VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0059
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
小狗 趴在 地上

0066
The sun has risen.
Die Sonne ist aufgegangen.
El sol ha salido.
Le soleil s'est levé.
Il sole è sorto.
Mặt trời đã mọc.
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
太阳 出来

0124
The sun appeared on the horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
Mặt trời ló dạng ở chân trời.
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
太阳 出现 地平线

0187
The surface of this path is uneven.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
La superficie de este camino es irregular.
La surface de ce chemin est inégale.
La superficie di questo percorso è irregolare.
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
小路 不平

0291
There is too much dust on the ground.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
Il y a trop de poussière sur le sol.
C'è troppa polvere per terra.
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
地上 很多

0331
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
大家 面对 镜头

0332
She has a wonderful facial complexion.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
面部皮肤

0371
This is the surface of the earth.
Dies ist die Oberfläche der Erde.
Esta es la superficie de la tierra.
Voici la surface de la terre.
Questa è la superficie della terra.
Đây là bề mặt của trái đất.
นี่คือพื้นผิวโลก
这是 地球 表面

0501
Count how much cash you have got in your wallet.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
算一算 钱包 多少 现金

0576
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
苹果 健康 食品

0636
His face is dirty.
Sein Gesicht ist schmutzig.
Tiene la cara sucia.
Son visage est sale.
La sua faccia è sporca.
Mặt anh ta thật bẩn.
ใบหน้าของเขาสกปรก
脸脏

0872
The sun is disappearing behind the clouds.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
Mặt trời khuất sau những đám mây.
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
太阳 消失 云层 后面

0950
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
地上 很多 落叶

0966
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫

1019
The sun has set.
Die Sonne ist untergegangen.
El sol se ha puesto.
Le soleil s'est couché.
Il sole è tramontato.
Mặt trời đã lặn.
พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว
太阳 下山

1032
The lake surface is very calm.
Der See ist spiegelglatt.
La superficie del lago está muy tranquila.
La surface du lac est très calme.
La superficie del lago è molto calma.
Mặt hồ rất phẳng lặng.
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก
湖面 平静

1109
The sunlight is visible only in patches.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
阳光 若隐若现

1261
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
遍地 落叶

1284
The sea is golden with the sunset.
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng.
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
海面 落日 映照 金色

1324
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
阳光 透过 大树 地上

1416
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
Trái đất xoay quanh mặt trời.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
地球 太阳

1426
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
地球 太阳系 一颗 行星

1468
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
脸上 沾满 巧克力

1575
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
雨停 , 地上 潮湿

1584
The sun is to the west.
Die Sonne ist im Westen.
El sol está al oeste.
Le soleil est à l'ouest.
Il sole è a ovest.
Mặt trời ở phía tây.
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
太阳 偏西

1632
She fell asleep at the table.
Sie schlief am Tisch ein.
Se quedó dormida en la mesa.
Elle s'est endormie à table.
Si è addormentata a tavola.
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi.
เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ
趴在 课桌 睡着

1795
She kneels on the snow-covered ground.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
雪地

1848
The sun shines brightly.
Die Sonne scheint hell.
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ.
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
太阳 发出 耀眼 光辉

1855
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM 凭卡取

1899
He feels guilty in front of his girlfriend.
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
Se siente culpable delante de su novia.
Il se sent coupable devant sa petite amie.
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình.
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
女朋友 面前 感到 心虚

1941
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
孩子 面前 争吵 不明智

2042
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
大家 地上 仰望 天空

2202
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
小男孩 浮在 水面

2216
They argued extremely heatedly.
Sie stritten sich äußerst erhitzt.
Discutieron hasta que se pusieron rojos.
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
Litigarono finché non furono rossi in faccia.
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt.
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง
他们 争得 面红耳赤

2234
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
, 土地 显得 湿润

2237
There is a rotten apple on the ground.
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
Hay una manzana podrida en el suelo.
Il y a une pomme pourrie sur le sol.
C'è una mela marcia per terra.
Có một quả táo thối trên mặt đất.
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
地上 一个 苹果

2352
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
Mặt trăng quay quanh trái đất.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
月球 地球

2399
The mask covers her face.
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
La máscara le cubre la cara.
Le masque couvre son visage.
La maschera le copre il viso.
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ
口罩 掩住

2524
She splashed water onto her face.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
Cô ấy tạt nước vào mặt.
เธอสาดน้ำใส่หน้า
脸上 泼水

2532
She is wearing a gauze mask.
Sie trägt eine Gesichtsmaske.
Lleva una máscara de gasa.
Elle porte un masque de gaze.
Indossa una maschera di garza.
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
口罩

2573
He repays his loan in cash.
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.
Pagó su préstamo en efectivo.
Il a remboursé son prêt en espèces.
Ha rimborsato il prestito in contanti.
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt.
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด
现金 偿还 贷款

2586
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
地球 围绕 太阳 转是 永恒 真理

2594
The sun setting on the sea is very beautiful.
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp.
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
海边 夕阳

2607
Heavy snow covered the ground.
Der Schnee bedeckt die Erde.
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
Une neige abondante a recouvert le sol.
La neve pesante copriva il terreno.
Tuyết rơi dày đặc mặt đất.
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
大雪 覆盖 大地

3063
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
遮住

3153
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
El sol sale por el este.
Le soleil se lève à l'est.
Il Sole sorge ad est.
Mặt trời mọc ở phía đông.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
太阳 东方

3183
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
雪地 留下 一道 车辙

3206
They shouted at each other.
Sie schrien sich an.
Se han gritado el uno al otro.
Ils se crient dessus.
Si gridarono addosso.
Họ hét vào mặt nhau.
พวกเขาตะโกนใส่กัน
他们 相互 叫嚷

3224
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
外婆 脸上 很多 皱纹

3239
She feels dizzy.
Sie fühlt sich schwindlig.
Se siente mareada.
Elle a des vertiges.
Ha le vertigini.
Cô ấy cảm thấy chóng mặt.
เธอรู้สึกเวียนหัว
感到 头晕

3456
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
经过 烈日 曝晒 , 皮肤 变黑

3482
She supports her parents [financially].
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
Mantiene a sus padres [económicamente].
Elle soutient ses parents [financièrement].
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
赡养父母

3523
The willow branches are hanging above the water.
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
Những cành liễu rủ trên mặt nước.
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
树枝 水面

3537
The dog is pooping on the ground.
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
Con chó đang ị trên mặt đất.
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
小狗 地上 拉屎

GLOSSIKA
*
0170 没有 太阳
0170 Mặt trời đang không chiếu sáng .
The sun isn't shining.
Die Sonne scheint nicht.
El sol no está brillando.
Le soleil ne brille pas.
Il sole non sta splendendo.
Mặt trời đang không chiếu sáng.
ไม่มีแดด
没有 出 太阳 。
沒有 出 太陽 。
*
1039 地球 太阳
1039 Trái đất quay quanh mặt trời .
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra gira attorno al Sole.
Trái đất quay quanh mặt trời.
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
地球 绕 着 太阳 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 。
*
1224 地球 太阳 月亮 地球
1224 Trái đất quay quanh mặt trời mặt trăng quay quanh trái đất .
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。
*
1264 注意 天空 而且 太阳
1264 Bạn để ý thấy bầu trời xanh mặt trời đang toả nắng .
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 , 而且 有 出 太陽 。
*
1278 阳光 露脸 鸟儿 唱歌
1278 Mặt trời đang toả nắng bầy chim đang hót líu lo .
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
มีแดดส่องและนกร้อง
阳光 露脸 , 鸟儿 唱歌 。
陽光 露臉 , 鳥兒 唱歌 。
*
1409 昨天 怎么 开会
1409 Sao hôm qua em không mặt trong cuộc họp ?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
你 昨天 怎么 没 去 开会 ?
你 昨天 怎麼 沒 去 開會 ?
*
1523 报纸 哥哥 照片
1523 Nhìn kìa ! ảnh của anh em trên mặt báo !
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
*
1614 他们 允许 大楼 停车
1614 Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
They don't allow parking in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
*
1712 他们 允许 人们 大楼 停车
1712 Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà .
They don't allow people to park in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
*
1906 答应 参加 她的 婚礼 现在 已经 没有 办法 可以
1906 Tôi đã hứa tôi sẽ mặt trong lễ cưới của ấy, giờ tôi không thể làm để thoát khỏi điều đó .
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
*
1922 昨天 看到 努丽 自行车 经过
1922 Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của ấy .
Nuria passed me on her bike yesterday.
Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.
Nuria me pasó en bicicleta ayer.
Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier.
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。
我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。
*
1953 卡蜜拉 正在 瓦莱里奥 见面
1953 Camila sẽ buổi gặp mặt với Valerio .
Camila's meeting with Valerio.
Camila trifft sich mit Valerio.
Camila va a encontrarse con Valerio.
Camila rencontre Valerio.
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。
卡蜜拉 正在 跟 瓦萊里奧 見面 。
*
1982 大楼 允许 停车
1982 Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép .
Parking isn't allowed in front of the building.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。
這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
*
1987 可以 大楼 停车
1987 Em không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
You aren't allowed to park in front of the building.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。
你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
*
2187 微笑 一定 得到 笑容
2187 Để nụ cười trên mặt em chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười .
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
*
2606 独行侠 日落
2606 Người kị đơn lên ngựa phi về phía mặt trời lặn .
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。
獨行俠 上 了 他 的 馬 , 騎 向 日落 。
*
2670 喜欢 充足 阳光 地方
2670 Tôi thích sống một nơi nhiều ánh nắng mặt trời .
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
*
2777 太阳 宇宙 百万 恒星 之一 我们 提供
2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt ánh sáng .
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
*
2909 太阳 星球
2909 tám hành tinh trong hệ mặt trời .
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
*
2997 防晒霜 可以 保护 肌肤 阳光 紫外线 照射 产生 不良 影响
2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động hại của tia cực tím từ mặt trời .
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
*
3059 因为 小偷 口罩 所以 指认
3059 Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ .
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。
*
3093 现金 可以 刷卡
3093 Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi thể trả bằng thẻ tín dụng được không ?
I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen?
No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito?
Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ?
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ?
我 現金 沒 帶 夠 , 我 可以 刷卡 嗎 ?