VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:



P0455 L010 021 P0455

der Regen

P1049 L024 027 P1049
雨伞
der Regenschirm

P0456 L039 004 P0456
下雨
regnen

P1315 L039 005 P1315
下雨的
regnerisch

P1847 L051 001 P1847
雨衣
der Regenmantel

P2722 L072 008 P2722
酸雨
der saure Regen

P2736 L072 022 P2736
暴风雨
der Sturm

P3991 L097 020 P3991
雨篷
das Vordach

P5445 L125 064 P5445
热带雨林
der tropische Regenwald


0089
It is raining outside.
Es regnet draußen.
Fuera está lloviendo.
Il pleut dehors.
Fuori sta piovendo.
Ngoài trời đang mưa.
ข้างนอกฝนตก
外面 下雨

0196
It often rains here.
Hier regnet es oft.
Aquí llueve a menudo.
Il pleut souvent ici.
Piove spesso qui.
Ở đây thường có mưa.
ที่นี่ฝนตกบ่อย
常常 下雨

0224
The rain has made it colder.
Durch den Regen ist es kälter geworden.
La lluvia ha hecho que haga más frío.
Avec la pluie, il fait plus froid.
La pioggia ha reso più freddo.
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn.
ฝนทำให้อากาศเย็นลง
下雨 ,

0257
It will definitely rain tonight.
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
Seguro que esta noche llueve.
Il va certainement pleuvoir ce soir.
Stasera pioverà sicuramente.
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa.
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
今晚 必定会 下雨

0372
Due to the rain, the game has been canceled.
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
由于 下雨 , 比赛 取消

0616
The rain has stopped.
Der Regen hat aufgehört.
Ha dejado de llover.
La pluie a cessé.
La pioggia è cessata.
Mưa đã tạnh.
ฝนหยุดตกแล้ว
雨停

0642
It is raining hard.
Es regnet stark.
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.
Piove forte.
Trời đang mưa to.
ฝนกำลังตกหนัก
大雨

0711
It seems that it it is going to rain.
Sieht aus, als würde es regnen.
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
Có vẻ như trời sắp mưa.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
好像 下雨

0839
The game has been suspended due to rain.
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
El partido se ha suspendido por la lluvia.
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
La partita è stata sospesa per pioggia.
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
由于 下雨 比赛 中断

1328
It has just rained.
Es hat gerade geregnet.
ฝนเพิ่งตก.
Il vient de pleuvoir.
Ha appena piovuto.
Trời vừa mưa.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา
刚刚 一阵雨

1575
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
雨停 , 地上 潮湿

1589
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
出门 , 忽然 下起 大雨

1618
There has just been a heavy rain.
Gerade hat es heftig geregnet.
Ha habido una lluvia intensa.
Il vient de tomber une forte pluie.
C'è appena stata una forte pioggia.
Trời vừa mưa to.
เพิ่งมีฝนตกหนัก
刚下 一场 暴雨

1916
What lousy weather! 
Was für ein schlechtes Wetter!
¡Qué mal tiempo!
Quel temps pourri! 
Che tempo schifoso!
Thời tiết thật tồi tệ!
อากาศช่างเลวร้าย! 
鬼天气 , 下雨

2026
On rainy days, the streets are very wet.
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
Những con đường rất ướt trong mưa.
ถนนเปียกมากในสายฝน
雨天 道路 很湿

2067
I think it will rain tonight.
Für den Abend wird Regen erwartet.
Creo que esta noche lloverá.
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
Penso che stasera pioverà.
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa.
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
估计 晚上 下雨

2146
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
下雨 , 水滴 落到 车窗

2234
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
, 土地 显得 湿润

2296
During the rainy season, there are floods.
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
雨季 洪水 泛滥

2477
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
仲夏 , 雨下个 不停

2980
I bet it won't rain today.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
打赌 今天 不会 下雨

3455
There is a storm brewing.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
Se está gestando una tormenta.
Il y a un orage qui se prépare.
C'è una tempesta in arrivo.
Có một cơn bão đang ủ rượu.
มีพายุเกิดขึ้น
暴风雨 正在 酝酿

3536
She is holding an umbrella.
Sie hält einen Regenschirm in der Hand.
Ella sostiene un paraguas.
Elle tient un parapluie.
Ha in mano un ombrello.
Cô ấy đang cầm một chiếc ô.
เธอกำลังถือร่ม
打着 雨伞

GLOSSIKA
*
0086 下雨
0086 Trời mưa không ? Có, mang theo ô đi .
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。
下雨 嗎 ? — 對 , 帶 把 傘 。
*
0210 希尔维奥 可以 雨伞
0210 Silvio, tôi thể mượn em cái ô được không ?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
*
0213 希尔维奥 可以 雨伞
0213 Silvio, cho tôi mượn cái ô được không ?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
*
0253 可能 下雨
0253 Trời khi mưa đấy .
It might rain.
Es könnte regnen.
Puede que llueva.
Il va peut-être pleuvoir.
Potrebbe piovere.
Trời có thể mưa.
ฝนอาจจะตก
可能 会 下雨 。
可能 會 下雨 。
*
0334 雨伞
0334 Em muốn mượn ô của tôi không ?
Would you like to borrow my umbrella?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Em có muốn mượn ô của tôi không?
จะยืมร่มเรามั้ย
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ?
你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ?
*
0389 想要 出门 淋雨
0389 Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa .
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
*
0395 下雨声
0395 Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa .
I could hear it raining.
Ich konnte hören, dass es regnet.
Podía oír la lluvia.
Je pouvais entendre la pluie.
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.
ได้ยินเสียงฝนตก
我 能 听 见 下雨声 。
我 能 聽 見 下雨聲 。
*
0440 地方 下雨 ?—
0440 Trời mưa nhiều nơi em sống không ? Không nhiều .
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ?— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ?— 不 常 。
*
0500 昨天 整个 早上 午餐 时间
0500 Hôm qua trời mưa cả sáng . Trời tạnh lúc ăn trưa .
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 , 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 , 午餐 時間 才 停 。
*
0501 星期日 下雨 ?—
0501 Trời hôm Chủ nhật mưa không ? mưa .
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
星期日 有 下雨 吗 ?— 有 , 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ?— 有 , 有 下 。
*
0618 没有 雨伞
0618 Anh ấy không mang theo ô .
He wasn't carrying an umbrella.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
Él no llevaba paraguas.
Il ne transportait pas de parapluie.
Lui non aveva con sè un ombrello.
Anh ấy không mang theo ô.
เขาไม่ได้เอาร่มไป
他 没有 带 雨伞 。
他 沒有 帶 雨傘 。
*
0619 上个 礼拜 没有 下雨
0619 Tuần trước trời không mưa .
It didn't rain last week.
Letzte Woche hat es nicht geregnet.
No llovió la semana pasada.
Il n'a pas plu la semaine dernière.
Non è piovuto settimana scorsa.
Tuần trước trời không mưa.
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก
上个 礼拜 没有 下雨 。
上個 禮拜 沒有 下雨 。
*
0739
0739 Trời đã mưa được cả ngày .
It's been raining all day.
Es regnet schon den ganzen Tag.
Lleva lloviendo todo el día.
Il a plu toute la journée.
E' tutto il giorno che piove.
Trời đã mưa được cả ngày.
วันนี้ตกทั้งวันเลย
雨 下 了 一 整 天 。
雨 下 了 一 整 天 。
*
0740 多久
0740 Trời mưa được bao lâu rồi ?
How long has it been raining?
Wie lange regnet es schon?
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
Da quanto tempo piove?
Trời mưa được bao lâu rồi?
ฝนตกนานรึยัง
雨 下 多久 了 ?
雨 下 多久 了 ?
*
0741 已经 小时
0741 Trời đã mưa được một tiếng .
It's been raining for an hour.
Es regnet seit einer Stunde.
Lleva lloviendo una hora.
Il pleut depuis une heure.
Piove da un'ora.
Trời đã mưa được một tiếng.
ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。
雨 已經 下 了 一 個 小時 了 。
*
0777 下雨 时候 出去
0777 Em mới ngoài mưa à ?
Have you been out in the rain?
Bist du gerade im Regen gewesen?
¿Has estado fuera en la lluvia?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ?
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Em mới ở ngòai mưa à?
ไปตากฝนมาเหรอ
你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ?
你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ?
*
0843 雨伞
0843 Tôi sẽ mang theo ô .
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
Je vais apporter un parapluie.
Prenderò un ombrello con me.
Tôi sẽ mang theo ô.
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
我 要 带 把 雨伞 。
我 要 帶 把 雨傘 。
*
0868 觉得 今天 下午 下雨
0868 Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay .
I don't think it'll rain this afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
*
1088 昨天 下雨 ?— 没有 昨天 天气 不错
1088 Hôm qua trời mưa không ? Không, hôm qua đẹp trời .
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.
¿Llovió ayer? — No, hizo un buen día.
A-t-il plu hier ? — Non, il a fait beau.
È piovuto ieri? — No, era una bella giornata.
Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời.
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
昨天 有 下雨 吗 ?— 没有 , 昨天 天气 不错 。
昨天 有 下雨 嗎 ?— 沒有 , 昨天 天氣 不錯 。
*
1135 下雨 ?— 希望
1135 Trời sắp mưa à ? Tôi hi vọng không .
Is it going to rain? — I hope not.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
¿Va a llover? — Espero que no.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
Pioverà? — Spero di no.
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
会 下雨 吗 ?— 我 希望 不 会 。
會 下雨 嗎 ?— 我 希望 不 會 。
*
1158 起床 时候 下雨
1158 Trời mưa lúc em dậy không ?
Was it raining when you got up?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?
Stava piovendo quando ti sei alzato?
Trời có mưa lúc em dậy không?
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ?
你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ?
*
1165 我们 出门 时候 下雨
1165 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài .
It was raining when we went out.
Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.
Estaba lloviendo cuando salimos.
Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties).
Pioveva quando siamo usciti.
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai.
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
我们 出门 的 时候 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 在 下雨 。
*
1170 起床 时候 没有 下雨
1170 Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy .
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
我 起床 的 时候 没有 下雨 。
我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
*
1173 我们 出门 时候 没有 下雨
1173 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài .
It wasn't raining when we went out.
Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
No estaba lloviendo cuando salimos.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
Non stava piovendo quando siamo usciti.
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai.
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
*
1208 起来 好像 下雨
1208 Trông vẻ trời sẽ mưa .
It looks like it might rain.
Es sieht nach Regen aus.
Parece que puede llover.
Il semble qu'il va pleuvoir.
Sembra che possa venire a piovere.
Trông có vẻ trời sẽ mưa.
ดูเหมือนฝนจะตก
看 起来 好像 会 下雨 。
看 起來 好像 會 下雨 。
*
1252 没有 雨伞
1252 ấy không ô nhưng em .
She doesn't have an umbrella, but you have one.
Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.
No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno.
Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
Cô ấy không có ô nhưng em có.
เธอไม่มีร่มแต่คุณมี
她 没有 雨伞 , 但 你 有 一 把 。
她 沒有 雨傘 , 但 你 有 一 把 。
*
1266 就算 明天 下雨 我们 还是
1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa .
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
就算 明天 下雨 , 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 , 我們 還是 要 去 海 邊 。
*
1276 这里 常常 但是 不太 下雨
1276 đây thường lạnh nhưng không nhiều mưa .
It's often cold here, but there isn't much rain.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
这里 常常 会 很 冷 , 但是 不太 会 下雨 。
這裡 常常 會 很 冷 , 但是 不太 會 下雨 。
*
1321 明天 国家 大多数 地区 下雨 地方
1321 Mai sẽ mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo .
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
*
1348 昨天 下雨 结果 今天 天气 好好
1348 Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày .
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
昨天 整 天 下雨 , 结果 今天 天气 好好 喔 。
昨天 整 天 下雨 , 結果 今天 天氣 好好 喔 。
*
1446 当时 没有 下雨 所以 我们 没有 雨伞
1446 Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô .
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
*
1449 下雨 所以 我们 出门
1449 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài .
It was raining, so we didn't go out.
Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.
Estaba lloviendo, así que no salimos.
Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties).
Pioveva, così non siamo usciti.
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai.
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
那 时 在 下雨 , 所以 我们 没 出门 。
那 時 在 下雨 , 所以 我們 沒 出門 。
*
1454 没有 下雨 雨伞
1454 Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô .
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。
沒有 在 下雨 , 你 不 用 帶 雨傘 。
*
1471 我们 雨伞 因为 起来 好像 下雨
1471 Chúng tôi đã mang ô trời trông như sắp mưa .
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
我们 带 了 雨伞 , 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。
我們 帶 了 雨傘 , 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
*
1749 昨天 暴风雨
1749 Tối qua một cơn bão .
There was a storm last night.
Es gab einen Sturm letzte Nacht.
Anoche hubo una tormenta.
Il y a eu une tempête la nuit dernière.
C'è stato un temporale ieri notte.
Tối qua có một cơn bão.
เมื่อวานมีพายุ
昨天 有 暴风雨 。
昨天 有 暴風雨 。
*
1846 忘记 雨伞
1846 người đã quên ô .
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Có người đã quên ô.
มีคนลืมร่ม
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
*
2056 整整
2056 Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ .
It rained for three (3) days without stopping.
Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet.
Llovió durante tres días sin parar.
Il a plu pendant trois jours sans arrêt.
È piovuto per tre giorni ininterrottamente.
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ.
ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย
雨 整整 下 了 三 天 。
雨 整整 下 了 三 天 。
*
2106 比较
2106 Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn .
I'd rather wait until it stops raining.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Preferiría esperar a que deje de llover.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
我 比较 想 等 到 雨 停 。
我 比較 想 等 到 雨 停 。
*
2177 下雨天 时候 出去 不然 淋湿
2177 Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết .
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.
No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda).
Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée).
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
下雨天 的 时候 不 要 出去 , 不然 你 会 淋湿 。
下雨天 的 時候 不 要 出去 , 不然 你 會 淋濕 。
*
2549 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期
2549 Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng nghỉ .
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
*
2580 现在 下雨 然后 雅琴 出门
2580 Trời đang mưa Nhã Cầm định ra ngoài .
It's raining, and Yaqin's going out.
Es regnet und Yaqin geht raus.
Está lloviendo y Yaqin va a salir.
Il pleut et Yaqin sort.
Piove e Yaqin sta uscendo.
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai.
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。
現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
*
2638 我们 渡假 时候 没有 下雨
2638 Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ .
It didn't rain while we were on holiday.
In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。
我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
*
2639 我们 渡假 时候
2639 Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ .
It rained a lot while we were on holiday.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。
我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
*
2650 我们 出去 因为 外面 大雨
2650 Chúng tôi đã không ra ngoài trời mưa to .
We didn't go out because it was raining heavily.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete.
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to.
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
我们 没 出去 , 因为 外面 下 大雨 。
我們 沒 出去 , 因為 外面 下 大雨 。
*
2789 暴风雨 摧毁 道路 现在 已经
2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại .
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
*
2829 除非 不然 没有
2829 Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa .
I'm not going unless it stops raining.
Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.
No voy a menos que deje de llover.
Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa.
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
除非 雨 停 , 不然 我 没有 要 去 。
除非 雨 停 , 不然 我 沒有 要 去 。