónde está Tara? — Está duchándose. Où est Tara ? — Elle prend une douche. Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia. Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่ 泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。 泰拉 在 哪裡 ？— 她 在 洗澡 。 |
| * 0122 她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 0122 Cô ấy bao nhiêu tuổi ? — Cô ấy hai mươi sáu . How old is she? — She's twenty-six (26). Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig. ¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años. Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans. Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni. Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu. อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก 她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 她 幾 歲 ？ — 她 二十 六 歲 。 |
| * 0126 今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 0126 Hôm nay là sinh nhật Kelly . Cô ấy hai mươi bảy tuổi . It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว 今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。 |
| * 0158 他 很 喜欢 这 工作 。 0158 Anh ấy rất thích công việc của mình . He likes his job a lot. Er mag seine Arbeit sehr. Le gusta mucho su trabajo. Il aime beaucoup son travail. Gli piace molto il suo lavoro. Anh ấy rất thích công việc của mình. เค้าชอบงานเค้ามาก 他 很 喜欢 这 工作 。 他 很 喜歡 這 工作 。 |
| * 0167 她 并 不 介意 。 0167 Cô ấy không bận tâm . She doesn't mind. Ihr macht es nichts aus. A ella no le importa. Ça ne la dérange pas. A lei non dà fastidio. Cô ấy không bận tâm. เธอไม่ว่าอะไร 她 并 不 介意 。 她 並 不 介意 。 |
| * 0179 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 0179 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy . She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。 |
| * 0180 他 不 喜欢 他 的 工作 。 0180 Anh ấy không thích công việc của mình . He doesn't like his job. Er mag seine Arbeit nicht. A él no le gusta su trabajo. Il n'aime pas son travail. Non gli piace il suo lavoro. Anh ấy không thích công việc của mình. เขาไม่ชอบงานของเขา 他 不 喜欢 他 的 工作 。 他 不 喜歡 他 的 工作 。 |
| * 0181 她 不 喜欢 棒球 。 0181 Cô ấy không thích bóng chày . She doesn't like baseball. Sie mag kein Baseball. A ella no le gusta el béisbol. Elle n'aime pas le baseball. Non le piace il baseball. Cô ấy không thích bóng chày. เธอไม่ชอบเบสบอล 她 不 喜欢 棒球 。 她 不 喜歡 棒球 。 |
| * 0186 她 不 喜欢 动作片 。 0186 Cô ấy không thích phim hành động . She doesn't like action movies. Sie mag keine Actionfilme. A ella no le gustan las películas de acción. Elle n'aime pas les films d'action. Non le piacciono i film d'azione. Cô ấy không thích phim hành động. เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น 她 不 喜欢 动作片 。 她 不 喜歡 動作片 。 |
| * 0187 你 不 喜欢 你的 工作 。 0187 Bạn không thích công việc của bạn . You don't like your job. Du magst deine Arbeit nicht. No te gusta tu trabajo. Tu n'aimes pas ton travail. Non ti piace il tuo lavoro. Bạn không thích công việc của bạn. คุณไม่ชอบงานของคุณ 你 不 喜欢 你的 工作 。 你 不 喜歡 你的 工作 。 |
| * 0200 我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。 0200 Tôi không thích công việc của tôi . Nó chán lắm . I don't like my job. It's very boring. Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig. No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido. Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant. Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso. Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก 我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。 我 不 喜歡 我的 工作 。 我的 工作 很 無聊 。 |
| * 0202 凯洛琳 看 起来 很 累 ， 有 吗 ？— 对 ， 她 很 努力 工作 。 0202 Caroline có vẻ mệt phải không ? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả . Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart. Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho. Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup. Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo. Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả. แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก 凯洛琳 看 起来 很 累 ， 有 吗 ？— 对 ， 她 很 努力 工作 。 凱洛琳 看 起來 很 累 ， 有 嗎 ？— 對 ， 她 很 努力 工作 。 |
| * 0203 她 不 常 说话 。 0203 Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm . She doesn't talk very much. Sie spricht nicht viel. No habla mucho. Elle ne parle pas beaucoup. Non parla molto. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. พูดน้อย 她 不 常 说话 。 她 不 常 說話 。 |
| * 0244 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 0244 Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế . She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 她 不該 看 這麼 久 的 電視 。 |
| * 0252 安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。 0252 Angela không biết lái xe . — Không à ? Cô ấy nên học . Angela can't drive. — Can't she? She should learn. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender. Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre. Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare. Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ 安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。 安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ？ 她 應該 要 去 學 。 |
| * 0261 她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。 0261 Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau . She might not be here next week. Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier. Puede que ella no esté aquí la semana que viene. Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ 她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。 她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。 |
| * 0271 你 是 学生 吗 ？ 0271 Cô đang là học sinh phải không ? Are you a student? Bist du Student? ¿Eres estudiante? Es-tu un etudiante? Sei studente? Cô đang là học sinh phải không? เป็นนักศึกษารึเปล่า 你 是 学生 吗 ？ 你 是 學生 嗎 ？ |
| * 0272 她 是 画家 。 0272 Cô ấy làm hoạ sĩ . She's a painter. Sie ist Künstlerin. Ella es pintora. Elle est peintre. È pittrice. Cô ấy làm họa sĩ. เธอเป็นจิตกร 她 是 画家 。 她 是 畫家 。 |
| * 0289 你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 0289 Tên cô là gì ? — Tên tôi là Amanda . What's your name? — My name's Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. ¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda. Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda. Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา 你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 你 叫 什麼 名字 ？ — 我 叫 艾曼達 。 |
| * 0291 她 叫 什么 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 0291 Cô ấy tên là gì ? — Tên cô ấy là Barbara . What's her name? — Her name is Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. ¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara. Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara. Come si chiama? — Si chiama Barbara. Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า 她 叫 什么 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 她 叫 什麼 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 |
| * 0319 丽莎 是 来自 多伦多 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 美国 人 。 0319 Lisa là người Toronto à ? — Không, cô ấy là người Mĩ . Is Lisa from Toronto? — No, she's American. Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin. ¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense. Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine. Lisa è di Toronto? — No, è americana. Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mĩ. ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ 丽莎 是 来自 多伦多 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 美国 人 。 麗莎 是 來自 多倫多 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 美國 人 。 |
| * 0363 她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。 0363 Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác . She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. Ha poco tempo per le altre cose. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว 她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。 她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。 |
| * 0387 她 不 喜欢 坐 椅子 。 0387 Cô ấy không muốn ngồi ghế . She doesn't want to sit on a chair. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. No quiere sentarse en una silla. Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise. Lei non vuole sedersi sulla sedia. Cô ấy không muốn ngồi ghế. เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้ 她 不 喜欢 坐 椅子 。 她 不 喜歡 坐 椅子 。 |
| * 0400 对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 0400 Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức . For this job, you must know both Spanish and German. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น 对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 對於 這 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 |
| * 0408 我 觉得 她 该 去 旅行 。 0408 Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến . I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ 我 觉得 她 该 去 旅行 。 我 覺得 她 該 去 旅行 。 |
| * 0418 他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo . They might be the boss at your next job. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Ils pourraient être le patron à ton prochain travail. Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ 他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。 |
| * 0444 她 不 常 吃 早餐 。 0444 Cô ấy thường không ăn sáng . She doesn't usually have breakfast. Normalerweise macht sie kein Frühstück. Normalmente ella no desayuna. Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner. Di solito, lei non fa colazione. Cô ấy thường không ăn sáng. ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า 她 不 常 吃 早餐 。 她 不 常 吃 早餐 。 |
| * 0445 她 喜欢 每天 骑 自行车 。 0445 Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày . She likes to ride her bicyle every day. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. A ella le gusta montar en bicicleta todos los días. Elle aime se promener à vélo tous les jours. Le piace andare in bicicletta tutti i giorni. Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน 她 喜欢 每天 骑 自行车 。 她 喜歡 每天 騎 自行車 。 |
| * 0458 她 生病 了 。 0458 Cô ấy bị ốm . She was ill. Sie war krank. Estaba enferma. Elle était malade. Era ammalata. Cô ấy bị ốm. เธอป่วย 她 生病 了 。 她 生病 了 。 |
| * 0482 她 昨天 在 里约热内卢 。 0482 Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro . Yesterday she was in Rio de Janeiro. Gestern war sie in Rio de Janeiro. Ayer ella estaba en Rio de Janeiro. Hier, elle était à Rio de Janeiro. Ieri, lei era a Rio de Janeiro. Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร 她 昨天 在 里约热内卢 。 她 昨天 在 里約熱內盧 。 |
| * 0487 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 0487 Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。 |
| * 0492 我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。 0492 Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước . I met her at a party last week. Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen. La conocí en una fiesta la semana pasada. Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. L'ho incontrata alla festa settimana scorsa. Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước. เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน 我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。 我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。 |
| * 0493 她的 父母 在 里约热内卢 出生 。 0493 Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro . Her parents were born in Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร 她的 父母 在 里约热内卢 出生 。 她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。 |
| * 0519 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 0519 Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe . At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。 |
| * 0527 她 说 了 什么 ？ 0527 Cô ấy nói gì ? What did she say? Was hat sie gesagt? ¿Qué dijo ? Qu'a-t-elle dit ? E che cosa ha detto? Cô ấy nói gì? เธอว่าอะไร 她 说 了 什么 ？ 她 說 了 什麼 ？ |
| * 0529 我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？ 0529 Tôi đã kết thúc công việc sớm . Em thì sao ? I finished work early. What about you? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú? J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ? Ho finito di lavorare presto. E tu? Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ 我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？ 我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？ |
| * 0533 你的 工作 提早 完成 吗 ？ 0533 Em có kết thúc công việc sớm không ? Did you finish work early? Warst du mit der Arbeit früh fertig? ¿Terminaste el trabajo pronto? As-tu fini ton travail plus tôt ? Hai finito di lavorare presto? Em có kết thúc công việc sớm không? เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า 你的 工作 提早 完成 吗 ？ 你的 工作 提早 完成 嗎 ？ |
| * 0543 她的 手臂 骨折 了 。 0543 Cô ấy bị gãy tay . She broke her arm. Sie hat sich den Arm gebrochen. Se rompió el brazo. Elle s'est cassé un bras. Si è rotta il braccio. Cô ấy bị gãy tay. เธอแขนหัก 她的 手臂 骨折 了 。 她的 手臂 骨折 了 。 |
| * 0549 她 昨晚 有 出去 吗 ？ 0549 Cô ấy có ra ngoài tối qua không ? Did she go out last night? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? ¿Salió ella anoche? Est-ce qu'elle est sortie hier soir ? Lei è uscita ieri sera? Cô ấy có ra ngòai tối qua không? เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า 她 昨晚 有 出去 吗 ？ 她 昨晚 有 出去 嗎 ？ |
| * 0559 我 上个 礼拜 去 拜访 她 。 0559 Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước . I visited her last week. Ich habe sie letzte Woche besucht. La visité la semana pasada. Je lui ai rendu visite la semaine dernière. Sono andato a trovarla la settimana scorsa. Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ 我 上个 礼拜 去 拜访 她 。 我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。 |
| * 0561 她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 0561 Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo . At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว 她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。 |
| * 0565 有 ， 她 在 读书 。 0565 Có, cô ấy đang học bài . Yes, she was studying. Ja, sie hat gelernt. Sí, ella estaba estudiando. Oui, elle étudiait. Sì, stava studiando. Có, cô ấy đang học bài. ใช่ เธอเรียนอยู่ 有 ， 她 在 读书 。 有 ， 她 在 讀書 。 |
| * 0578 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 0578 Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi . She left school at sevventeen (17). Sie ging von der Schule mit siebzehn. Ella dejó el colegio a los diecisiete. Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans. Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni. Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 她 十七 歲 時 離開 了 學校 。 |
| * 0635 没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。 0635 Không, cô ấy đã không đi làm . Cô ấy bị ốm . No, she didn't go to work. She was ill. Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank. No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma. Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade. No, non è andata al lavoro. Era malata. Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย 没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。 沒有 ， 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。 |
| * 0716 她 上床 睡觉 了 。 0716 Cô ấy đã đi ngủ . She's gone to bed. Sie ist ins Bett gegangen. Se ha ido a la cama. Elle est allée se coucher. È andata a letto. Cô ấy đã đi ngủ. เค้าไปนอนแล้ว 她 上床 睡觉 了 。 她 上床 睡覺 了 。 |
| * 0718 她 在 巴西 待 多久 了 ？ 0718 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi ? How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว 她 在 巴西 待 多久 了 ？ 她 在 巴西 待 多久 了 ？ |
| * 0719 她 从 星期一 就在 巴西 了 。 0719 Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai . She's been in Brazil since Monday. Sie ist seit Montag in Brasilien. Ella lleva en Brasil desde el lunes. Elle est au Brésil depuis lundi. È in Brasile da lunedì. Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai. เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์ 她 从 星期一 就在 巴西 了 。 她 從 星期一 就在 巴西 了 。 |
| * 0720 她 在 巴西 多久 了 ？ 0720 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu ? How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? เธออยู่บราซิลนานรึยัง 她 在 巴西 多久 了 ？ 她 在 巴西 多久 了 ？ |
| * 0721 她 在 巴西 三 天 了 。 0721 Cô ấy đã ở đó được ba hôm . She's been there for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen dort. Lleva allí tres días. Elle est là-bas depuis trois jours. Lei è lì da tre (3) giorni. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว 她 在 巴西 三 天 了 。 她 在 巴西 三 天 了 。 |
| * 0722 她 星期一 就在 那里 了 。 0722 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai . She's been there since Monday. Sie ist seit Montag dort. Lleva allí desde el lunes. Elle est là-bas depuis lundi. È lì da lunedì. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ 她 星期一 就在 那里 了 。 她 星期一 就在 那裡 了 。 |
| * 0723 她 在 巴西 三 天 了 。 0723 Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày . She's been in Brazil for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen in Brasilien. Ella lleva en Brasil tres días. Elle est au Brésil depuis trois jours. È in Brasile da tre (3) giorni. Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว 她 在 巴西 三 天 了 。 她 在 巴西 三 天 了 。 |
| * 0724 她 一辈子 都 住 在 那里 。 0724 Cô ấy sống ở đó cả đời . She's lived there all her life. Sie lebt da schon seit immer. Ella ha vivido ahí toda su vida. Elle a vécu là-bas toute sa vie. Ha vissuto lì tutta la vita. Cô ấy sống ở đó cả đời. เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด 她 一辈子 都 住 在 那里 。 她 一輩子 都 住 在 那裡 。 |
| * 0728 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 0728 Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi ? How long has he lived in Seattle? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 他 住 在 西雅圖 多久 了 ？ |
| * 0731 她 住 东京 多久 了 ？ 0731 Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi ? How long has she lived in Tokyo? Wie lange lebt sie schon in Tokio? ¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio? Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ? Da quanto tempo vive a Tokio? Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว 她 住 东京 多久 了 ？ 她 住 東京 多久 了 ？ |
| * 0732 她 七 点 就在 那里 了 。 0732 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ . She's been there since seven [o'clock] (7:00). Sie ist seit sieben Uhr dort. Lleva allí desde las siete en punto. Elle y est depuis sept heures (7 h). È lì dalle sette. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า 她 七 点 就在 那里 了 。 她 七 點 就在 那裡 了 。 |
| * 0735 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 0735 Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm . My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 |
| * 0756 她 已经 开始 了 。 0756 Cô ấy đã bắt đầu làm rồi . She's already started it. Sie hat schon angefangen. Ya lo ha empezado. Elle l'a déjà commencé. Ha già iniziato. Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. เธอเริ่มทำแล้ว 她 已经 开始 了 。 她 已經 開始 了 。 |
| * 0761 我 认识 她 很 久 了 。 0761 Tôi biết cô ấy từ lâu rồi . I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. มานานแล้ว 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。 |
| * 0763 你 认识 她 多久 了 ？ 0763 Em biết cô ấy được bao lâu rồi ? How long have you known her? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? Em biết cô ấy được bao lâu rồi? รู้จักเขามานานแค่ไหน 你 认识 她 多久 了 ？ 你 認識 她 多久 了 ？ |
| * 0765 她的 手臂 骨折 了 。 0765 Cô ấy đã bị gãy tay . She's broken her arm. Sie hat sich den Arm gebrochen. Se ha roto el brazo. Elle s'est cassé un bras. Si è rotta il braccio. Cô ấy đã bị gãy tay. เธอแขนหัก 她的 手臂 骨折 了 。 她的 手臂 骨折 了 。 |
| * 0766 她 出去 了 。 0766 cô ấy đã ra ngoài rồi . She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. È uscita. cô ấy đã ra ngòai rồi. เธอออกไปข้างนอก 她 出去 了 。 她 出去 了 。 |
| * 0767 她 已经 出门 好 几 天 了 。 0767 Cô ấy đi vắng vài ngày . He's gone away for a few days. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. Cô ấy đi vắng vài ngày. เขาไปข้างนอกสองสามวัน 她 已经 出门 好 几 天 了 。 她 已經 出門 好 幾 天 了 。 |
| * 0772 她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 0772 Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi . She's been reading it for two (2) hours. Sie liest schon seit zwei Stunden. Lleva leyéndolo dos horas. Elle le lit depuis deux heures. Lo sta leggendo da due (2) ore. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว 她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。 |
| * 0773 她 读 义大利 文 多久 了 ？ 0773 Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ? How long has she studied Italian? Wie lange lernt sie schon Italienisch? ¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง 她 读 义大利 文 多久 了 ？ 她 讀 義大利 文 多久 了 ？ |
| * 0776 她 在 银行 工作 五 年 了 。 0776 Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm . She's worked in a bank for five (5) years. Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank. Ha trabajado en un banco cinco años. Elle travaille dans une banque depuis cinq ans. Lavora in banca da cinque (5) anni. Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว 她 在 银行 工作 五 年 了 。 她 在 銀行 工作 五 年 了 。 |
| * 0784 你 有 看 过 她 的 画 吗 ？ 0784 Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa ? Have you seen any of her paintings? Hast du ihre Bilder gesehen? ¿Has visto alguno de sus cuadros? As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ? Hai visto qualcuno dei suoi quadri? Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย 你 有 看 过 她 的 画 吗 ？ 你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ？ |
| * 0788 她 写 过 十 本 书 。 0788 Cô ấy đã viết được mười cuốn sách . She's written ten (10) books. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว 她 写 过 十 本 书 。 她 寫 過 十 本 書 。 |
| * 0791 她 已经 去 过 很 多 国家 了 。 0791 Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước . She's visited many countries. Sie hat schon viele Länder besucht. Ha visitado muchos países. Elle a visité plusieurs pays. Ha visitato molti paesi. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. เธอไปมาแล้วหลายประเทศ 她 已经 去 过 很 多 国家 了 。 她 已經 去 過 很 多 國家 了 。 |
| * 0795 我 好 久 没 见到 她 了 。 0795 Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài . I haven't seen her for such a long time. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. È da tantissimo tempo che non la vedo. Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว 我 好 久 没 见到 她 了 。 我 好 久 沒 見到 她 了 。 |
| * 0804 你 当 老师 多久 了 ？ 0804 Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ? How long have you been a teacher? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? เป็นครูมานานรึยัง 你 当 老师 多久 了 ？ 你 當 老師 多久 了 ？ |
| * 0809 她 赢 过 几 次 比赛 。 0809 Cô ấy từng đua thắng vài ba lần . She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. Ha vinto una gara diverse volte. Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。 |
| * 0810 她 结 过 三 次 婚 。 0810 Cô ấy đã kết hôn ba lần . She's been married three (3) times. Sie war dreimal verheiratet. Ella ha estado casada tres veces. Elle a été mariée trois fois. Si è sposata tre (3) volte. Cô ấy đã kết hôn ba lần. เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง 她 结 过 三 次 婚 。 她 結 過 三 次 婚 。 |
| * 0814 她 去 过 日本 一 次 。 0814 Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần . She's been to Japan once. Sie war einmal in Japan. Ella ha estado en Japón una vez. Elle est allée au Japon une fois. È stata in Giappone una volta. Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว 她 去 过 日本 一 次 。 她 去 過 日本 一 次 。 |
| * 0818 她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。 0818 Cô ấy đã từng đến Úc chưa ? — Rồi, một lần . Has she ever been to Australia? — Yes, once. War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez. Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois. Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta. Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần. เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง 她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。 她 去 過 澳洲 嗎 ？— 有 ， 一 次 。 |
| * 0820 她 去 过 西班牙 两 次 。 0820 Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần . She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien. Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. È stata in Spagna due volte. Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง 她 去 过 西班牙 两 次 。 她 去 過 西班牙 兩 次 。 |
| * 0840 她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。 0840 Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng . She's going to lie down for an hour. Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen. Se va a tumbar una hora. Elle va s'étendre pour une heure. Andrà a stendersi per un'ora. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. เขาจะนอนพักซักชั่วโมง 她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。 她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。 |
| * 0865 对 啊 ， 我 很 确定 她 会 考 到 。 0865 Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua . Yes, I'm sure she will. Ja, auf jeden Fall. Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. Sì, sono sicura che lo passerà. Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. เธอจะสอบผ่านแน่นอน 对 啊 ， 我 很 确定 她 会 考 到 。 對 啊 ， 我 很 確定 她 會 考 到 。 |
| * 0866 我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。 0866 Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì . I'd be interested to know what she thinks. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa. Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense. Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง 我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。 我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。 |
| * 0886 她 一定 喜欢 蓝色 。 0886 Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm . She must like the colour blue. Sie muss die Farbe blau mögen. Le debe de gustar el color azul. Elle doit aimer la couleur bleue. Deve piacerle il blu. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ 她 一定 喜欢 蓝色 。 她 一定 喜歡 藍色 。 |
| * 0922 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 0922 Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy . She didn't tell any of her friends. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas). Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies). Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 始終 沒有 告訴 任何 朋友 。 |
| * 0923 她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 0923 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ . She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า 她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。 |
| * 0924 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 0924 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có . I gave her all the money that I had. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。 |
| * 0926 她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 0926 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ . She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า 她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。 |
| * 0932 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 0932 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có . I gave her all the money I had. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。 |
| * 0936 好 ， 我 会 拿 给 她 。 0936 Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy . Okay, I'll give it to her. Gut, ich werde ihn ihr geben. Vale, se la daré. D'accord, je vais lui donner. Ok, gliela darò io. Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. งั้นจะเอาไปให้เธอ 好 ， 我 会 拿 给 她 。 好 ， 我 會 拿 給 她 。 |
| * 0944 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 0944 Ồ chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây . Oh no, I forgot. I'll call her now. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, me olvidé. La llamaré ahora. Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso. Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้ 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。 |
| * 0982 跟 她 说话 很 有趣 。 0982 Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện . She's interesting to talk to. Sie ist ein interessanter Gesprächspartner. Ella es alguien interesante con quién hablar. C'est intéressant de parler avec elle. È una persona interessante con cui parlare. Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. เธอเป็นคนน่าคุยด้วย 跟 她 说话 很 有趣 。 跟 她 說話 很 有趣 。 |
| * 0987 我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 0987 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ . My aunt is going to the zoo to meet them there. Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen. Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí. Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas. Mia zia andrà allo zoo a incontrarli. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น 我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 我的 阿姨 現在 要 去 動物園 跟 他們 會面 。 |
| * 0989 她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。 0989 Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Two friends of hers were waiting to meet her. Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ 她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。 她的 兩 個 朋友 等 著 要 見 她 。 |
| * 0992 昨晚 她见面他们。 0992 Cô ấy có đi gặp họ tối qua . She met them last night. Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen. Quedó con ellos anoche. Elle les a ♂vus (♀vues) hier soir. Li ha incontrati ieri sera. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน 昨晚 她见面他们。 昨晚 她見面他們。 |
| * 0993 你 有 没有 跟 她 说 过 话 ？ 0993 Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa ? Have you ever spoken to her? Hast du jemals mit ihr gesprochen? ¿Has hablado alguna vez con ella? Lui as-tu déjà parlé ? Le hai mai parlato? Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? เคยคุยกันมั้ย 你 有 没有 跟 她 说 过 话 ？ 你 有 沒有 跟 她 說 過 話 ？ |
| * 1022 她 出门 都 骑 自行车 。 1022 Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp . She goes everywhere on bicycle. Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin. Va a todas partes en bicicleta. Elle se rend partout à vélo. Va ovunque in bicicletta. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. ปกติเขาปั่นจักรยาน 她 出门 都 骑 自行车 。 她 出門 都 騎 自行車 。 |
| * 1044 艾弗林 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 她 没 去 。 1044 Eveline có đến dự tiệc không ? — Không cô ấy đã không đến . Did Eveline come to the party? — No, she didn't. War Eveline auf der Party? — Nein. ¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino. Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue. Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta. Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến. เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป 艾弗林 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 她 没 去 。 艾弗林 有 去 派對 嗎 ？— 沒有 ， 她 沒 去 。 |
| * 1050 她 都 穿 漂亮 的 衣服 。 1050 Cô ấy luôn ăn mặc đẹp . She always wears nice clothes. Sie zieht sich immer schick an. Ella siempre lleva ropa bonita. Elle porte toujours de beaux vêtements. Lei indossa sempre bei vestiti. Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด 她 都 穿 漂亮 的 衣服 。 她 都 穿 漂亮 的 衣服 。 |
| * 1051 你 喜欢 你的 新 工作 吗 ？ 1051 Em có thích công việc mới của em không ? Do you like your new job? Gefällt dir deine neue Arbeit? ¿Te gusta tu trabajo nuevo? Aimes-tu ton nouvel emploi ? Ti piace il tuo nuovo lavoro? Em có thích công việc mới của em không? ชอบงานใหม่มั้ย 你 喜欢 你的 新 工作 吗 ？ 你 喜歡 你的 新 工作 嗎 ？ |
| * 1058 你 说 ：「 她的 声音 真 美 ！」 1058 Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào ?" You say, "She has a good voice, doesn't she?" Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr? Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?" Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? » Dici, «Lei ha una bella voce, vero?» Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ 你 说 ：「 她的 声音 真 美 ！」 你 說 ：「 她的 聲音 真 美 ！」 |
| * 1074 她 是 个 非常 安静 的 人 。 1074 Cô ấy là một người rất trầm lặng . She's a very quiet person. Sie ist eine ruhige Person. Ella es muy callada. C'est une personne très silencieuse. Lei è una persona molto tranquilla. Cô ấy là một người rất trầm lặng. เธอเป็นคนเงียบๆ 她 是 个 非常 安静 的 人 。 她 是 個 非常 安靜 的 人 。 |
| * 1081 我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。 1081 Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước . I started my new job last week. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada. J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière. Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa. Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว 我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。 我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。 |
| * 1094 塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ？ 1094 Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa ? Has Tamara started her new job yet? Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo? Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ? Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo? Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง 塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ？ 塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ？ |
| * 1098 她 做 过 很 多 不同 工作 。 1098 Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau . She's had many different jobs. Sie hat schon überall mal gearbeitet. Ella ha tenido muchos trabajos diferentes. Elle a eu plusieurs emplois différents. Lei ha svolto molti lavori diversi. Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. เธอเคยทำงานหลายอย่าง 她 做 过 很 多 不同 工作 。 她 做 過 很 多 不同 工作 。 |
| * 1099 她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 1099 Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị . She's written a lot of interesting things. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. Ella ha escrito muchas cosas interesantes. Elle a écrit des tas de choses intéressantes. Lei ha scritto molte cose interessanti. Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ 她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。 |
| * 1100 她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 1100 Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị . Sie kennt eine Menge interessanter Leute. Ella ha conocido a mucha gente interesante. Elle a rencontré des tas de gens intéressants. Lei ha incontrato molta gente interessante. Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ 她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 她 遇 過 很 多 有趣 的 人 。 |
| * 1104 你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ 1104 Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa ? Have you told Herman about your new job? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? ¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo? As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง 你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ 你 有 告訴 赫爾曼 你的 新 工作 了 嗎 ？ |
| * 1114 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 1114 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên . Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。 |
| * 1151 没有 ， 她 没 见 过 他 。 1151 Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy . No, she's never met him. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, nunca le ha conocido. Non, elle ne l'a jamais rencontré. No, non lo ha mai incontrato. Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด 没有 ， 她 没 见 过 他 。 沒有 ， 她 沒 見 過 他 。 |
| * 1183 昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。 1183 Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert . Yesterday she was walking down the street when she met Albert. Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen. Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert. Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert. Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto. Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต 昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。 昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。 |
| * 1184 你 去 找 拉拉 时 ， 她 有 在 忙 吗 ？ 1184 Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không ? Was Lara busy when you went to see her? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? Lara era occupata quando sei andata a trovarla? Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา 你 去 找 拉拉 时 ， 她 有 在 忙 吗 ？ 你 去 找 拉拉 時 ， 她 有 在 忙 嗎 ？ |
| * 1203 她 一定 不 在 家 。 1203 Cô ấy hẳn là đã không ở nhà . She must not be at home. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. No debe estar en casa. Elle ne doit pas être à la maison. Non deve essere a casa. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ 她 一定 不 在 家 。 她 一定 不 在 家 。 |
| * 1206 她 一定 是 在 晚上 工作 。 1206 Cô ấy hẳn là đi làm đêm . She must work at night. Sie muss also nachts arbeiten. Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. Deve lavorare di notte. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. คงทำงานตอนกลางคืน 她 一定 是 在 晚上 工作 。 她 一定 是 在 晚上 工作 。 |
| * 1207 看 起来 她 好像 不 来 了 。 1207 Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến . It looks as though she isn't coming. Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen. Parece como que no fuese a venir. On dirait qu'elle ne viendra pas. Sembra proprio che non verrà. Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว 看 起来 她 好像 不 来 了 。 看 起來 她 好像 不 來 了 。 |
| * 1210 她 可能 重听 吧 。 1210 Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm . She must not hear very well. Sie hört anscheinend sehr schlecht. No debe de oír muy bien. Elle ne doit pas entendre très bien. Lei, non deve sentirci bene. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด 她 可能 重听 吧 。 她 可能 重聽 吧 。 |
| * 1212 看 起来 她 好像 不 来 了 。 1212 Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến . It looks as if she isn't coming. Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt. Parece como si no fuese a venir. Il semble qu'elle ne viendra pas. Sembra proprio che non verrà. Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว 看 起来 她 好像 不 来 了 。 看 起來 她 好像 不 來 了 。 |
| * 1216 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 1216 Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày . It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。 |
| * 1218 她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。 1218 Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm . She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer. Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire. Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่ 她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。 她 常常 叫 我 幫 她 做事 ， 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。 |
| * 1225 我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。 1225 Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi . I like her and she likes me. Ich mag sie und sie mag mich. Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella. Je l'aime bien et elle m'aime bien. Lei mi piace e io piaccio a lei. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน 我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。 我 喜歡 她 、 她 喜歡 我 。 |
| * 1230 她 不 累 ， 但 他 很 累 。 1230 Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có . She isn't tired, but he is. Sie ist nicht müde, aber er. Ella no está cansada, pero él sí. Elle n'est pas fatiguée, mais lui si. Lei non è stanca, però lui sì. Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย 她 不 累 ， 但 他 很 累 。 她 不 累 ， 但 他 很 累 。 |
| * 1232 汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。 1232 Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không . Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori. Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่ 汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。 漢娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。 |
| * 1235 她 喜欢 喝 茶 ， 但 他 不 喜欢 。 1235 Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không . She likes tea, but he doesn't. Sie mag Tee, aber er nicht. A ella le gusta el té, pero a él no. Elle aime le thé, mais pas lui. A lei piace il tè, però a lui no. Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ 她 喜欢 喝 茶 ， 但 他 不 喜欢 。 她 喜歡 喝 茶 ， 但 他 不 喜歡 。 |
| * 1239 她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 1239 Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý . She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. Ella habla español, pero no habla italiano. Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien. Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano. Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น 她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 她 會 說 西班牙 文 ， 但 不 會 說 義大利 文 。 |
| * 1240 她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。 1240 Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn . She's married, but she doesn't wear a ring. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. Ella está casada, pero no lleva anillo. Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau. Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale. Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย 她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。 她 結婚 了 ， 但 沒有 戴 戒指 。 |
| * 1248 她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。 1248 Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê . She drinks tea, but she doesn't like coffee. Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee. Ella bebe té, pero no bebe café. Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café. Lei beve il tè, ma non beve il caffè. Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ 她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。 她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。 |
| * 1252 她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 1252 Cô ấy không có ô nhưng em có . She doesn't have an umbrella, but you have one. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. Cô ấy không có ô nhưng em có. เธอไม่มีร่มแต่คุณมี 她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 她 沒有 雨傘 ， 但 你 有 一 把 。 |
| * 1281 我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。 1281 Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi . I saw Donna get into her car and drive away. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. Vi a Donna meterse en su coche e irse. J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller. Ho visto Donna salire in auto e andarsene. Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป 我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。 我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。 |
| * 1286 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 1286 Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con . Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。 |
| * 1298 她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。 1298 Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào . She had a pen, but she didn't have any paper. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel. Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier. Aveva una penna, però non aveva della carta. Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ 她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。 她 那 時 有 筆 ， 但 沒有 紙 。 |
| * 1305 虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。 1305 Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi . Even though she can't drive, she still bought a car. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา 虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。 雖然 她 不 會 開車 ， 但 她 還是 買 了 一 台 車 。 |
| * 1314 我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy . I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย 我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。 |
| * 1332 但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ？ 1332 Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không ? But didn't you say she wouldn't be here? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ? Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata? Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา 但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ？ 但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ？ |
| * 1340 我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 可是 我 找 不 到 她 。 1340 Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu . I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar. Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver. Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla. Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu. เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ 我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 可是 我 找 不 到 她 。 我 昨天 想 跟 夏奇拉 說話 ， 可是 我 找 不 到 她 。 |
| * 1346 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 1346 Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng . She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. Elle est une femme très simple et vit avec seulement du pain et des œufs. Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova. Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ 她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。 |
| * 1352 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 1352 Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi . She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。 |
| * 1355 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 1355 Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng . I've got a new job, and it's hard work. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 |
| * 1359 娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 1359 Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm . Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย 娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 娜蒂亞 以前 有 鋼琴 ， 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。 |
| * 1370 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 1370 Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ . I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 我 看 過 她 幾 次 ， 但 沒 跟 她 說 過 話 。 |
| * 1376 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 1376 Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về . Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。 |
| * 1383 她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。 1383 Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không . She wanted to know if I could speak another language. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma. Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues. Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua. Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า 她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。 她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。 |
| * 1385 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 1385 Bạn của bạn phải làm việc gì đó . Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa . Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。 |
| * 1386 问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？ 1386 Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa . Ask her if she's started her new job yet. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail. Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง 问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？ 問 她 ， 她 開始 新 工作 了 沒 ？ |
| * 1410 她 为什么 要 开车 开 这么 快 ？ 1410 Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế ? Why was she driving so fast? Warum ist sie so schnell gefahren? ¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa? Pourquoi conduisait-elle si vite ? Perché lei stava guidando così veloce? Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้ 她 为什么 要 开车 开 这么 快 ？ 她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ？ |
| * 1412 她 为什么 早 走 ？ 1412 Tại sao cô ấy lại rời đi sớm ? Why did she leave early? Warum ist sie so früh gegangen? ¿Por qué se fue pronto? Pourquoi est-elle partie tôt ? Perché è andata via prima? Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว 她 为什么 早 走 ？ 她 為什麼 早 走 ？ |
| * 1430 她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。 1430 Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc . She's learning English so that she can study in Australia. Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia. Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia. Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้ 她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。 她 學 英文 ， 這樣 她 才能 在 澳洲 念書 。 |
| * 1443 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 1443 Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba . Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 去 年 雷貝卡 二十 二 歲 ， 所以 現在 二十 三 歲 了 。 |
| * 1464 奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 1464 Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng . Olga got the job because she can speak five (5) languages. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas. Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues. Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue. Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา 奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 奧嘉 得到 這 份 工作 ， 因為 她 會 說 五 種 語言 。 |
| * 1486 她 比较 喜欢 茶 。 1486 Cô ấy thích trà hơn . She prefers tea. Sie trinkt lieber Tee. Prefiere el té. Elle préfère le thé. Preferisce il tè. Cô ấy thích trà hơn. เธอชอบดื่มชามากกว่า 她 比较 喜欢 茶 。 她 比較 喜歡 茶 。 |
| * 1500 你 喜欢 你的 工作 吗 ？— 对 ， 我 喜欢 。 1500 Em có thích công việc của mình không ? — Có . Do you enjoy your work? — Yes, I do. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich. ¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta. Aimes-tu ton travail ? — Oui. Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace. Em có thích công việc của mình không? — Có. ชอบงานมั้ย--ชอบ 你 喜欢 你的 工作 吗 ？— 对 ， 我 喜欢 。 你 喜歡 你的 工作 嗎 ？— 對 ， 我 喜歡 。 |
| * 1513 蕾拉 来自 哪里 ？ — 她 来自 伦敦 。 1513 Layla người ở đâu thế ? — Cô ấy người London . Where's Layla from? — She's from London. Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London. ¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres. D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres. Di dov'è Layla? — È di Londra. Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London. เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน 蕾拉 来自 哪里 ？ — 她 来自 伦敦 。 蕾拉 來自 哪裡 ？ — 她 來自 倫敦 。 |
| * 1515 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 1515 Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp . At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina. À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine. Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina. Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。 |
| * 1553 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 1553 Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai . Hôm nay là Thứ năm . She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 |
| * 1557 他们 在 公园 打 网球 。 1557 Họ đang chơi quần vợt trong công viên . They're playing tennis in the park. Sie spielen Tennis im Park. Están jugando al tenis en el parque. Ils jouent au tennis dans le parc. Stanno giocando a tennis nel parco. Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ตีเทนนิสอยู่ในสวน 他们 在 公园 打 网球 。 他們 在 公園 打 網球 。 |
| * 1559 她 都 会 提早 到 。 1559 Cô ấy luôn đến sớm . She always arrives early. Sie kommt immer pünktlich. Ella siempre llega pronto. Elle arrive toujours tôt. Lei arriva sempre in anticipo. Cô ấy luôn đến sớm. เธอมาเร็วตลอด 她 都 会 提早 到 。 她 都 會 提早 到 。 |
| * 1560 她 一直 都 喜欢 派对 。 1560 Cô ấy thích tiệc tùng . She always enjoys parties. Sie geht gerne zu Partys. Ella siempre disfruta de las fiestas. Elle aime toujours les fêtes. Le piace sempre far festa. Cô ấy thích tiệc tùng. เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด 她 一直 都 喜欢 派对 。 她 一直 都 喜歡 派對 。 |
| * 1632 她 肯定 能 通过 考试 。 1632 Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi . She's bound to pass the exam. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. Lo más seguro es que pase el examen. Elle est destinée à passer l'examen. Di sicuro supererà l'esame. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ 她 肯定 能 通过 考试 。 她 肯定 能 通過 考試 。 |
| * 1645 她 应该 再 努力 点 。 1645 Cô ấy nên học chăm chỉ hơn . She should study harder. Sie sollte sich mehr anstrengen. Debería estudiar más. Elle devrait étudier plus assidûment. Dovrebbe studiare di più. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. เธอควรจะขยันกว่านี้ 她 应该 再 努力 点 。 她 應該 再 努力 點 。 |
| * 1665 你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 1665 Vợ em làm bác sĩ phải không ? — Không, cô ấy làm giáo viên . Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู 你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。 |
| * 1667 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1667 Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . Cô ấy là bác sĩ . A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。 |
| * 1677 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 1677 Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn . I hope you succeed in finding the job you want. Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest. Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres. J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires. Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri. Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn. หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 |
| * 1680 她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。 1680 Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân . She raises her children as a single mother on her own. Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß. Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola. Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens. Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore. Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว 她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。 她 獨自 扶養 小孩 ， 是 一 個 單親 媽媽 。 |
| * 1699 费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。 1699 Feliciana nói cô ấy rất mệt . Feliciana says she's feeling very tired. Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist. Feliciana dice que está muy cansada. Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée. Feliciana dice di sentirsi molto stanca. Feliciana nói cô ấy rất mệt. ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย 费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。 費莉西亞娜 說 她 覺得 很 累 。 |
| * 1704 不 用 锁 门 ， 没 关系 。 1704 Đừng mất công khoá cửa làm gì . Don't bother locking the door. Du musst nicht abschließen. No te molestes en cerrar la puerta. Ne t'embête pas à verrouiller la porte. Non disturbarti a chiudere la porta a chiave. Đừng mất công khóa cửa làm gì. ไม่ต้องล็อคประตู 不 用 锁 门 ， 没 关系 。 不 用 鎖 門 ， 沒 關係 。 |
| * 1725 F1赛车 起火 爆炸 了 。 1725 Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung . The F1 racer caught fire and blew up. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió. La voiture de F1 a pris feu et a explosé. La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa. Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด F1赛车 起火 爆炸 了 。 F1賽車 起火 爆炸 了 。 |
| * 1741 她 上个 礼拜 在 利马 。 1741 Tuần trước cô ấy ở Lima . Last week she was in Lima. Letzte Woche war sie in Lima. La semana pasada ella estaba en Lima. La semaine dernière, elle était à Lima. Settimana scorsa era a Lima. Tuần trước cô ấy ở Lima. อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา 她 上个 礼拜 在 利马 。 她 上個 禮拜 在 利馬 。 |
| * 1742 她 三 天 前 在 圣地牙哥 。 1742 Ba hôm trước cô ấy ở Santiago . Three days ago she was in Santiago. Vor drei Tagen war sie in Santiago. Hace tres días ella estaba en Santiago. Il y a trois jours, elle était à Santiago. Tre giorni fa era a Santiago. Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน 她 三 天 前 在 圣地牙哥 。 她 三 天 前 在 聖地牙哥 。 |
| * 1756 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 1756 Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước . A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。 |
| * 1758 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 1758 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa . At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。 |
| * 1767 她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。 1767 Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khoá . She lost her keys last week. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. Perdió sus llaves la semana pasada. Elle a perdu ses clés la semaine dernière. Ha perso le chiavi la settimana scorsa. Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย 她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。 她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。 |
| * 1779 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 1779 Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng . At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。 |
| * 1788 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 1788 Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt . At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。 |
| * 1791 她 三 天 前 到 巴西 。 1791 Cô ấy đến Brazil ba ngày trước . She arrived in Brazil three (3) days ago. Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen. Ella llegó a Brasil hace tres días. Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours. Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa. Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว 她 三 天 前 到 巴西 。 她 三 天 前 到 巴西 。 |
| * 1795 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 1795 Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi . She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。 |
| * 1806 我 不 喜欢 我的 上个 工作 。 1806 Tôi không thích công việc trước của tôi . I didn't enjoy my last job. Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen. No disfruté de mi trabajo anterior. Je n'ai pas aimé mon dernier emploi. Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Tôi không thích công việc trước của tôi. เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา 我 不 喜欢 我的 上个 工作 。 我 不 喜歡 我的 上個 工作 。 |
| * 1818 她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。 1818 Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng . Five years ago she was a waitress in a restaurant. Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. Hace cinco años ella era camarera en un restaurante. Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante. Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน 她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。 她 五 年 前 是 餐廳 的 服務生 。 |
| * 1820 得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。 1820 Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc . She had no difficulty getting a job. Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden. Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo. Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi. Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro. Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc. เธอหางานได้ไม่ยาก 得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。 得到 一 份 工作 對 她 來說 並 不 難 。 |
| * 1837 她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 1837 Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm . The dress that she bought doesn't fit her very well. Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht. El vestido que ella compró no le sienta muy bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. Il vestito che si è comprata non le sta molto bene. Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่ 她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 她 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。 |
| * 1841 尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 1841 Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm . The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien. La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene. Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่ 尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 尤里安娜 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。 |
| * 1868 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 1868 Anh trai tôi đã làm việc ở công ti em nhiều năm rồi . My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。 |
| * 1875 你 找到 工作 了 吗 ？ 1875 Em đã thành công trong việc tìm việc làm chưa ? Have you succeeded in finding a job yet? Hast du mittlerweile eine neue Arbeit gefunden? ¿Has conseguido ya encontrar un trabajo? As-tu réussi à te trouver un emploi ? Non sei ancora riuscito a trovare un lavoro? Em đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? หางานได้หรือยัง 你 找到 工作 了 吗 ？ 你 找到 工作 了 嗎 ？ |
| * 1899 我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。 1899 Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại . I think Iris will like her present. Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen. Creo que a Iris le gustará su regalo. Je crois qu'Iris va aimer son cadeau. Penso che a Iris piacerà il regalo. Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại. คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ 我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。 我 覺得 艾瑞斯 會 喜歡 這 禮物 。 |
| * 1906 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。 |
| * 1911 我 还没有 礼物 能 送 她 。 1911 Tôi chưa có quà cho cô ấy . I don't have a present for her yet. Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie. Todavía no tengo un regalo para ella. Je n'ai pas encore de cadeau pour elle. Non ho ancora un regalo per lei. Tôi chưa có quà cho cô ấy. เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย 我 还没有 礼物 能 送 她 。 我 還沒有 禮物 能 送 她 。 |
| * 1922 我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 1922 Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy . Nuria passed me on her bike yesterday. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria me pasó en bicicleta ayer. Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier. Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta. Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้ 我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。 |
| * 1927 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 1927 Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát . Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 |
| * 1931 她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。 1931 Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay . She told me she's arriving tonight. Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt. Ella me dijo que llega esta noche. Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir. Lei mi ha detto che arriverà stasera. Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้ 她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。 她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。 |
| * 1936 我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。 1936 Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn . I didn't get the job I applied for. Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe. No conseguí el trabajo que pedí. Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé. Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda. Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn. เราไม่ได้งานที่เราสมัคร 我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。 我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。 |
| * 1937 我们 要 送 她 礼物 。 1937 Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà . We're going to get her a present. Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen. Vamos a comprarle un regalo. Nous lui offrirons un cadeau. Le compreremo un regalo. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา 我们 要 送 她 礼物 。 我們 要 送 她 禮物 。 |
| * 1959 我 很 期待 跟 她 见面 。 1959 Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy . I'm looking foward to meeting her. Ich freue mich, sie zu treffen. Estoy deseando conocerla. J'ai hâte de la rencontrer. Non vedo l'ora di vederla. Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. อยากเจอเธอเร็วๆจัง 我 很 期待 跟 她 见面 。 我 很 期待 跟 她 見面 。 |
| * 1974 最后 她 搭 了 出租车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 1974 Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm . Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro. Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง 最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。 |
| * 1985 可怜 的 Hanako ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 1985 Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu . Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. ¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación. Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation. Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione. Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย 可怜 的 花子 ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 可憐 的 花子 ！ 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。 |
| * 1986 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 1986 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc . So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。 |
| * 1988 她 世界各地 旅行 过 。 1988 Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới . She's travelled all over the world. Sie reist viel und war schon überall auf der Welt. Ella ha viajado por todo el mundo. Elle a voyagé partout autour du monde. Lei ha viaggiato in tutto il mondo. Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว 她 世界各地 旅行 过 。 她 世界各地 旅行 過 。 |
| * 1998 Hanako 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ 1998 Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới ? When does Hanako start her new job? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? ¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ 花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ 花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ？ |
| * 2007 不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。 2007 Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia . Don't be jealous or envious of that popular girl in school. Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio. Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola. Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ 不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。 不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。 |
| * 2044 她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 2044 Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách . She made herself sick by not eating properly. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. Ella se puso enferma por no comer bien. Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien. Si è ammalata non mangiando correttamente. Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก 她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。 |
| * 2055 她 没 带 钱 就 出门 了 。 2055 Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền . She went out without any money. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. È uscita senza alcun soldo. Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย 她 没 带 钱 就 出门 了 。 她 沒 帶 錢 就 出門 了 。 |
| * 2059 你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。 2059 Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không ? — Tôi đoán là có . Do you think Remy will get the job? — I guess so. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง 你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。 你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ？— 我 猜 會 吧 。 |
| * 2074 丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 2074 Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền . It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht. Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero. Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent. È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi. Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน 丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 |
| * 2078 她 到 的 时候 我 正在 工作 。 2078 Tôi đang làm việc thì cô ấy đến . I was working when she arrived. Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet. Estaba trabajando cuando ella llegó. Je travaillais lorsqu'elle est arrivée. Stavo lavorando, quando è arrivata. Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง 她 到 的 时候 我 正在 工作 。 她 到 的 時候 我 正在 工作 。 |
| * 2083 在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 2083 Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh . Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย 在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 在 努麗 來 美國 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 |
| * 2086 当 她 结婚 后 ， 还是 谨守 秘密 。 2086 Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật . When she got married, she kept it a secret. Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten. Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto. Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret. Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto. Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật. ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ 当 她 结婚 后 ， 还是 谨守 秘密 。 當 她 結婚 後 ， 還是 謹守 秘密 。 |
| * 2095 如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 2095 Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện . I get lonely if there's nobody to talk to. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย 如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 如果 沒有 人 能 說說 話 ， 我 會 覺得 很 寂寞 。 |
| * 2100 她 下班 后 直接 回家 了 。 2100 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà . After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที 她 下班 后 直接 回家 了 。 她 下班 後 直接 回家 了 。 |
| * 2108 她 看书 看到 睡着 了 。 2108 Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách . She fell asleep while reading. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. Ella se durmió mientras estaba leyendo. Elle s'est endormie en lisant. Si è addormentata mentre leggeva. Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ 她 看书 看到 睡着 了 。 她 看書 看到 睡著 了 。 |
| * 2112 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 2112 Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa . While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。 |
| * 2119 艾莉丝 迟到 好 久 了 ， 对 吧 ？ 看 起来 她 好像 不 来 了 。 2119 Iris đến rất muộn phải không ? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến . Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. Iris ist viel zu spät, nicht wahr? Es sieht so aus, wie wenn sie nicht mehr kommt. Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir. Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas. Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà. Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว 艾莉丝 迟到 好 久 了 ， 对 吧 ？ 看 起来 她 好像 不 来 了 。 艾莉絲 遲到 好 久 了 ， 對 吧 ？ 看 起來 她 好像 不 來 了 。 |
| * 2128 玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 2128 Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp . Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น 玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 會 說 法文 。 |
| * 2141 这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 2141 Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể . It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen. No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible. Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible. Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด 这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 這 不 是 我 喜歡 的 工作 ， 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。 |
| * 2144 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 2144 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay . At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。 |
| * 2145 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay . Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。 |
| * 2146 火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 2146 Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống . The train arrived at the station, and she got off. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ 火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 火車 進站 後 ， 她 下 了 車 。 |
| * 2160 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 2160 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm . After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 之後 ， 她 在 農場 工作 ， 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。 |
| * 2161 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 2161 Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng . Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 ， 結果 她 是 對 的 。 |
| * 2166 即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 2166 Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm . Although she wasn't feeling well, she still went to work. Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen. Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo. Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail. Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro. Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน 即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。 |
| * 2168 Mitsuko (光子) 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 2168 Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả . Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。 |
| * 2176 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 2176 Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới . She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。 |
| * 2182 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 2182 Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó . I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。 |
| * 2186 她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 2186 Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả . She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย 她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 她 說 會 再 跟 我 聯絡 ， 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。 |
| * 2193 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 2193 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới . Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。 |
| * 2199 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 2199 Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác . Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。 |
| * 2204 朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。 2204 Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó . Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen. Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto. Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée. Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato. Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่ 朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。 朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 ， 但 她 還沒 穿 過 。 |
| * 2205 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 2205 Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười . She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。 |
| * 2216 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua . Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。 |
| * 2222 问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ 2222 Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa . Ask her if she's paid her phone bill yet. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง 问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ 問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？ |
| * 2227 他 也 常常 出差 吗 ？ 2227 Anh ấy có hay đi công tác không ? Does he often travel on business? Geht er oft auf Geschäftsreisen? ¿Viaja por negocios con frecuencia? Voyage-t-il souvent pour affaires ? Lui, viaggia spesso per lavoro? Anh ấy có hay đi công tác không? เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า 他 也 常常 出差 吗 ？ 他 也 常常 出差 嗎 ？ |
| * 2228 她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。 2228 Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này . She asked why I'd applied for the job. Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe. Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo. Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi. Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro. Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น 她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。 她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。 |
| * 2229 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 2229 Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể ? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？ |
| * 2230 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 2230 Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình . She's won many prizes for her paintings. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. Ha ganado muchos premios con sus cuadros. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. เธอได้รางวัลเยอะแยะ 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 她的 作品 得 過 很 多 獎 。 |
| * 2231 我 在 想 为什么 她 早 走 。 2231 Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm . I wonder why she left early. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. Me pregunto por qué se fue pronto. Je me demande pourquoi elle est partie tôt. Mi chiedo perché sia andata via in anticipo. Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว 我 在 想 为什么 她 早 走 。 我 在 想 為什麼 她 早 走 。 |
| * 2232 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 2232 Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ . She always blames me for everything. Sie gibt mir für alles die Schuld. Ella siempre me culpa de todo. Elle me reproche toujours tout. Mi incolpa sempre di tutto. Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 她 每 次 都 說 是 我的 錯 。 |
| * 2241 她的 工作 需要 常常 旅行 。 2241 Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy . She has to travel a lot for her job. Sie muss oft auf Geschäftsreise. Tiene que viajar mucho por su trabajo. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro. Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. เธอต้องเดินทางบ่อย 她的 工作 需要 常常 旅行 。 她的 工作 需要 常常 旅行 。 |
| * 2248 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 2248 Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ . Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。 |
| * 2253 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 2253 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được . Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。 |
| * 2271 我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó . I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ 我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 我 沒 辦法 連絡 上 大衛 ， 因為 他 當時 在 日本 出差 ， 手機 在 那邊 也 不 能 用 。 |
| * 2291 她 头痛 。 2291 Cô ấy bị đau đầu . She's got a headache Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. Cô ấy bị đau đầu. ปวดหัว 她 头痛 。 她 頭痛 。 |
| * 2296 她 头痛 。 2296 Cô ấy bị đau đầu . She has a headache. Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. Cô ấy bị đau đầu. ปวดหัว 她 头痛 。 她 頭痛 。 |
| * 2334 昆虫 有 六 只 脚 。 2334 Côn trùng có sáu chân . An insect has six (6) legs. Ein Insekt hat sechs Beine. Un insecto tiene seis patas. Un insecte a six pattes. Un insetto ha sei (6) gambe. Côn trùng có sáu chân. แมลงมีหกขา 昆虫 有 六 只 脚 。 昆蟲 有 六 隻 腳 。 |
| * 2343 她 不 喜欢 爵士乐 。 2343 Cô ấy không thích nhạc jazz . She doesn't like jazz music. Sie mag kein Jazz. A ella no le gusta el jazz. Elle n'aime pas le jazz. A lei non piace la musica jazz. Cô ấy không thích nhạc jazz. เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส 她 不 喜欢 爵士乐 。 她 不 喜歡 爵士樂 。 |
| * 2359 工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 2359 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này . Workers must wear safety glasses at this machine. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ 工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。 |
| * 2378 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 2378 Junko mệt . Cô ấy muốn về nhà bây giờ . Junko's tired. She wants to go home now. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。 |
| * 2381 葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 2381 Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất . Wilma works for a company that makes furniture. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ 葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。 |
| * 2382 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 2382 Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi . She always says everything is my fault. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld. Ella siempre dice que todo es culpa mía. Elle dit toujours que tout est de ma faute. Lei dice sempre che è tutta colpa mia. Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 她 每 次 都 說 是 我的 錯 。 |
| * 2394 阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 2394 Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi . Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง 阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。 |
| * 2401 罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。 2401 Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần . The strike started three (3) weeks ago. Der Streik hat vor drei Wochen begonnen. La huelga empezó hace tres semanas. La grève a commencé il y a trois semaines. Lo sciopero è iniziato tre settimane fa. Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว 罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。 罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。 |
| * 2412 她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 2412 Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách . She got her purse stolen last week. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. Le robaron el bolso la semana pasada. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน 她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。 |
| * 2418 那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。 2418 Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo . The old couple were in the park taking a walk. Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht. La vieja pareja estaban en el parque paseando. Le vieux couple faisait une promenade au parc. La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata. Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน 那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。 那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。 |
| * 2425 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác . The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。 |
| * 2430 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 2430 Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu . Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。 |
| * 2438 她 否认 有 偷 钱 。 2438 Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền . She denied that she'd stolen the money. Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben. Ella negó haber robado el dinero. Elle a nié avoir volé l'argent. Lei ha negato di avere rubato i soldi. Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน 她 否认 有 偷 钱 。 她 否認 有 偷 錢 。 |
| * 2439 瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 2439 Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy . Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ 瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。 |
| * 2440 米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 2440 Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy . Milena went to the prison to visit her brother. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก 米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 米莱娜 有 去 監獄 看 他 弟弟 。 |
| * 2459 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 2459 Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。 |
| * 2460 她 明天 会 在 加拉加斯 。 2460 Mai cô ấy sẽ ở Caracas . Tomorrow she'll be in Caracas. Morgen ist sie in Caracas. Mañana ella estará en Caracas. Demain, elle sera à Caracas. Domani sarà a Caracas. Mai cô ấy sẽ ở Caracas. พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส 她 明天 会 在 加拉加斯 。 她 明天 會 在 加拉加斯 。 |
| * 2461 明天 她 会 在 杜拜 。 2461 Mai cô ấy ở Dubai . Tomorrow she'll be in Dubai. Morgen ist sie in Dubai. Mañana estará en Dubai. Demain, elle sera à Dubai. Domani sarà a Dubai. Mai cô ấy ở Dubai. พรุ่งนี้จะไปดูไบ 明天 她 会 在 杜拜 。 明天 她 會 在 杜拜 。 |
| * 2462 下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。 2462 Tuần sau cô ấy ở Singapore . Next week she'll be in Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. La semana que viene estará en Singapur. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. La prossima settimana sarà a Singapore. Tuần sau cô ấy ở Singapore. แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์ 下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。 下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。 |
| * 2463 莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。 2463 Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy . Shakti's going to sell her car. Shakti wird ihr Auto verkaufen. Shakti va a vender su coche. Shakti va vendre sa voiture. Shakti venderà la sua macchina. Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy. คุณศักติจะขายรถของเธอ 莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。 莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。 |
| * 2464 她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。 2464 Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá . Next week she'll be in Bogota. Nächste Woche ist sie in Bogota. La semana que viene ella estará en Bogotá. La semaine prochaine, elle sera à Bogota. Settimana prossima sarà a Bogotà. Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá. อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา 她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。 她 下個 禮拜 會 在 波哥大 。 |
| * 2469 她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。 2469 Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt . At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก 她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。 她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。 |
| * 2476 对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。 2476 Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc . She'll have no difficulty finding a job. Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden. Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo. Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi. Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro. Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc. เธอจะหางานได้ไม่ยาก 对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。 對 她 來說 找到 一 份 工作 應該 不 難 。 |
| * 2483 她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。 2483 Cô ấy là giáo viên . Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ . She's a teacher. She teaches maths to children. Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe. Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños. Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants. Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini. Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ. เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก 她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。 她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。 |
| * 2487 怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 2487 Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy . Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก 怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 怡娟 沒有 手機 ， 所以 跟 她 連絡 很 困難 。 |
| * 2516 贾玛尔 有 了 新 工作 。 2516 Jamaal có công việc mới . Jamaal has a new job. Jamaal hat eine neue Arbeit. Jamaal tiene un trabajo nuevo. Jamaal a un nouvel emploi. Jamaal ha un nuovo lavoro. Jamaal có công việc mới. จามอลได้งานใหม่ 贾玛尔 有 了 新 工作 。 賈瑪爾 有 了 新 工作 。 |
| * 2526 公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 2526 Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền . The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย 公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 公司 有 了 新 的 業務 計畫 ， 目的 是 為了 省錢 。 |
| * 2533 有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。 2533 Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp . Yes, she was wearing a very nice jacket. Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt. Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita. Oui, elle portait un très beau veston. Sì, indossava una giacca molto carina. Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp. เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย 有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。 有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。 |
| * 2534 季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ 2534 Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa ? Has Zinaida started her new job yet? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง 季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ 季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ？ |
| * 2538 连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 2538 Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới . Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย 连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。 |
| * 2555 你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。 2555 Em không biết em gái của Larisa phải không ? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ . You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido. Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée. Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata. Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ 你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。 你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 還 不 認識 她 。 |
| * 2566 当 Keiko (惠子) 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 2566 Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản . Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。 |
| * 2574 亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 2574 Yannick có vẻ rất thích công việc mới . Yannick seems to be enjoying his new job. Es sieht so aus, als ob Yannick seine neue Arbeit gefällt. Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo. Yannick semble aimer son nouvel emploi. Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro. Yannick có vẻ rất thích công việc mới. ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา 亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 亞尼克 好像 很 喜歡 他 的 新 工作 。 |
| * 2579 我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 2579 Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày . I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน 我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 我 知道 湯普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 |
| * 2584 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 2584 Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần . Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones. Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon. Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni. Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。 |
| * 2585 茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。 2585 Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm . Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft. Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent. Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso. Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ 茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。 茱莉雅娜 有 車 ， 但 她 不 常 開 。 |
| * 2588 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê . She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。 |
| * 2598 明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。 2598 Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy . It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ 明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。 明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 還沒 買 她的 禮物 。 |
| * 2604 他 爬 出 游泳池 ， 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。 2604 Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm . She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab. Ella salió de la piscina y se secó con una toalla. Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette. È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno. Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm. เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง 他 爬 出 游泳池 ， 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。 他 爬 出 游泳池 ， 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。 |
| * 2606 独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 2606 Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn . The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง 独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 獨行俠 上 了 他 的 馬 ， 騎 向 日落 。 |
| * 2613 她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。 2613 Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không . She asked if I was willing to travel. Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen. Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar. Elle a demandé si j'étais partant pour voyager. Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare. Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า 她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。 她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。 |
| * 2619 凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。 2619 Caroline đi nghỉ ở Brazil . Cô ấy bây giờ đang ở đấy . Caroline's on holiday in Brazil. She's there now. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora. Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment. Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento. Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น 凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。 凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。 |
| * 2623 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？ 2623 Nhã Cầm thường đi công tác . Còn Gary thì sao ? Yaqin often travels on business. What about Gary? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary? Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ? Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary? Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？ 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？ |
| * 2632 她 去 年 去 那里 渡假 。 2632 Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái . She went there on holiday last year. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. Fue allí de vacaciones el año pasado. Elle y est allée en vacances l'an dernier. Ci è andata in vacanza l'anno scorso. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว 她 去 年 去 那里 渡假 。 她 去 年 去 那裡 渡假 。 |
| * 2636 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 2636 Tôi muốn gặp một người phụ nữ . Cô ấy đã đi nghỉ . I wanted to see a woman. She was away on holiday. Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub. Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones. Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza. Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ. เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。 |
| * 2648 因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 2648 Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà . Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว 因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。 |
| * 2651 今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 2651 Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công . There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด 今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。 |
| * 2691 在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。 2691 Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy . Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน 在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。 在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。 |
| * 2694 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 2694 Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công ? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？ |
| * 2695 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 2695 Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt . I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。 |
| * 2696 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 2696 Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng . Tourism is the main industry in the region. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. El turismo es la mayor industria en la región. Le tourisme est la principale industrie de la région. Il turismo è l'industria principale della regione. Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。 |
| * 2706 志荣 是 公司 的 经理 。 2706 Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy . Jiyeong works as the manager in his company. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise. Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda. Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง 志荣 是 公司 的 经理 。 志榮 是 公司 的 經理 。 |
| * 2712 他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。 2712 Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu . His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน 他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。 他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。 |
| * 2749 几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。 2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti . A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท 几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。 幾 年 後 ， 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。 |
| * 2769 她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。 2769 Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy . She speaks English so well you'd think it was her native language. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna. Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle. Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre. Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา 她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。 她的 英語 說 得 非常 好 ， 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。 |
| * 2774 我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。 2774 Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em . We regret to inform you that we cannot offer you the job. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können. Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi. Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro. Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em. ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้ 我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。 我們 很 遺憾 的 通知 你 ， 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。 |
| * 2792 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 2792 Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch . The region's main industry is tourism. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. La mayor industria de la región es el turismo. La principale industrie de la région est le tourisme. L'industria principale della regione è il turismo. Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。 |
| * 2820 大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。 2820 Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin . After university, Zahida was turned down from every job she applied for. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó. Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé. Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda. Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป 大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。 大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。 |
| * 2843 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 2843 Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé . She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。 |
| * 2845 我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。 2845 Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều . I like Victoria, but I think she tends to talk too much. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado. J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo. Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก 我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。 我 喜歡 維多利亞 ， 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。 |
| * 2849 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 2849 Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt . Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。 |
| * 2852 即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 2852 Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm . In spite of not feeling well, she still went to work. Trotz dessen, dass sie sich nicht gut fühlte, ist sie zur Arbeit gegangen. A pesar de no encontrarse bien, ella fue al trabajo. En dépit de se sentir mal, elle est tout de même allée au travail. Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro. Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน 即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。 |
| * 2854 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 2854 Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc . Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。 |
| * 2856 其实 他 的 工作 很 轻松 。 2856 Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng . Actually, he's got an easy job. Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job. Tiene un trabajo fácil en este momento. En fait, il a un travail facile. A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. งานของเขาง่ายๆ 其实 他 的 工作 很 轻松 。 其實 他 的 工作 很 輕鬆 。 |
| * 2859 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần . I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。 |
| * 2865 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm . Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。 |
| * 2866 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 2866 Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống . I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。 |
| * 2869 斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 ， 但 她 没有 。 2869 Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi . Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo. Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait. Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto. Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร 斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 ， 但 她 没有 。 斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 ， 但 她 沒有 。 |
| * 2884 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 2884 Quản lí của công ti sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới . The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。 |
| * 2885 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 2885 Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng . She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。 |
| * 2886 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 2886 Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể . Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。 |
| * 2888 莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。 2888 Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn . Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire. Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla. Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก 莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。 莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 ， 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。 |
| * 2891 看 得 出来 Tomoko (友子) 每天 去 健身房 运动 。 2891 Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt . You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht. Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto. On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique. Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma. Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก 看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。 看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。 |
| * 2897 每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。 2897 Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa . Everybody relies on her because she always keeps her promises. Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält. Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas. Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse. Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด 每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。 每個 人 都 很 依賴 她 ， 因為 她 總是 說到做到 。 |
| * 2914 对于 我 简单 的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。 2914 Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi . I was very surprised by her reaction to my simple suggestion. Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage. Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia. J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion. Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento. Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา 对于 我 简单 的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。 對於 我 簡單 的 提議 ， 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。 |
| * 2948 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 2948 Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi . She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。 |
| * 2950 他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。 2950 Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi . I think it was very unfair of him to criticise me. Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. Creo que criticarme fue muy injusto por su parte. Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer. Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi. Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น 他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。 他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。 |
| * 2967 你 应该 跟 她 道歉 。 2967 Em nợ cô ấy một lời xin lỗi . You owe her an apology. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. Le debes una disculpa. Tu lui dois des excuses. Le devi delle scuse. Em nợ cô ấy một lời xin lỗi. คุณต้องขอโทษเขา 你 应该 跟 她 道歉 。 你 應該 跟 她 道歉 。 |
| * 2970 她 指责 我 很 自私 。 2970 Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ . She accused me of being selfish. Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei. Ella me acusó de ser egoísta. Elle m'a accusé d'être égoïste. Lei mi ha accusato di essere egoista. Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ. เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว 她 指责 我 很 自私 。 她 指責 我 很 自私 。 |
| * 2983 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 2983 Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền . She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。 |
| * 2984 我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。 2984 Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới . I congratulated Mira on getting a new job. Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert. Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo. J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi. Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro. Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่ 我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。 我 祝賀 米拉 得到 了 新 工作 。 |
| * 2987 你 不 需要 手动 修复 。 2987 Em không phải sửa nó theo cách thủ công . You don't need to fix that manually. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. No necesitas arreglarlo manualmente. Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement. Non serve che tu lo corregga manualmente. Em không phải sửa nó theo cách thủ công. ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก 你 不 需要 手动 修复 。 你 不 需要 手動 修復 。 |
| * 2993 她 从来 没有 搭 过 直升机 。 2993 Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng . She's never flown in a helicopter. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. Ella nunca ha volado en helicóptero. Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère. Non ha mai volato in elicottero. Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์ 她 从来 没有 搭 过 直升机 。 她 從來 沒有 搭 過 直升機 。 |
| * 2999 如果 有 人 攻击 你 ， 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。 2999 Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ . If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre. Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti. Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้ 如果 有 人 攻击 你 ， 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。 如果 有 人 攻擊 你 ， 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。 |
| * 3021 虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。 3021 Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi . Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก 虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。 雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 ， 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。 |
| * 3031 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜欢 。 3031 Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm . My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho. Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça. Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto. Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜欢 。 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜歡 。 |
| * 3034 她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。 3034 Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp . She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo. Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas. Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso. Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ 她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。 她 接受 這個 工作 ， 儘管 薪水 很 低 。 |
| * 3044 她 问 我 有 没有 驾照 。 3044 Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa . She asked me if I had a driving licence. Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe. Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir. Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. Lei mi ha chiesto se avevo la patente. Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า 她 问 我 有 没有 驾照 。 她 問 我 有 沒有 駕照 。 |
| * 3049 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。 3049 Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao . She only accepted the job because of the salary, which was very high. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto. Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé. Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto. Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。 她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。 |
| * 3062 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti . Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。 |
| * 3067 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。 3067 Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ . She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben. Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas. Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids. Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。 |
| * 3072 一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。 3072 Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu . A scandal involving an oil company is an oil company scandal. Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal. Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera. Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera. Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu. เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน 一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。 一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。 |
| * 3083 贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。 3083 Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần . Jasmine started her new job three (3) weeks ago. Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit. Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas. Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines. Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa. Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา 贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。 賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。 |
| * 3084 贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。 3084 Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị . Jasmine said that her new job is pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante. Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ 贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。 |
| * 3085 有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。 3085 Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết . Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo. Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature. Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari. Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา 有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。 有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。 |
| * 3091 贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。 3091 Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị . Jasmine said that her new job was pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante. Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ 贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。 |
| * 3092 显而易见 地 ， 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。 3092 Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy . Apparently, her cat perished in the fire. Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen. Al parecer su gato murió en el fuego. Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie. Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย 显而易见 地 ， 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。 顯而易見 地 ， 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。 |
| * 3098 大介 没 能 解决 这个 问题 ， 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。 3098 Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán . Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema. Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo. Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ 大介 没 能 解决 这个 问题 ， 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。 大介 沒 能 解決 這個 問題 ， 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。 |
| * 3103 她 到 了 ， 停好 车 了 ， 走 到 航厦 ， 然后 到 柜台 领 票 。 3103 Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí . When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó. Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée. Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in. Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน 她 到 了 ， 停好 车 了 ， 走 到 航厦 ， 然后 到 柜台 领 票 。 她 到 了 ， 停好 車 了 ， 走 到 航廈 ， 然後 到 櫃台 領 票 。 |
| * 3105 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 3105 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình . When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。 |
| * 3120 她 宁可 先 工作 。 3120 Cô ấy thích có việc làm hơn . She'd rather get a job. Sie hätte lieber einen Job. Preferiría conseguir un trabajo. Elle préférerait trouver un emploi. Preferirebbe trovare un impiego. Cô ấy thích có việc làm hơn. เธออยากหางานทำมากกว่า 她 宁可 先 工作 。 她 寧可 先 工作 。 |