0110
The game is not over yet.
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
El partido aún no ha terminado.
Le match n'est pas encore terminé.
Il gioco non è ancora finito.
Trò chơi vẫn chưa kết thúc.
เกมยังไม่จบ
比赛 还 没 结束 。 0229
School is over.
Die Schule ist vorbei.
La escuela ha terminado.
L'école est terminée.
La scuola è finita.
Trường học đã kết thúc.
โรงเรียนเลิก.
放学 了 。 0350
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
这些 房子 的 样式 相同 。 0402
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
还 不 知道 选举 的 结果 。 0510
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
铁路 把 城市 连 起来 。 0511
This bridge links traffic from both sides.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Ce pont relie le trafic des deux côtés.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 0583
She is willing to marry him.
Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
Está dispuesta a casarse con él.
Elle est prête à l'épouser.
È disposta a sposarlo.
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta.
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา
她 愿意 嫁给 他 。 0667
They have gotten married.
Sie haben geheiratet.
Se han casado.
Ils se sont mariés.
Si sono sposati.
Họ đã kết hôn.
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
他们 结婚 了 。 0728
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
Họ đã lập một kế hoạch mới.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
他们 制定 了 一个 新计画 。 0758
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
Họ đoàn kết mạnh mẽ.
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
他们 很 团结 。 0919
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
他们 在 研究 新 的 计策 。 1045
The examination hasn't ended yet.
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
El examen aún no ha terminado.
L'examen n'est pas encore terminé.
L'esame non è ancora terminato.
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc.
การสอบยังไม่สิ้นสุด
考试 测验 还 没有 结束 。 1053
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 1192
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
He heredado la propiedad familiar.
J'ai hérité de la propriété familiale.
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
我 继承 了 家业 。 1304
His plan to lose weight failed.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
他 的 减肥 计画 失败 了 。 1523
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
เขาอธิบายแผนของเขา
他 解释 了 自己 的 方案 。 1602
I inherited property from my father.
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
He heredado una propiedad de mi padre.
J'ai hérité des biens de mon père.
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
我 继承 了 父亲 的 遗产 。 1703
He is been sentenced to life imprisonment.
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
Anh ta bị kết án tù chung thân.
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
他 被 判处 无期徒刑 。 1803
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
นี่คือแผนของเรา
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 1804
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm, questo è un ottimo piano.
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ 1831
She uses a ruler to draw the design.
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
Usa un righello per disegnare il disegno.
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế.
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
他 用 尺子 来 画图 。 1875
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
他们 在 分析 实验 的 结果 。 2135
Roll up the blueprint.
Rollen Sie die Zeichnung auf.
Enrolla el plano.
Roulez le plan.
Arrotola il progetto.
Lên bản thiết kế.
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น
把 图纸 卷 起来 。 2171
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
เธอคือนักบัญชีของเรา
她 是 我们 的 会计 。 2491
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 2592
She is getting married today.
Sie heiratet heute.
Ella se va a casar hoy.
Elle se marie aujourd'hui.
Oggi si sposa.
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn.
วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน
她 今天 出嫁 。 2597
He is drawing a blueprint.
Er zeichnet einen Entwurf.
Está dibujando un plano.
Il dessine un plan.
Sta disegnando un progetto.
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế.
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว
他 在 绘制 图纸 。 2712
They are currently working on a draft project.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
พวกเขากำลังร่างแผน
他们 在 拟 一个 计画 草案 。 2775
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 3023
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
他 一直 在 瞎忙 。 3062
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
他们 取得 了 卓越 的 成果 。 3074
The pancakes are covered with syrup.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม
煎饼 上 有 糖浆 。 3338
The outcome of the game was thrilling.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
El resultado del juego fue emocionante.
L'issue du match a été passionnante.
Il risultato del gioco è stato emozionante.
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ.
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น
比赛 的 结果 震撼人心 。 3363
The lovers finally got married.
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
Los amantes finalmente se casaron.
Les amants se sont finalement mariés.
Gli amanti finalmente si sono sposati.
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn.
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
有情人终成眷属 。
Random: 
Is Pauline married? — No, I don't think she is. 
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht. 
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa. 
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ 
宝琳 结婚 了 吗 ？— 我 觉得 她 还没 。