VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




2508
He stepped on his father's foot.
Er trat seinem Vater auf den Fuß.
Pisó el pie de su padre.
Il a marché sur le pied de son père.
Ha pestato il piede di suo padre.
Anh đã giẫm lên chân của cha mình.
เขาเหยียบเท้าพ่อ
爸爸 一脚

2509
The baby is standing on a ladder.
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
Em bé đang đứng trên một cái thang.
ทารกยืนอยู่บนบันได
宝宝 梯子

GLOSSIKA
*
0100 踩到 。— 对不起
0100 Em đã giẫm lên chân tôi . Tôi xin lỗi .
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
*
3025 我们 及时 刹车 没有 撞到 孩子
3025 Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ .
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
我们 及时 踩 刹车 , 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 , 沒有 撞到 孩子 。