0151
Without a car, he is forced to walk.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
没有 车 , 他 只好 走路 。 0470
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
警方 控告 他 犯罪 。 1394
He was forced to surrender.
Er war gezwungen, sich zu ergeben.
Se vio obligado a rendirse.
Il a été contraint de se rendre.
Fu costretto ad arrendersi.
Anh buộc phải đầu hàng.
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
他 被迫 投降 。 2482
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 2490
The rope is tied to the pillar.
Das Seil ist am Pfosten befestigt.
La cuerda está atada al pilar.
La corde est attachée au pilier.
La corda è legata al pilastro.
Sợi dây buộc vào cột nhà.
เชือกผูกติดกับเสา
绳子 绑 在 柱子 上 。 2497
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
不能 逼 孩子 学习 。 2533
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
我 自己 会 系鞋带 。 2886
She uses a gauze bandage to dress my wound.
Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
Me vendó la herida con una gasa.
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
Ha fasciato la mia ferita con una garza.
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc.
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 3357
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Đừng buộc tội tôi.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
你 不要 诬告 我 ！
Random: 
It's alleged that he hit a police officer. 
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben. 
Se presume que pegó a un policía. 
On présume qu'il a frappé un policier. 
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. 
หาว่าทำร้ายตำรวจ 
据 称 他 袭警 。