| GLOSSIKA |
|---|
| * 0170 没有 出 太阳 。 0170 Mặt trời đang không chiếu sáng . The sun isn't shining. Die Sonne scheint nicht. El sol no está brillando. Le soleil ne brille pas. Il sole non sta splendendo. Mặt trời đang không chiếu sáng. ไม่มีแดด 没有 出 太阳 。 沒有 出 太陽 。 |
| * 1039 地球 绕 着 太阳 转 。 1039 Trái đất quay quanh mặt trời . The earth goes around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne. La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du Soleil. La Terra gira attorno al Sole. Trái đất quay quanh mặt trời. โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ 地球 绕 着 太阳 转 。 地球 繞 著 太陽 轉 。 |
| * 1224 地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。 1224 Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất . The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra. La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre. La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra. Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก 地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。 地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。 |
| * 1264 你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。 1264 Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng . You notice the sky is blue and the sun is shining. Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando. Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille. Noti che il cielo è blu e il sole splende. Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng. คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี 你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。 你 注意 到 天空 很 藍 , 而且 有 出 太陽 。 |
| * 1278 阳光 露脸 , 鸟儿 唱歌 。 1278 Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo . The sun was shining, and the birds were singing. Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen. El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo. มีแดดส่องและนกร้อง 阳光 露脸 , 鸟儿 唱歌 。 陽光 露臉 , 鳥兒 唱歌 。 |
| * 1409 你 昨天 怎么 没 去 开会 ? 1409 Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp ? Why weren't you at the meeting yesterday? Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting? ¿Por qué no estuviste en la reunión ayer? Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ? Perché ieri non c'eri alla riunione? Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp? ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน 你 昨天 怎么 没 去 开会 ? 你 昨天 怎麼 沒 去 開會 ? |
| * 1523 快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 1523 Nhìn kìa ! Có ảnh của anh em trên mặt báo ! Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal. Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ 快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。 |
| * 1614 他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。 1614 Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà . They don't allow parking in front of the building. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. No permiten aparcar en frente del edificio. Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice. Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio. Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก 他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。 他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。 |
| * 1712 他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。 1712 Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà . They don't allow people to park in front of the building. Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken. No permiten a la gente aparcar en frente del edificio. Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice. Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio. Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก 他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。 他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。 |
| * 1906 我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。 |
| * 1922 我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 1922 Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy . Nuria passed me on her bike yesterday. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria me pasó en bicicleta ayer. Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier. Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta. Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้ 我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。 |
| * 1953 卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。 1953 Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio . Camila's meeting with Valerio. Camila trifft sich mit Valerio. Camila va a encontrarse con Valerio. Camila rencontre Valerio. Camilla si sta incontrando con Valerio. Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio. คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ 卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。 卡蜜拉 正在 跟 瓦萊里奧 見面 。 |
| * 1982 这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 1982 Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép . Parking isn't allowed in front of the building. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ 这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。 |
| * 1987 你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 1987 Em không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà . You aren't allowed to park in front of the building. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก 你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。 |
| * 2187 把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 2187 Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười . Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน 把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。 |
| * 2606 独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。 2606 Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn . The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง 独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。 獨行俠 上 了 他 的 馬 , 騎 向 日落 。 |
| * 2670 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 2670 Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời . I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。 |
| * 2777 太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。 2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng . The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา 太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。 |
| * 2909 太阳 系 有 八 个 星球 。 2909 Có tám hành tinh trong hệ mặt trời . There are eight (8) planets in the solar system. Es gibt acht Planeten im Sonnensystem. Hay ocho (8) planetas en el sistema solar. Il y a huit planètes dans le système solaire. Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare. Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ 太阳 系 有 八 个 星球 。 太陽 系 有 八 個 星球 。 |
| * 2997 防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời . Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。 |
| * 3059 因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。 3059 Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ . The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat. ♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara. Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque. Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera. Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก 因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。 因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。 |
| * 3093 我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ? 3093 Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không ? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย 我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ? 我 現金 沒 帶 夠 , 我 可以 刷卡 嗎 ? |