P3271	L083 027 P3271	考试	die Prüfung
P3494	L088 017 P3494	通过一个考试, 及格	eine Prüfung bestehen
P3495	L088 018 P3495	没有通过一个考试， 不及格	durch eine Prüfung fallen

0614

They are taking an exam.

Sie haben eine Prüfung.

Están haciendo un examen.

Ils passent un examen.

Stanno sostenendo un esame.

Họ đang tham gia một kỳ thi.

พวกเขากำลังสอบ

他们 在 考试 。

1045

The examination hasn't ended yet.

Die Prüfung ist noch nicht beendet.

El examen aún no ha terminado.

L'examen n'est pas encore terminé.

L'esame non è ancora terminato.

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc.

การสอบยังไม่สิ้นสุด

考试 测验 还 没有 结束 。

1064

I passed the exam.

Ich habe den Test bestanden.

Pasé el examen.

J'ai réussi l'examen.

Ho passato l'esame.

Tôi đã thi đậu.

ฉันสอบผ่าน

我 考试合格 了 。

1135

The examination has begun.

Die Prüfung hat begonnen.

El examen ha comenzado.

L'examen a commencé.

L'esame è iniziato.

Cuộc kiểm tra đã bắt đầu.

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว

考试 开始 了 。

2384

She is filling in the answers on the exam.

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.

Está rellenando las respuestas del examen.

Elle remplit les réponses de l'examen.

Sta compilando le risposte dell'esame.

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi.

เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ

她 在 填 考试 的 答案 。

2804

She regrets that she failed the exam.

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.

Se siente muy mal por haber suspendido el examen.

Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.

Le dispiace molto per aver fallito l'esame.

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.

เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก

没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。

GLOSSIKA
* 0495 你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 0495 Bài thi có khó không ? — Không, bài dễ . Was your exam difficult? — No, it was easy. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. ¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil. Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile. Era difficile il tuo esame? — No, era facile. Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย 你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
* 0654 在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 0654 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi . It was impossible to answer the questions on the exam. Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten. Fue imposible contestar las preguntas del examen. Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Era impossibile rispondere alle domande dell'esame. Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย 在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
* 1632 她 肯定 能 通过 考试 。 1632 Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi . She's bound to pass the exam. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. Lo más seguro es que pase el examen. Elle est destinée à passer l'examen. Di sicuro supererà l'esame. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ 她 肯定 能 通过 考试 。 她 肯定 能 通過 考試 。
* 1638 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 1638 Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi . At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
* 1661 考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 1661 Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em . The results of your exams are your exam results. Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse. Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen. Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen. I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame. Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em. สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ 考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 考試 的 結果 叫做 「 考試 成績 」。
* 1787 我们 昨天 考试 。 1787 Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra . We took a test yesterday. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Hicimos un examen ayer. Nous avons fait un examen hier. Ieri abbiamo sostenuto un esame. Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. เมื่อวานมีสอบ 我们 昨天 考试 。 我們 昨天 考試 。
* 1801 几乎 没有 人 通过 考试 。 1801 Hầu như không có ai qua kì thi . Hardly anybody passed the examination. Kaum jemand hat die Prüfung geschafft. Casi nadie pasó el examen. Presque personne n'a réussi l'examen. Quasi nessuno ha superato l'esame. Hầu như không có ai qua kì thi. แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย 几乎 没有 人 通过 考试 。 幾乎 沒有 人 通過 考試 。
* 1898 你 觉得 考试 会 很 难 吗 ？ 1898 Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không ? Do you think the test will be difficult? Meinst du, der Test wird schwer? ¿Crees que el examen será difícil? Tu penses que le test sera difficile ? Pensi che l'esame sarà difficile? Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không? คิดว่าสอบจะยากมั้ย 你 觉得 考试 会 很 难 吗 ？ 你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ？
* 1920 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 1920 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu . Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
* 2024 沃特 考试 考 得 比 我 差 。 2024 Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi . Walter did worse than I did on the test. Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich. Walter lo hizo peor que yo en la prueba. Walter a fait pire que moi lors de l'examen. Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto. Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi. วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา 沃特 考试 考 得 比 我 差 。 沃特 考試 考 得 比 我 差 。
* 2717 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 2717 Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi . I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
* 2790 有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 2790 Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi . Some students were suspected of cheating on the exam. Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen. On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen. Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame. Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ 有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
* 3004 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 3004 Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe . You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
* 3005 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 3005 Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe . You must pass a test before you can get a driving licence. Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst. Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire. Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida. Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。