VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0687
Soldiers obey orders.
Soldaten gehorchen Befehlen.
Los soldados obedecen órdenes.
Les soldats obéissent aux ordres.
I soldati obbediscono agli ordini.
Binh lính tuân theo mệnh lệnh.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
军人 服从命令

0699
The soldiers are defending their country.
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
Los soldados están defendiendo a su país.
Les soldats défendent leur pays.
I soldati stanno difendendo il loro paese.
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ.
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
士兵 保卫国家

0719
He is a good soldier.
Er ist ein guter Soldat.
Es un buen soldado.
C'est un bon soldat.
È un bravo soldato.
Anh ấy là một người lính tốt.
เขาเป็นทหารที่ดี
一个 士兵

1038
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
ทหารอยู่ในภารกิจ
士兵 执行 一项 任务

1327
The soldiers are holding their ground.
Die Soldaten halten die Stellung.
Los soldados se mantienen firmes.
Les soldats tiennent bon.
I soldati tengono la loro posizione.
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ.
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
士兵 坚守阵地

1402
He was once a soldier.
Er war einmal Soldat.
Una vez fue soldado.
Il était autrefois un soldat.
Una volta era un soldato.
Anh ấy đã từng là một người lính.
เขาเคยเป็นทหาร
曾经 军人

1867
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.
ทหารถือหอกยาว
士兵 长矛

1910
He was drafted into the army.
Er wurde in die Armee eingezogen.
Fue reclutado por el ejército.
Il a été enrôlé dans l'armée.
È stato arruolato nell'esercito.
Anh ta bị bắt đi lính.
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
应征入伍

2085
The soldiers are loyal to their country.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
Los soldados son leales a su país.
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
I soldati sono fedeli al loro paese.
Những người lính trung thành với đất nước của họ.
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
军人 国家 忠心

2142
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
新兵 已经 应征入伍

2222
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
Những người lính đang đóng quân ở biên giới.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
士兵 驻守 边境

2271
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
Những người lính đang tiến từng bước.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
军人 踏步 向前走

2302
The soldiers died for their country.
Die Soldaten starben für ihr Land.
Los soldados murieron por su país.
Les soldats sont morts pour leur pays.
I soldati sono morti per il loro paese.
Những người lính đã chết vì đất nước của họ.
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
军人 为国牺牲

2609
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
战士 牺牲 战友 送行

2931
The soldiers are on patrol.
Die Soldaten patrouillieren.
Los soldados están de patrulla.
Les soldats sont en patrouille.
I soldati sono di pattuglia.
Những người lính đang tuần tra.
ทหารอยู่ในการลาดตระเวน
士兵 巡逻

3370
The soldier is very alert.
Der Soldat ist sehr wachsam.
El soldado está muy alerta.
Le soldat est très alerte.
Il soldato è molto vigile.
Người lính rất cảnh giác.
ทหารมีความตื่นตัวมาก
士兵 警惕

3416
The soldiers are hiding behind the trees.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
士兵 藏匿在 后面

GLOSSIKA
*
2562 房子 烧垮 消防队员 扑灭
2562 Lính cứu hoả đã thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi .
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
*
2612 但是 消防员 难以 平息 一名 妇女 情绪
2612 Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ .
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
但是 , 消防员 难以 平息 她的 情绪 。
但是 , 消防員 難以 平息 她的 情緒 。