0141

I have got ten U.S. dollars.

Ich habe zehn US Dollar.

Tengo diez dólares americanos.

J'ai dix dollars américains.

Ho dieci dollari americani.

Tôi có mười đô la Mỹ.

ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์

我 有 十美元 。

0165

It is ten o'clock now.

Es ist jetzt zehn Uhr.

Ya son las diez.

Il est dix heures maintenant.

Sono le dieci adesso.

Bây giờ là mười giờ.

ตอนนี้สิบโมงแล้ว

现在 是 10 点 。

0223

I have got ten thousand U.S. dollars.

Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.

Tengo diez mil dólares americanos.

J'ai dix mille dollars américains.

Ho diecimila dollari americani.

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.

ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์

我 有 一 万美金 。

0456

I can count from one to ten.

Ich kann von eins bis zehn zählen.

Sé contar del uno al diez.

Je sais compter de un à dix.

Posso contare da uno a dieci.

Tôi có thể đếm từ một đến mười.

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ

我能 从 一数 到 十 。

0549

It is five minutes to twelve.

Es ist fünf Minuten vor zwölf.

Faltan cinco minutos para las doce.

Il est midi moins cinq.

Mancano cinque minuti alle dodici.

Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.

ห้านาทีถึงสิบสอง

差 五分 十二点 。

0626

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

เก้าโมงกว่าแล้ว

现在 是 九点 一刻 。

0716

This diamond weighs ten grams.

Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.

Este diamante pesa diez gramos.

Ce diamant pèse dix grammes.

Questo diamante pesa dieci grammi.

Viên kim cương này nặng mười gam.

เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม

这颗 钻石 重 十克 。

2424

It is a ten-volume book.

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.

Es un libro de diez volúmenes.

C'est un livre en dix volumes.

È un libro in dieci volumi.

Nó là một cuốn sách mười tập.

เป็นหนังสือสิบเล่ม

这 套书 共 十册 。

2574

There is still ten miles until the next exit.

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.

Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.

Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.

Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป

离下 一个 出口 还有 十 英哩 。

GLOSSIKA
* 0017 十 点 半 有 一 班 火车 。 0017 Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi . There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 火车 。 十 點 半 有 一 班 火車 。
* 0089 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 0089 Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi . There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
* 0179 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 0179 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy . She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
* 0217 十 题 要 答对 六 题 。 0217 Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi . We had to answer six (6) questions out of ten (10). Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten. Tuvimos que contestar seis preguntas de diez. Nous devions répondre à six questions sur dix. Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก 十 题 要 答对 六 题 。 十 題 要 答對 六 題 。
* 0487 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 0487 Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。
* 0489 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 0489 Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi . Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
* 0497 十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 0497 Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). C'era un treno alle undici. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง 十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。
* 0578 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 0578 Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi . She left school at sevventeen (17). Sie ging von der Schule mit siebzehn. Ella dejó el colegio a los diecisiete. Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans. Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni. Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
* 0586 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 0586 Lúc mười rưỡi em đang làm gì ? What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? Lúc mười rưỡi em đang làm gì? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
* 0589 十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 0589 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em . Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน 十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
* 0593 你 今天 工作 十 个 小时 。 0593 Hôm nay em đã làm mười tiếng . You worked ten (10) hours today. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. Hôm nay em đã làm mười tiếng. คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ 你 今天 工作 十 个 小时 。 你 今天 工作 十 個 小時 。
* 0656 你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 0656 Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm . You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน 你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
* 0709 他们 结婚 十 年 了 。 0709 Họ đã cưới nhau được mười năm . They've been married for ten (10) years. Sie sind seit zehn Jahren verheiratet. Ellos llevan casados diez años. Ils sont mariés depuis dix ans. Sono sposati da dieci (10) anni. Họ đã cưới nhau được mười năm. เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว 他们 结婚 十 年 了 。 他們 結婚 十 年 了 。
* 0730 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 0730 Magda đã sống ở Miami được mười ba năm . Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda ha vivido en Miami trece (13) años. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
* 0735 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 0735 Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm . My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
* 0737 我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 0737 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm . I've lived in this house for ten (10) years. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. Vivo in questa casa da dieci (10) anni. Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว 我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
* 0788 她 写 过 十 本 书 。 0788 Cô ấy đã viết được mười cuốn sách . She's written ten (10) books. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว 她 写 过 十 本 书 。 她 寫 過 十 本 書 。
* 0823 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 0823 Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi . I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
* 1154 如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 1154 Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ . If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา 如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 如果 我 說 十 點 ， 那 我的 意思 就是 要 準時 。
* 1216 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 1216 Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày . It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
* 1287 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 1287 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha . Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
* 1505 十 点 半 有 一 班 飞机 。 1505 Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi . There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
* 1507 每 十 分钟 就有 一 班 车 。 1507 Cứ mười phút lại có một xe buýt . There's a bus every ten (10) minutes. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. C'è un bus ogni dieci minuti. Cứ mười phút lại có một xe buýt. มีรถเมล์มาทุกสิบนาที 每 十 分钟 就有 一 班 车 。 每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
* 1571 他 最 大 的 儿子 十六 岁 。 1571 Con cả anh ấy mười sáu tuổi . His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn. Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. Suo figlio maggiore ha sedici anni. Con cả anh ấy mười sáu tuổi. ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี 他 最 大 的 儿子 十六 岁 。 他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
* 1709 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 1709 Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử . In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika darf man ab achtzehn wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
* 1729 我 十 点 半 前 就 上床 了 。 1729 Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi . I went to bed before ten-thirty. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. Me fui a la cama antes de las diez y media. Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30). Sono andato a letto prima delle dieci e mezza. Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง 我 十 点 半 前 就 上床 了 。 我 十 點 半 前 就 上床 了 。
* 1752 十 分钟 前 还是 晴天 。 1752 Mười phút trước trời còn nắng . It was sunny ten (10) minutes ago. Vor zehn Minuten war's noch sonnig. Hacía sol hace diez minutos. C'était ensoleillé il y a dix minutes. Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. Mười phút trước trời còn nắng. เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย 十 分钟 前 还是 晴天 。 十 分鐘 前 還是 晴天 。
* 1758 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 1758 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa . At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。
* 1777 他 十 分钟 前 走 的 。 1777 Anh ấy đi cách đây mười phút . He left ten (10) minutes ago. Er ist vor zehn Minuten weg. Se fue hace diez minutos. Il est parti il y a dix minutes. È andato via dieci (10) minuti fa. Anh ấy đi cách đây mười phút. เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา 他 十 分钟 前 走 的 。 他 十 分鐘 前 走 的 。
* 1778 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 1778 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua . I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
* 1779 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 1779 Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng . At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
* 1788 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 1788 Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt . At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
* 1789 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 1789 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi . We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
* 1793 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 1793 Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua ? Em đang làm việc à ? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
* 1828 皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。 1828 Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi . Pietro learned to drive when he was sixteen (16). Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años. Pietro a appris à conduire à seize (16) ans. Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni. Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก 皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。 皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
* 1849 他 去 年 十月 就 住院 了 。 1849 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
* 1966 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai . I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
* 1967 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn . I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
* 2010 课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 2010 Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần . A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ 课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
* 2144 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 2144 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay . At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
* 2329 一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 2329 Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá . There are eleven (11) players on a football team. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. Il y a onze joueurs dans une équipe de football. Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล 一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
* 2405 这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 2405 Cây cầu này được xây cách đây mười năm . This bridge was built ten (10) years ago. Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. Cây cầu này được xây cách đây mười năm. สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว 这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
* 2417 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một . Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
* 2422 拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。 2422 Latifa thôi học ở tuổi mười bảy . Latifa left school at the age of sixteen (16). Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen. Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años. Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans. Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni. Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด 拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。 拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
* 2459 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 2459 Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
* 2679 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 2679 Em có chạy được mười kilomètre không ? Can you run ten (10) kilometres? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? Em có chạy được mười kilomètre không? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
* 2703 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 2703 Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre . It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
* 2743 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 2743 Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp . Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
* 2804 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 2804 Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ . We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
* 2842 我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。 2842 Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa . I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet. He de reunirme con Maksim en diez minutos. Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes. Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม 我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。 我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
* 2921 我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。 2921 Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối . I have to work until eleven pm (11:00) Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. Tengo que trabajar hasta las once de la noche. Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h). Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera. Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม 我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。 我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
* 2928 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 2928 Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi . In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
* 2962 晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。 2962 Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối . I'll have finished my work by eleven pm (11:00). Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen. Habré terminado mi trabajo para las once de la noche. J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h). Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera. Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม 晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。 晚上 十一 點 一 到 ， 我的 工作 就 已經 完成 了 。
* 3023 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 3023 Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối . The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
* 3101 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre . We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。