0693
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
Đa số đồng ý với đề xuất này.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。

3324
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。

GLOSSIKA
* 0072 你想要喝茶还是咖啡？ 0072 Em thích uống gì, trà hay cà phê ? Which would you like, tea or coffee? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee? ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? Cosa preferisci, il tè o il caffè? Em thích uống gì, trà hay cà phê? เอาชาหรือว่ากาแฟ 你想要喝茶还是咖啡？你想要喝茶還是咖啡？
* 0148 你想喝果汁还是水？ 0148 Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng ? Would you like a glass of juice, or some water? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? Cosa preferisci un succo o dell'acqua? Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า 你想喝果汁还是水？你想喝果汁還是水？
* 1177 当我坐飞机回家时，我爸妈还是来接我。 1177 Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà . My parents were there again to pick me up when I flew back home. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa. Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison. I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa. Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน 当我坐飞机回家时，我爸妈还是来接我。當我坐飛機回家時，我爸媽還是來接我。
* 1260 我们要现在吃晚餐吗，还是等一下？ 1260 Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们要现在吃晚餐吗，还是等一下？我們要現在吃晚餐嗎，還是等一下？
* 1263 你想去看电影吗？还是看电视就好？ 1263 Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến ? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี 你想去看电影吗？还是看电视就好？你想去看電影嗎？還是看電視就好？
* 1266 就算明天下雨，我们还是要去海边。 1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa . We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม 就算明天下雨，我们还是要去海边。就算明天下雨，我們還是要去海邊。
* 1305 虽然她不会开车，但她还是买了一台车。 1305 Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi . Even though she can't drive, she still bought a car. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา 虽然她不会开车，但她还是买了一台车。雖然她不會開車，但她還是買了一台車。
* 1307 即使我真的很累，我还是没办法睡。 1307 Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được . Even though I was really tired, I couldn't sleep. Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen. Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir. Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir. Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire. Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được. ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ 即使我真的很累，我还是没办法睡。即使我真的很累，我還是沒辦法睡。
* 1335 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？ 1335 Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi ? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？我應該告訴他發生什麼事嗎？還是他已經知道了？
* 1336 你想要跟我们一起吃饭吗？还是你已经吃了？ 1336 Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi ? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว 你想要跟我们一起吃饭吗？还是你已经吃了？你想要跟我們一起吃飯嗎？還是你已經吃了？
* 1339 你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？ 1339 Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em ? Have you met my brother, or should I introduce you? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย 你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？你見過我哥哥了嗎？還是要我介紹給你？
* 1566 你想喝牛奶还是果汁？— 果汁吧。 1566 Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn ? — Làm ơn cho nước hoa quả . Would you rather have milk or juice? — Juice, please. Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte. ¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor. Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît. Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore. Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả. อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้ 你想喝牛奶还是果汁？— 果汁吧。你想喝牛奶還是果汁？— 果汁吧。
* 1660 你比较想看足球比赛还是电影？ 1660 Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim ? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你比较想看足球比赛还是电影？你比較想看足球比賽還是電影？
* 1669 你比较想要住在大城市还是小乡镇？ 1669 Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ ? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก 你比较想要住在大城市还是小乡镇？你比較想要住在大城市還是小鄉鎮？
* 1679 你想现在吃晚饭还是晚一点？ 1679 Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa ? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี 你想现在吃晚饭还是晚一点？你想現在吃晚飯還是晚一點？
* 1752 十分钟前还是晴天。 1752 Mười phút trước trời còn nắng . It was sunny ten (10) minutes ago. Vor zehn Minuten war's noch sonnig. Hacía sol hace diez minutos. C'était ensoleillé il y a dix minutes. Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. Mười phút trước trời còn nắng. เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย 十分钟前还是晴天。十分鐘前還是晴天。
* 2086 当她结婚后，还是谨守秘密。 2086 Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật . When she got married, she kept it a secret. Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten. Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto. Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret. Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto. Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật. ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ 当她结婚后，还是谨守秘密。當她結婚後，還是謹守秘密。
* 2129 你比较想要小房子还是大房子？ 2129 Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn ? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก 你比较想要小房子还是大房子？你比較想要小房子還是大房子？
* 2166 即使觉得有点不舒服，她还是去上班。 2166 Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm . Although she wasn't feeling well, she still went to work. Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen. Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo. Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail. Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro. Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน 即使觉得有点不舒服，她还是去上班。即使覺得有點不舒服，她還是去上班。
* 2178 我们要今天晚上打电话给你哥哥，还是你觉得要等到明天早上？ 2178 Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn ? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们要今天晚上打电话给你哥哥，还是你觉得要等到明天早上？我們要今天晚上打電話給你哥哥，還是你覺得要等到明天早上？
* 2184 我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。 2184 Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? — Không, tôi sẽ nói cho họ . Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen. ¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré. Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire. Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro. Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ. เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง 我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。我該告訴他們嗎，還是你比較希望他們不知道？— 不用，我會告訴他們。
* 2185 你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？ 2185 Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn ? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก 你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？你要告訴佛拉迪米爾發生了什麼事，還是你比較希望我告訴他呢？
* 2188 我们要走路回家，还是你想要搭出租车？ 2188 Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn ? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ 我们要走路回家，还是你想要搭计程车？我們要走路回家，還是你想要搭計程車？
* 2189 要我跟你一起去还是你比较想要一个人去？ 2189 Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn ? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว 要我跟你一起去还是你比较想要一个人去？要我跟你一起去還是你比較想要一個人去？
* 2502 路德维希和瑞塔最后还是分手了。 2502 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay . Ludwig and Rita ended up breaking up. Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt. Ludwig y Rita acabaron rompiendo. Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希和瑞塔最后还是分手了。路德維希和瑞塔最後還是分手了。
* 2647 他们还是无法与对方相处，最后还是以失败告终。 2647 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành . They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด 他们还是无法与对方相处，最后还是以失败告终。他們還是無法與對方相處，最後還是以失敗告終。
* 2694 你比较想当公车司机还是机师？ 2694 Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công ? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน 你比较想当公车司机还是机师？你比較想當公車司機還是機師？
* 2852 即使觉得有点不舒服，她还是去上班。 2852 Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm . In spite of not feeling well, she still went to work. Trotz dessen, dass sie sich nicht gut fühlte, ist sie zur Arbeit gegangen. A pesar de no encontrarse bien, ella fue al trabajo. En dépit de se sentir mal, elle est tout de même allée au travail. Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro. Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน 即使觉得有点不舒服，她还是去上班。即使覺得有點不舒服，她還是去上班。
* 2977 路德维希和瑞塔最后还是分手了。 2977 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay . Ludwig and Rita ended up splitting up. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita acabaron separándose. Ludwig et Rita ont fini par se quitter. Ludwig e Rita hanno finito per separarsi. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希和瑞塔最后还是分手了。路德維希和瑞塔最後還是分手了。
* 3013 你比较想去看电影还是在家看 DVD ？ 3013 Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến ? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你比较想去看电影还是在家看 DVD ？你比較想去看電影還是在家看 DVD ？
* 3018 你比较想念电子学还是哲学？ 3018 Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học ? Which would you prefer to study: electronics or philosophy? Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie? ¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía? Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ? Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia? Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học? อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา 你比较想念电子学还是哲学？你比較想念電子學還是哲學？
* 3021 虽然萝赛塔还是会讲错，但她英语已经说得很流畅。 3021 Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi . Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก 虽然萝赛塔还是会讲错，但她英语已经说得很流畅。雖然蘿賽塔還是會講錯，但她英語已經說得很流暢。
* 3029 即使我真的很累，我还是没办法睡。 3029 Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt . I couldn't sleep despite being very tired. Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada). Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée). Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco. Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก 即使我真的很累，我还是没办法睡。即使我真的很累，我還是沒辦法睡。
* 3068 你比较想当记者还是学校老师？ 3068 Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên ? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer? ¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio? Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ? Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)? Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู 你比较想当记者还是学校老师？你比較想當記者還是學校老師？
* 3099 即使我资格都符合，我还是没得到那个工作。 3099 Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt . I didn't get the job, although I was well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin. No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée). Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti. Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt. เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม 即使我资格都符合，我还是没得到那个工作。即使我資格都符合，我還是沒得到那個工作。
* 3100 即使我非常符合工作所需条件，我还是没得到那个工作。 3100 Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao . I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin. No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée). Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente. Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao. เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก 即使我非常符合工作所需条件，我还是没得到那个工作。即使我非常符合工作所需條件，我還是沒得到那個工作。
* 3102 即使我资格都符合，我还是没得到那个工作。 3102 Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt . I didn't get the job in spite of being well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation. No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée). Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato. Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt. เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม 即使我资格都符合，我还是没得到那个工作。即使我資格都符合，我還是沒得到那個工作。
* 3128 当局对于爆炸的原因还是很困惑。 3128 Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ . The authorities are still baffled by the cause of the explosion. Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion. Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión. Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion. Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione. Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด 当局对于爆炸的原因还是很困惑。當局對於爆炸的原因還是很困惑。