0275
They are serving in the army.
Sie dienen in der Armee.
Están sirviendo en el ejército.
Ils servent dans l'armée.
Stanno servendo nell'esercito.
Họ phục vụ trong quân đội.
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ
他们 在 服兵役 。 0379
Workers serve society.
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
Los trabajadores sirven a la sociedad.
Les travailleurs servent la société.
I lavoratori servono la società.
Người lao động phục vụ xã hội.
คนงานรับใช้สังคม
工人 为 社会 服务 。 0383
An army serves its country.
Eine Armee dient ihrem Land.
Un ejército sirve a su país.
Une armée est au service de son pays.
Un esercito serve il suo paese.
Một đội quân phục vụ đất nước của mình.
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ
军队 为 国家 服务 。 0459
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 0577
They provide telephone service.
Sie bieten einen Telefondienst an.
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
她们 提供 电话 服务 。 0599
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
这 里 发生 了 交通事故 。 0697
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
法官 依据 法律 来 审判 。 0840
The judge is deciding a case.
Der Richter entscheidet über einen Fall.
El juez está decidiendo un caso.
Le juge est en train de statuer sur une affaire.
Il giudice sta decidendo un caso.
Thẩm phán đang quyết định một vụ án.
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
法官 在 断案 。 0854
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
Están discutiendo el caso.
Ils discutent de l'affaire.
Stanno discutendo il caso.
Họ đang thảo luận về vụ việc.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
他们 在 讨论 这个 案子 。 1038
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
ทหารอยู่ในภารกิจ
士兵 在 执行 一项 任务 。 1085
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
交通事故 导致 塞车 。 1297
He asks for a retirement from his post.
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
Pide la jubilación de su puesto.
Il demande une retraite de son poste.
Chiede un pensionamento dal suo incarico.
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
他 要求 退职 。 1391
The judge is trying a case.
Der Richter verhandelt einen Fall.
El juez está juzgando un caso.
Le juge juge une affaire.
Il giudice sta processando un caso.
Thẩm phán đang xét xử một vụ án.
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
法官 在 审案 。 1634
The fire caused a lot of damage.
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
El incendio causó muchos daños.
L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
L'incendio ha causato molti danni.
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại.
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
火灾 造成 的 损失 严重 。 1934
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
Nhiều người liên quan đến vụ này.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 2134
There is a bumper crop of rice this year.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
Vụ lúa năm nay bội thu.
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
今年 的 稻谷 丰收 了 。 2269
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
破案 的 关键 证人 找到 了 。 2404
This is really a big scandal.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
这 真是 个 大 丑闻 。 2696
They are going to serve in the army.
Sie werden ihren Militärdienst ableisten.
Van a servir en el ejército.
Ils vont servir dans l'armée.
Serviranno nell'esercito.
Họ sẽ phục vụ trong quân đội.
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
他们 要 去 服兵役 。 2731
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
这 里 发生 了 车祸 。 2744
There is a traffic jam on the highway.
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
Hay un atasco en la autopista.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
C'è un ingorgo sull'autostrada.
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc.
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
高速公路 上 堵车 了 。 2798
He is very customer friendly.
Er ist sehr kundenfreundlich.
Su deseo de servir es sincero.
Son désir de servir est sincère.
Il suo desiderio di servire è sincero.
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
他 的 服务态度 很 诚恳 。 2955
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 3018
Here is the reward for your service.
Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
Aquí está la recompensa por su servicio.
Voici la récompense pour vos services.
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
这 是 你 的 酬劳 。 3023
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
他 一直 在 瞎忙 。 3108
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 3167
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 3216
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
案板 上 有些 面包 渣 。 3242
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
侍者 服侍 他们 用餐 。 3279
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
桌子 上 有 一些 面包屑 。 3393
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 3400
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 3414
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
法官 对 案件 酌情 判决 。 3457
The scandal was exposed.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Le scandale a été dévoilé.
Lo scandalo è stato smascherato.
Vụ bê bối bị phanh phui.
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
丑闻 曝光 了 。
Random: 
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. 
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. 
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. 
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 
我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。