P2371	L064 026 P2371	逮捕某人	jemanden verhaften

1753

He has been arrested.

Er wurde verhaftet.

Le han detenido.

Il a été mis en état d'arrestation.

È stato messo agli arresti.

Anh ta bị quản thúc.

เขาถูกจับกุม

他 被 逮捕 了 。

3037

The police have arrested a thief.

Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.

La policía ha detenido a un ladrón.

La police a arrêté un voleur.

La polizia ha arrestato un ladro.

Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.

ตำรวจได้จับกุมขโมย

警察 逮捕 了 小偷 。

GLOSSIKA
* 1827 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ 1827 Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì ? What was the name of the man arrested by the police? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
* 1855 我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。 1855 Một người bạn của tôi mới bị bắt . A friend of mine has been arrested. Ein Freund von mir wurde verhaftet. Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada). Un de mes amis a été arrêté. Un mio amico è stato arrestato. Một người bạn của tôi mới bị bắt. เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว 我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。 我的 一 個 朋友 被 逮捕 了 。
* 2181 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi . Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。