0176
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
我 确定 我们 已经 迷路 了 。

GLOSSIKA
* 0865 对啊，我很确定她会考到。 0865 Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua . Yes, I'm sure she will. Ja, auf jeden Fall. Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. Sì, sono sicura che lo passerà. Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. เธอจะสอบผ่านแน่นอน 对啊，我很确定她会考到。對啊，我很確定她會考到。
* 1258 我可能今天晚上会去看电影，但我还不确定。 1258 Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc . I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ 我可能今天晚上会去看电影，但我还不确定。我可能今天晚上會去看電影，但我還不確定。
* 1259 他有可能去买东西，但还不确定。 1259 Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc . He might go shopping, but he's not sure. Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht. Puede que él vaya de compras, pero no está seguro. Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr. Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro. Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ 他有可能去买东西，但还不确定。他有可能去買東西，但還不確定。
* 1353 我不确定，但我没有开得很快。 1353 Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh . I'm not sure, but I wasn't driving very fast. Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren. No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa. Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite. Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce. Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่ 我不确定，但我没有开得很快。我不確定，但我沒有開得很快。
* 1377 但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。 1377 Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần . But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน 但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。但就算明天沒見到面，我很確定我們在周末以前會見到面。
* 1649 今晚有飞马德里的飞机吗？— 可能有，我确定一下。 1649 Tối nay có máy bay đi Madrid không ? — Có thể có, để tôi xem . Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน 今晚有飞马德里的飞机吗？— 可能有，我确定一下。今晚有飛馬德里的飛機嗎？— 可能有，我確定一下。
* 1935 我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。 1935 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước . — Em chắc chứ ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền . I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน 我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。我幾個月前有借錢給你。— 你確定嗎？我不記得你有借我錢。
* 2626 我还不确定要去哪里渡假。 2626 Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ . I'm not sure where to go on holiday. Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll. No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี 我还不确定要去哪里渡假。我還不確定要去哪裡渡假。