0092
The patient is much better today.
Dem Patienten geht es heute viel besser.
El paciente está mucho mejor hoy.
Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui.
Il paziente sta molto meglio oggi.
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều.
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
病人 今天 好多 了 。 0097
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mamá trabaja en un hospital.
Maman travaille dans un hôpital.
La mamma lavora in un ospedale.
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
แม่ทำงานในโรงพยาบาล
妈妈 在 医院 工作 。 0287
She is sick.
Sie ist krank.
Está enferma.
Elle est malade.
Lei è malata.
Cô bị bệnh.
เธอป่วย
她 生病 了 。 0444
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 1080
The patient has regained consciousness.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
Bệnh nhân đã tỉnh lại.
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
病人 苏醒 了 。 1141
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
我 去 医院 检查 身体 。 1525
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
病人 的 意识 还 没有 清醒 。 2257
This is a general hospital.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
Đây là một bệnh viện đa khoa.
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
这是 一所 综合性 医院 。 2307
Obesity can bring about a range of illnesses.
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 2446
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
El médico está ayudando al paciente a caminar.
Le médecin aide le patient à marcher.
Il dottore aiuta il paziente a camminare.
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại.
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
医生 扶 着 病人 往前走 。 2698
She died from an illness.
Sie starb an einer Krankheit.
Ha muerto de una enfermedad.
Elle est morte d'une maladie.
È morta per una malattia.
Cô ấy chết vì bạo bệnh.
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย
她 病逝 了 。 2723
The doctor is diagnosing a patient's illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
医生 在 对 病情 做 诊断 。 3071
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 3111
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
希望 人类 远离 瘟疫 。 3141
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
医生 针灸 给 我 治病 。 3346
So far, AIDS remains incurable.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。 3469
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Random: 
Two people were taken to the hospital. 
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. 
Dos personas fueron llevadas al hospital.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital.
Có hai người được đưa vào bệnh viện. 
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 
两 个 人 被 送 到 医院 。