| GLOSSIKA |
|---|
| * 0064 你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ? 0064 Em có thích cà phê đen mạnh không ? Do you like strong black coffee? Magst du starken schwarzen Kaffee? ¿Te gusta el café negro? Aimes-tu le café noir corsé ? Ti piace il caffè nero forte? Em có thích cà phê đen mạnh không? ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย 你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ? 你 喜歡 很 濃 的 黑咖啡 嗎 ? |
| * 0072 你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ? 0072 Em thích uống gì, trà hay cà phê ? Which would you like, tea or coffee? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee? ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? Cosa preferisci, il tè o il caffè? Em thích uống gì, trà hay cà phê? เอาชาหรือว่ากาแฟ 你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ? 你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ? |
| * 0145 你 想 喝 咖啡 吗 ? 0145 Em muốn uống cà phê không ? Would you like some coffee? Möchtest du etwas Kaffee? ¿Te gustaría un poco de café? Voudrais-tu du café ? Ti andrebbe un caffè? Em muốn uống cà phê không? เอากาแฟมั้ย 你 想 喝 咖啡 吗 ? 你 想 喝 咖啡 嗎 ? |
| * 0182 露西 不 喜欢 咖啡 。 0182 Lucy không thích cà phê . Lucy doesn't like coffee. Lucy mag keinen Kaffee. A Lucy no le gusta el café. Lucie n'aime pas le café. A Lucia non piace il caffè. Lucy không thích cà phê. คุณลูซี่ไม่ชอบกาแฟ 露西 不 喜欢 咖啡 。 露西 不 喜歡 咖啡 。 |
| * 0605 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 0605 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó . The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。 |
| * 0685 你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ? 0685 Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không ? Did you like the coffee we had after dinner last night? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย 你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ? 你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ? |
| * 0828 我 刚 煮 了 咖啡 。 0828 Tôi vừa pha ít cà phê . I've just made some coffee. Ich habe gerade Kaffee gemacht. Acabo de hacer un poco de café. Je viens de faire du café. Ho appena fatto il caffè. Tôi vừa pha ít cà phê. เพิ่งทำกาแฟ 我 刚 煮 了 咖啡 。 我 剛 煮 了 咖啡 。 |
| * 0829 我 煮 咖啡 了 。 0829 Tôi đã pha ít cà phê rồi . I've made some coffee. Ich habe Kaffee gemacht. He hecho un poco de café. J'ai fait du café. Ho fatto del caffè. Tôi đã pha ít cà phê rồi. ชงกาแฟไว้ 我 煮 咖啡 了 。 我 煮 咖啡 了 。 |
| * 1194 电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 1194 Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán . As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ 电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。 |
| * 1234 我 喜欢 咖啡 , 但 我 不 喜欢 茶 。 1234 Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà . I like coffee, but I don't like tea. Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee. Me gusta el café, pero no me gusta el té. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา 我 喜欢 咖啡 , 但 我 不 喜欢 茶 。 我 喜歡 咖啡 , 但 我 不 喜歡 茶 。 |
| * 1243 我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。 1243 Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà . I drink coffee, but I don't drink tea. Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee. Bebo café, pero no bebo té. Je bois du café, mais je ne bois pas de thé. Io bevo il caffè, ma non il tè. Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา 我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。 我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。 |
| * 1248 她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。 1248 Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê . She drinks tea, but she doesn't like coffee. Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee. Ella bebe té, pero no bebe café. Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café. Lei beve il tè, ma non beve il caffè. Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ 她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。 她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。 |
| * 1582 越 早 越 好 。 1582 Càng sớm càng tốt . The sooner the better. Je früher desto besser. Cuanto antes mejor. Le plus tôt serait le mieux. Prima è, meglio è. Càng sớm càng tốt. ยิ่งเร็วยิ่งดี 越 早 越 好 。 越 早 越 好 。 |
| * 1698 他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 1698 Anh ấy uống nhiều cà phê . Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy . He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori. Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita. Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย 他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 愛 的 飲料 。 |
| * 2040 我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 2040 Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm . The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว 我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。 |
| * 2077 嗯 , 如果 你 有 咖啡 的话 , 我 想 喝 咖啡 。 2077 Tôi muốn cà phê hơn nếu em có . Well, I'd rather have coffee if you have some. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี 嗯 , 如果 你 有 咖啡 的话 , 我 想 喝 咖啡 。 嗯 , 如果 你 有 咖啡 的話 , 我 想 喝 咖啡 。 |
| * 2304 Takahiro (高广) 在 厨房 煮 咖啡 。 2304 Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê . Takahiro's in the kitchen making coffee. Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. Takahiro está en la cocina haciendo café. Takahiro est dans la cuisine en train de faire du café. Takahiro è in cucina a fare il caffè. Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. ทะคะฮิโรอยู่ในครัวกำลังชงกาแฟ 高广 在 厨房 煮 咖啡 。 高廣 在 廚房 煮 咖啡 。 |
| * 2360 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 2360 Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an toàn . People in the front seat of a car must wear a seat belt. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。 |
| * 2560 当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。 2560 Khi em đang lái xe, em nên cài dây an toàn . When you're driving, you should wear a seat belt. Wenn du fährst, musst du dich anschnallen. Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด 当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。 當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。 |
| * 2588 她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê . She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 , 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。 |
| * 2823 旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。 2823 Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt . When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี 旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。 |
| * 3003 不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 会 睡 不着 。 3003 Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được . Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás. Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas. Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire. Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ 不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 会 睡 不着 。 不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 會 睡 不著 。 |