Random: | GLOSSIKA |
|---|
| * 1662 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ .  The woman next door is a doctor.  Die Frau nebenan ist Ärztin.  La mujer de al lado es médico.  La femme d'à côté est médecin. La signora della porta accanto è dottoressa.  Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.  ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ  住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。 |
| * 1664 你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。 1664 Em làm giáo viên đúng không ? — Không, tôi làm bác sĩ . Are you a teacher? — No, I'm a doctor. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin). ¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin. Sei insegnante? — No, sono medico. Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ. เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ 你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。 你 是 老師 嗎 ？ — 不 是 ， 我 是 醫生 。 |
| * 1665 你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 1665 Vợ em làm bác sĩ phải không ? — Không, cô ấy làm giáo viên . Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู 你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。 |
| * 1666 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ . The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。 |
| * 1667 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1667 Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . Cô ấy là bác sĩ . A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。 |
| * 1842 帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 1842 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì . The doctor who examined me couldn't find anything wrong. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ 帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。 |
| * 1924 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 1924 Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày . The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。 |
| * 1930 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày . I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。 |
| * 2076 我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 2076 Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá . I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten. Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย 我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 我 剛 開始 在 業務 部 上班 。 |
| * 2088 我 小时候 想 当 医生 。 2088 Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ . When I was a child, I wanted to be a doctor. Als ich klein war wollte ich Arzt werden. Cuando era niño (♀niña), quería ser médico. Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin. Quando ero bambino volevo diventare dottore. Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. ตอนเด็กอยากเป็นหมอ 我 小时候 想 当 医生 。 我 小時候 想 當 醫生 。 |
| * 2216 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua . Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。 |
| * 3122 医生 有 帮 我 打 麻醉 。 3122 Các bác sĩ đã gây mê tôi . The doctors had given me anaesthesia. Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben. Los médicos me habían puesto bajo anestesia. Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée). I medici mi avevano fatto l'anestesia. Các bác sĩ đã gây mê tôi. หมอวางยาสลบเรา 医生 有 帮 我 打 麻醉 。 醫生 有 幫 我 打 麻醉 。 |