| GLOSSIKA |
|---|
*
0105 你 会 去 看 电影 吗 ？
0105 Em đã bao giờ đi xem phim chưa ?
 Do you ever go to the cinema?
 Gehst du manchmal ins Kino?
 ¿Vas alguna vez al cine?
 Vas-tu parfois au cinéma ?
 Tu vai mai al cinema?
 Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
 ไปดูหนังบ้างมั้ย
 你 会 去 看 电影 吗 ？
你 會 去 看 電影 嗎 ？
|
*
0106 克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
0106 Claudio sẽ đi xem phim .
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
Claudio sta andando al cinema.
Claudio sẽ đi xem phim.
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
|
*
0107 我们 星期六 要 去 看 电影 。
0107 Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy .
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Andremo al cinema sabato.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
วันเสาร์จะไปดูหนัง
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
|
*
0109 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？
0109 Em có muốn đi xem phim tối nay không ?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
|
*
0256 我 可能 会 去 看 电影 。
0256 Tôi có thể sẽ đi xem phim .
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
อาจจะไปดูหนัง
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
|
*
0300 你的 朋友 想 看 电影 吗 ？
0300 Bạn của em có muốn xem bộ phim không ?
Do your friends want to see the movie?
Wollen deine Freunde den Film sehen?
¿Tus amigos quieren ver la película?
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
你的 朋友 想 看 电影 吗 ？
你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
|
*
0308 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
0308 Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim .
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
|
*
0349 你 喜欢 去 电影院 吗 ？
0349 Em có thích đi xem phim không ?
Do you like to go to the cinema?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
Ti piace andare al cinema?
Em có thích đi xem phim không?
ชอบไปดูหนังมั้ย
你 喜欢 去 电影院 吗 ？
你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
|
*
0354 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？
0354 Em có muốn đi xem phim tối nay không ?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
Vuoi andare al cinema stasera?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
|
*
0355 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
0355 Tối nay tôi muốn đi xem phim .
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
เธอไปดูหนังคืนนี้
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
|
*
0522 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？
0522 Em có thích bộ phim không ?
Did you like the film?
Hat dir der Film gefallen?
¿Te gustó la película?
As-tu aimé le film ?
Ti è piaciuto il film?
Em có thích bộ phim không?
หนังสนุกมั้ย
你 喜欢 这 部 电影 吗 ？
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？
|
*
0572 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
0572 Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim .
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
|
*
0575 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
0575 Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào ?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
|
*
0698 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
0698 Sonia đi xem phim ba lần tuần trước .
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
|
*
0801 我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
0801 Mãi mà tôi chưa đi xem phim . — Chưa á ?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
|
*
0849 你 不 喜欢 这 部 电影 。
0849 Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu .
You won't like the film.
Dir wird der Film nicht gefallen.
No te gustará la película.
Tu n'aimeras pas le film.
Non ti piacerà il film.
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้
你 不 喜欢 这 部 电影 。
你 不 喜歡 這 部 電影 。
|
*
0857 你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？
0857 Tên bộ phim em sắp đi xem là gì ?
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？
你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
|
*
0861 一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
0861 Một người bạn sắp đi xem phim . Bạn muốn biết tên phim .
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
|
*
0872 我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
0872 Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu .
I don't think you'll like the movie.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
Non penso che ti piacerà il film.
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
|
*
0873 我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
0873 Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim .
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
อาจจะไปดูหนัง
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
|
*
0880 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。
0880 Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi .
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
|
*
0951 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？
0951 Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không ?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
|
*
0965 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
|
*
1061 这 部 电影 很 棒 。
1061 Bộ phim này hay .
It's a good film.
Es ist ein guter Film.
Es una buena película.
C'est un bon film.
È un bel film.
Bộ phim này hay.
หนังสนุกดี
这 部 电影 很 棒 。
這 部 電影 很 棒 。
|
*
1084 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
1084 Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua .
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
|
*
1106 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
1106 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem .
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
|
*
1182 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？
1182 Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không ?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
|
*
1194 电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
1194 Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán .
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
|
*
1258 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。
1258 Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc .
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
|
*
1263 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？
1263 Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến ?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？
你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
|
*
1269 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。
1269 Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà .
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。
他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
|
*
1288 你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。
1288 Em và Nicole có thích bộ phim không ? — Tôi thích nhưng Nicole thì không .
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。
你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ？— 我 喜歡 ， 但 妮可 不 喜歡 。
|
*
1299 电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。
1299 Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc .
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
|
*
1300 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。
1300 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ .
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
|
*
1311 我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。
1311 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa .
My sister has seen the film, but I haven't.
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
Mia sorella ha visto il film, però io no.
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。
我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
|
*
1316 我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
1316 Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi .
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.
No he visto la película, pero mi hermana sí.
Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
我 還沒 看 這 部 電影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
|
*
1323 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
1323 Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
|
*
1324 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
1324 Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
|
*
1480 我 看 电影 看到 睡着 了 。
1480 Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim .
I fell asleep during the film.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Me dormí durante la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
|
*
1588 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。
1588 Em đang thưởng thức bộ phim đấy à ? — Ừ, xem vui lắm .
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.
¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida.
Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle.
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？ — 喜歡 ， 這 部 電影 非常 有趣 。
|
*
1658 干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
1658 Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao .
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
|
*
1660 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？
1660 Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim ?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？
你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
|
*
1814 电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。
1814 Bộ phim không hay lắm phải không ? — Phải, chán kinh khủng .
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。
電影 不 好看 ， 對 吧 ？— 對 ， 非常 糟糕 。
|
*
1819 电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？
1819 Bộ phim như thế nào ? Nó có đáng xem không ?
What was the film like? Was it worth seeing?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？
電影 怎麼樣 ？ 值得 去 看 嗎 ？
|
*
1991 我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
1991 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế .
In my opinion, the film wasn't that great.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
Secondo me, il film non era un granché.
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
|
*
2107 我 看 电影 看到 睡着 了 。
2107 Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim .
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Me dormí mientras estaba viendo la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
|
*
2130 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。
2130 Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng .
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
|
*
2136 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
2136 Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim .
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
|
*
2142 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
2142 Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim .
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
|
*
2158 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。
2158 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim .
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
|
*
2159 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。
2159 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm .
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
|
*
2169 我 看 过 那 部 电影 ， 但 恩佐 还没 。
2169 Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa .
I've seen the film, but Enzo hasn't.
Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.
He visto la película, pero Enzo no.
J'ai vu le film, mais Enzo non.
Ho visto il film, ma Enzo no.
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa.
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
我 看 过 那 部 电影 ， 但 恩佐 还没 。
我 看 過 那 部 電影 ， 但 恩佐 還沒 。
|
*
2402 这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。
2402 Bộ phim dài không cần thiết .
The film was unnecessarily long.
Der Film war unnötig lang.
La película era innecesariamente larga.
Le film était inutilement long.
Il film è stato eccessivamente lungo.
Bộ phim dài không cần thiết.
หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า
这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。
這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
|
*
2432 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
2432 Bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng .
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
|
*
2552 以前 是 间 电影院 。
2552 Nó từng là một rạp chiếu phim .
It used to be a cinema.
Es war früher ein Kino.
Solía ser un cine.
C'était une salle de cinéma.
Prima era un cinema.
Nó từng là một rạp chiếu phim.
มันเคยเป็นโรงหนัง
以前 是 间 电影院 。
以前 是 間 電影院 。
|
*
2753 芮妮 提议 去 看 电影 。
2753 Renée gợi ý là đi xem phim .
Renee suggested going to the cinema.
Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen.
Renee sugirió ir al cine.
Renee a suggéré d'aller au cinéma.
Renée ha proposto di andare al cinema.
Renée gợi ý là đi xem phim.
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
芮妮 提议 去 看 电影 。
芮妮 提議 去 看 電影 。
|
*
2754 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
2754 Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim .
Sabine suggested that we go to the cinema.
Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen.
Sabine sugirió que fuéramos al cine.
Sabine a suggéré que nous allions au cinéma.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
|
*
2904 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
2904 Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà .
We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen.
Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa.
Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà.
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
|
*
3013 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？
3013 Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến ?
Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen?
¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa?
Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ?
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến?
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？
你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
|
*
3023 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！
3023 Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối .
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！
那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
|
0286
She is a famous movie star.
Sie ist ein berühmter Filmstar.
Es una famosa estrella de cine.
C'est une célèbre star de cinéma.
È una famosa star del cinema.
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
她 是 有名 的 电影明星 。 1285
The film is running right now.
Der Film läuft gerade.
La película está en marcha ahora mismo.
Le film est en cours.
Il film è in onda proprio ora.
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
电影 正在 放映 中 。 2479
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。
Random: 
