Random: | GLOSSIKA |
|---|
| * 0141 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 0141 Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi ? Chúng được xây lúc nào ?  How old are these houses? When were they built?  Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?  ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?  Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?  Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?  บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่  这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？ |
| * 0152 我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ 0152 Tôi nói bốn ngôn ngữ . — Em á ? Những tiếng gì ? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ? Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง 我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ 我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ？ 有 哪些 ？ |
| * 0283 这 些 人 是 谁 ？ 0283 Những người kia là ai ? Who are those people? Wer sind diese Leute? ¿Quiénes son esas personas? Qui sont ces gens ? Chi sono quelle persone? Những người kia là ai? พวกเขาเป็นใคร 这 些 人 是 谁 ？ 這 些 人 是 誰 ？ |
| * 0332 我 一向 有话直说 。 0332 Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ . I believe in saying what I think. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. Credo nel dire ciò che penso. Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น 我 一向 有话直说 。 我 一向 有話直說 。 |
| * 0337 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 0337 Em có biết những người sống ở nhà kế bên không ? Do you know the people who live next door? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ？ |
| * 0343 到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。 0343 Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị . It's interesting to visit different places. Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen. Es interesante visitar sitios diferentes. C'est intéressant de visiter des endroits différents. È interessante visitare posti diversi. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี 到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。 到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。 |
| * 0373 他们 人 很 好 。 0373 Họ là những người khá tốt . They're such nice people. Sie sind so nette Leute. Son tan simpáticos (♀simpáticas). Ce sont des gens tellement gentils. Sono persone così piacevoli. Họ là những người khá tốt. พวกเขาเป็นคนดีจัง 他们 人 很 好 。 他們 人 很 好 。 |
| * 0381 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ 0381 Những bông hoa này đẹp phải không ? — Phải, hoa gì vậy ? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ 這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？ |
| * 0382 我 不 知道 那些 人 是 谁 。 0382 Tôi không biết những người kia là ai . I don't know who those people are. Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. No sé quiénes son esas personas. Je ne sais pas qui sont ces gens. Non so chi siano quelle persone. Tôi không biết những người kia là ai. ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร 我 不 知道 那些 人 是 谁 。 我 不 知道 那些 人 是 誰 。 |
| * 0397 驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 0397 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình . Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว 驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。 |
| * 0427 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 0427 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày . These rooms are cleaned every day. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Estas habitaciones son limpiadas todos los días. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。 |
| * 0428 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 0428 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày . These rooms get cleaned every day. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Estas habitaciones se limpian todos los días. Ces chambres se font nettoyer tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。 |
| * 0513 衬衫 已经 被 烫 过 了 。 0513 Những cái áo đã được là . The shirts got ironed. Die Hemden wurden gebügelt. Se plancharon las camisas. Les chemises ont été repassées. Le magliette sono state stirate. Những cái áo đã được là. เสื้อรีดแล้ว 衬衫 已经 被 烫 过 了 。 襯衫 已經 被 燙 過 了 。 |
| * 0515 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm . These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。 |
| * 0516 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 0516 Những ngôi nhà này xây khi nào ? When were these houses built? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? Những ngôi nhà này xây khi nào? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？ |
| * 0664 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 0664 Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ? Did you hear the things that they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? Hai sentito le cose che hanno detto? Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？ |
| * 0667 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 0667 Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ? Did you hear what they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste lo que dijeron? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Hai sentito cosa hanno detto? Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？ |
| * 0669 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông . The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。 |
| * 0686 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ? No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？ |
| * 0743 衬衫 已经 被 烫 过 了 。 0743 Những cái áo đã được là . The shirts have been ironed. Die Hemden wurden gebügelt. Las camisas han sido planchadas. On a repassé les chemises. Le magliette sono state stirate. Những cái áo đã được là. กำลังรีดเสื้ออยู่ 衬衫 已经 被 烫 过 了 。 襯衫 已經 被 燙 過 了 。 |
| * 0774 那些 书 我 都 看 过 了 。 0774 Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. . I've read every one (1) of those books. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. He leído todos y cada uno de esos libros. J'ai lu chacun de ces livres. Ho letto ciascuno di questi libri. Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว 那些 书 我 都 看 过 了 。 那些 書 我 都 看 過 了 。 |
| * 0811 他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。 0811 Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp . He's one of the most boring people I've ever met. Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe. Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca. C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées. Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ 他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。 他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。 |
| * 0876 我 会 尽可能 提供 协助 。 0876 Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được . I'll do all I can to help. Ich helfe so viel wie ich kann. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout ce que je peux pour aider. Farò qualsiasi cosa per aiutare. Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้ 我 会 尽可能 提供 协助 。 我 會 盡可能 提供 協助 。 |
| * 0921 他们 不 用 告诉 我 啊 ！ 0921 Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó . They didn't have to tell me that. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. Non c'era bisogno che me lo dicessero. Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ไม่ต้องบอกก็ได้ 他们 不 用 告诉 我 啊 ！ 他們 不 用 告訴 我 啊 ！ |
| * 0961 我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 0961 Tôi thích những người tôi làm cùng . I like the people I work with. Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. Me gusta la gente con la que trabajo. J'aime les gens avec qui je travaille. Mi piacciono le persone con cui lavoro. Tôi thích những người tôi làm cùng. เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน 我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 我 喜歡 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 |
| * 0962 我的 同事 人 都 非常 好 。 0962 Những người tôi làm cùng rất tốt . The people I work with are very nice. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett. La gente con la que trabajo es muy simpática. Les gens avec qui je travaille sont très gentils. Le persone con le quali lavoro sono molto gentili. Những người tôi làm cùng rất tốt. คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย 我的 同事 人 都 非常 好 。 我的 同事 人 都 非常 好 。 |
| * 1031 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 1031 Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ ? How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？ |
| * 1049 我 喜欢 大 城市 。 1049 Tôi thích những thành phố lớn . I like big cities. Ich mag große Städte. Me gustan las ciudades grandes. J'aime les grandes villes. Mi piacciono le grandi città. Tôi thích những thành phố lớn. เราชอบเมืองใหญ่ 我 喜欢 大 城市 。 我 喜歡 大 城市 。 |
| * 1142 我 没 看 过 这 些 花 。 1142 Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây . I've never seen these flowers before. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. นี่ดอกอะไร 我 没 看 过 这 些 花 。 我 沒 看 過 這 些 花 。 |
| * 1188 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 1188 Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé ? What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？ |
| * 1419 他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？ 1419 Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết ? Why did they tell me something I already know? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? ¿Por qué me dijeron algo que ya sabía? Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ? Perchè mi hanno detto qualcosa che già so? Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก 他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？ 他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ？ |
| * 1490 没有 人 住 在 那些 房子 里 。 1490 Không ai sống trong những căn nhà kia cả . Nobody lives in those houses. Niemand wohnt in diesen Häusern. Nadie vive en esas casas. Personne ne vit dans ces maisons. Nessuno abita in quelle case. Không ai sống trong những căn nhà kia cả. ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น 没有 人 住 在 那些 房子 里 。 沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。 |
| * 1519 房子 正在 被 拆除 。 1519 Những ngôi nhà đang được đập bỏ . The houses are being torn down. Die Häuser werden abgerissen. Las casas están siendo demolidas. On démolit les maisons. Le case vengono demolite. Những ngôi nhà đang được đập bỏ. กำลังรื้อบ้านอยู่ 房子 正在 被 拆除 。 房子 正在 被 拆除 。 |
| * 1521 我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。 1521 Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra . I'm sorry for any trouble I've caused. Entschuldigen Sie den Umstand. Siento las molestias que he causado. Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer. Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato. Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้ 我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。 我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。 |
| * 1527 房子 正在 被 拆除 。 1527 Những ngôi nhà đang được đập bỏ . The houses are getting torn down. Die Häuser werden abgerissen. Se están demoliendo las casas. Les maisons se font démolir. Le case vengono demolite. Những ngôi nhà đang được đập bỏ. กำลังรื้อบ้านอยู่ 房子 正在 被 拆除 。 房子 正在 被 拆除 。 |
| * 1619 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 1619 Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi . We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。 |
| * 1925 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 1925 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn . I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。 |
| * 1934 美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 1934 Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra . Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น 美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。 |
| * 1940 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 1940 Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không ? — Tất nhiên là không . You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。 |
| * 1941 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 1941 Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra . I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 我 要 他 答應 我 ， 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。 |
| * 2000 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 2000 Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu . There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。 |
| * 2017 他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 2017 Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe . He always buys expensive things to show off. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. Él siempre compra cosas caras para presumir. Il achète toujours des choses cher pour frimer. Compra sempre cose costose per mettersi in mostra. Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด 他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 他 總是 買 昂貴 的 東西 來 炫耀 。 |
| * 2043 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 2043 Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi . My brother and I are good tennis players. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。 |
| * 2151 我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 2151 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt . Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ 我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 我們 四 個 人 坐車 ， 其他 人 搭 公車 。 |
| * 2229 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 2229 Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể ? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？ |
| * 2230 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 2230 Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình . She's won many prizes for her paintings. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. Ha ganado muchos premios con sus cuadros. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. เธอได้รางวัลเยอะแยะ 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 她的 作品 得 過 很 多 獎 。 |
| * 2237 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 2237 Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều . It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 |
| * 2360 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 2360 Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an toàn . People in the front seat of a car must wear a seat belt. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。 |
| * 2387 我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 2387 Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu . I don't like stories that have unhappy endings. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. Non mi piacciono le storie che finiscono male. Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข 我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。 |
| * 2431 拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 2431 Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói . Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น 拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。 |
| * 2432 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 2432 Bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng . The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。 |
| * 2445 我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 2445 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm . We had a morning meeting and a discussion about what we should do. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร 我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。 |
| * 2454 我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。 2454 Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich . All I've eaten today is a sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. Todo lo que he comido hoy es un sandwich. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino. Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว 我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。 我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。 |
| * 2482 要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。 2482 Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ . Always be polite and nice to strangers. Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños. Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers. Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti. Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า 要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。 要 對 陌生人 有 禮貌 和 友善 。 |
| * 2522 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 2522 Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau . Deepak and I have very different ideas. Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. Deepak et moi avons des idées très différentes. Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau. ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 |
| * 2539 有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。 2539 Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác . Some people learn languages more easily than others. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres. Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri. Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น 有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。 有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。 |
| * 2540 我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 2540 Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ . We met some really nice people during our holiday. Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว 我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 |
| * 2656 我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。 2656 Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu . My mother suffers from bad headaches. Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen. Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza. Ma mère souffre de terribles maux de tête. Mia madre soffre di forti mal di testa. Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง 我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。 我的 媽媽 飽受 頭痛 之 苦 。 |
| * 2698 我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 2698 Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói . I now regret saying what I said. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา 我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 我 現在 後悔 我 當時 說 的 。 |
| * 2716 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 2716 Những quả táo này chưa đủ chín để ăn . These apples aren't ripe enough to eat. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées. Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate. Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้ 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 這 些 蘋果 還 不 夠 熟 ， 不 能 吃 。 |
| * 2793 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 2793 Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao . High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。 |
| * 2796 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 2796 Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc . Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。 |
| * 2841 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。 2841 Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được . His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。 他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。 |
| * 2855 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 2855 Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời . Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。 |
| * 2881 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 2881 Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ . The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。 |
| * 2916 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 2916 Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về . No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 過來 。 |
| * 2944 你 该 为 你 说 的话 道歉 。 2944 Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói . You should apologise for what you said. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. Deberías disculparte por lo que dijiste. Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. Dovresti scusarti per quello che hai detto. Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น 你 该 为 你 说 的话 道歉 。 你 該 為 你 說 的話 道歉 。 |
| * 2997 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời . Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。 |
| * 3020 自行车 和 汽车 是 交通 工具 。 3020 Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông . The bicycle and the car are means of transportation. Fahrrad und Auto sind Transportmittel. La bicicleta y el coche son medios de transporte. La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport. La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto. Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง 自行车 和 汽车 是 交通 工具 。 自行車 和 汽車 是 交通 工具 。 |
| * 3042 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 3042 Và rồi những người xem bắt đầu la hét . And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. Và rồi những người xem bắt đầu la hét. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。 |
| * 3062 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti . Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。 |
| * 3106 如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。 3106 Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em . When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte. Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront. Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te. Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ 如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。 如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。 |
| * 3132 这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。 3132 Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì . The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr. Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain. I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ 这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。 這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。 |