P1411	L004 002 P1411	男人	der Mann

1462

She subdued the man.

Sie überwältigte den Mann.

Ella sometió al hombre.

Elle a maîtrisé l'homme.

Ha sottomesso l'uomo.

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.

เธอปราบชายคนนั้น

她 降伏 了 这个 男人 。

2963

She is having an affair with this guy.

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.

Tiene una aventura con este tipo.

Elle a une liaison avec ce type.

Ha una relazione con questo ragazzo.

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.

เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้

她 与 这个 男人 有 奸情 。

2998

This man is really cunning.

Dieser Mann ist wirklich gerissen.

Este hombre es realmente astuto.

Cet homme est vraiment rusé.

Quest'uomo è davvero astuto.

Người đàn ông này thực sự gian xảo.

ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ

这个 男人 真贼 。

GLOSSIKA
* 0274 那个 男人 是 谁 ？ 0274 Người đàn ông kia là ai thế ? Who's that man? Wer ist dieser Mann? ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Người đàn ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร 那个 男人 是 谁 ？ 那個 男人 是 誰 ？
* 0276 那个 男人 是 谁 ？ 0276 Ông kia là ai thế ? Who is that man? Wer ist der Mann? ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร 那个 男人 是 谁 ？ 那個 男人 是 誰 ？
* 1338 我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 1338 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu . I've seen that man before, but I can't remember where. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน 我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 我 看 過 那個 男人 ， 但 不 記得 是 在 哪裡 。
* 1504 那边 有 一 个 男人 在 屋顶 上 。 1504 Có một người đàn ông trên mái nhà . There's a man on the roof. Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach. Hay un hombre en el tejado. Il y a un homme sur le toit. C'è un uomo sul tetto. Có một người đàn ông trên mái nhà. มีผู้ชายอยู่บนหลังคา 那边 有 一 个 男人 在 屋顶 上 。 那邊 有 一 個 男人 在 屋頂 上 。
* 1663 这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 1663 Người đàn ông trong ảnh này là ai thế ? — Đó là bố tôi . Who's the man in this photo? — That's my father. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง 这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 這 照片 裡 的 男人 是 誰 ？ — 是 我的 父親 。
* 1827 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ 1827 Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì ? What was the name of the man arrested by the police? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
* 1951 那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ 1951 Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai ? Who was that man I saw you with in the restaurant? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร 那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ 那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ？
* 2016 一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。 2016 Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi . A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. Un hombre que tiene treinta años es un treintañero. Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans. Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni. Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี 一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。 一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
* 2215 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta . But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
* 3095 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ . Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
* 3117 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 3117 Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát . One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。