| GLOSSIKA |
|---|
*
1349 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
1349 Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả .
 In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
 In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
 En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
 Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
 Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
 Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
 ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
|
*
1709 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。
1709 Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử .
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika darf man ab achtzehn wählen.
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。
在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
|
*
2083 在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
2083 Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh .
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
在 努麗 來 美國 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
|
*
2928 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
2928 Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi .
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
|
Random: