P0776	L004 037 P0776	现在	jetzt

0123

What time is it now?

Wie spät ist es jetzt?

¿Qué hora es ahora?

Quelle heure est-il maintenant ?

Che ore sono adesso?

Bây giờ là mấy giờ?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

现在 是 几点 ？

0124

The sun appeared on the horizon.

Die Sonne erschien am Horizont.

El sol apareció en el horizonte.

Le soleil est apparu à l'horizon.

Il sole apparve all'orizzonte.

Mặt trời ló dạng ở chân trời.

ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า

太阳 出现 在 地平线 上 。

0140

It is nine o'clock now.

Jetzt ist es neun.

Ya son las nueve.

Il est déjà neuf heures.

Sono le nove adesso.

Bây giờ là chín giờ.

ตอนนี้เก้าโมงแล้ว

现在 是 九点 。

0165

It is ten o'clock now.

Es ist jetzt zehn Uhr.

Ya son las diez.

Il est dix heures maintenant.

Sono le dieci adesso.

Bây giờ là mười giờ.

ตอนนี้สิบโมงแล้ว

现在 是 10 点 。

0626

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

เก้าโมงกว่าแล้ว

现在 是 九点 一刻 。

0836

It is exactly six o'clock.

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.

Son exactamente las seis.

Il est exactement six heures.

Sono esattamente le sei.

Bây giờ là đúng sáu giờ.

ตรงเวลาหกโมงเย็น

现在 是 六点 整 。

1067

Dying hair has become fashionable now.

Haare zu färben ist jetzt Mode.

El pelo teñido se ha puesto de moda.

Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.

La morte dei capelli è diventata di moda ora.

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ.

ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว

现在 时兴 染发 。

1741

Today is communication tools are very advanced.

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.

Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.

Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.

Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก

现在 的 通讯 工具 很 发达 。

2267

The clothes are on sale now.

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.

La ropa está de rebajas.

Les vêtements sont en solde maintenant.

Gli abiti sono in saldo adesso.

Quần áo đang được bán ngay bây giờ.

เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้

现在 买 衣服 有 折扣 。

2783

It is the early part of January right now.

Es ist gerade Anfang Januar.

Es la primera parte de enero.

Nous sommes au début du mois de janvier.

È la prima parte di gennaio adesso.

Bây giờ là đầu tháng Giêng.

ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม

现在 是 一月 上旬 。

2887

Now let's talk about the crux of the issue.

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.

Ahora hablemos del quid de la cuestión.

Maintenant, parlons du cœur du problème.

Ora parliamo del nocciolo della questione.

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.

ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน

现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

2968

It is the busy season for tourism now.

Es ist Hochsaison für den Tourismus.

Ahora es la temporada alta del turismo.

C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.

Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก

现在 是 旅游 旺季 。

3384

Short hair is all the rage now.

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.

El pelo corto está de moda ahora.

Les cheveux courts font fureur maintenant.

I capelli corti sono di gran moda ora.

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.

ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้

短发 现在 风靡一时 。

GLOSSIKA
* 0004 不过 他 现在 好 多 了 。 0004 Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi . He's better now. Jetzt geht's ihm besser. Él está mejor ahora. Il va mieux maintenant. Ora sta meglio. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว 不过 他 现在 好 多 了 。 不過 他 現在 好 多 了 。
* 0013 我的 父母 现在 在 动物园 。 0013 Bố mẹ tôi đang ở vườn thú . My parents are at the zoo. Meine Eltern sind im Zoo. Mis padres están en el zoo. Mes parents sont au zoo. I miei genitori sono allo zoo. Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์ 我的 父母 现在 在 动物园 。 我的 父母 現在 在 動物園 。
* 0036 门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 0036 Cửa đang được sơn . The door is being painted. Die Tür wird gerade gestrichen. La puerta está siendo pintada. La porte est en train d'être peinte. La porta viene verniciata. Cửa đang được sơn. 门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
* 0094 你 想要 现在 去 吗 ？ 0094 Em muốn đi bây giờ không ? Would you like to go now? Willst du jetzt gehen? ¿Te gustaría ir ahora? Tu voudrais y aller maintenant ? Vuoi andare adesso? Em muốn đi bây giờ không? อยากไปรึยัง 你 想要 现在 去 吗 ？ 你 想要 現在 去 嗎 ？
* 0128 现在 有 超过 一千 个 学生 。 0128 Bây giờ ở đó có hơn một nghìn . Now there are more than a thousand. Jetzt gibt es mehr als tausend. Ahora hay más de mil. Maintenant, il y en a plus de mille. Adesso ce ne sono più di mille. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว 现在 有 超过 一千 个 学生 。 現在 有 超過 一千 個 學生 。
* 0243 我们 要 现在 回家 吗 ？ 0243 Chúng ta có nên về nhà bây giờ không ? Should we go home now? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Dovremmo andare a casa, adesso? Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? กลับบ้านรึยัง 我们 要 现在 回家 吗 ？ 我們 要 現在 回家 嗎 ？
* 0333 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 0333 Em biết bây giờ mấy giờ rồi không ? Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? กี่โมงแล้ว 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ？
* 0372 现在 去 银行 太 晚 了 。 0372 Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng . It's too late to go to the bank now. Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen. Es demasiado tarde para ir al banco ahora. C'est trop tard pour aller à la banque maintenant. È troppo tardi per andare in banca adesso. Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. ไปธนาคารไม่ทันหรอก 现在 去 银行 太 晚 了 。 現在 去 銀行 太 晚 了 。
* 0407 我 想 我 现在 该 回家 了 。 0407 Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà . I think I should go home now. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Creo que debería irme a casa ahora. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. Penso che dovrei andare a casa adesso. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. กลับบ้านดีกว่า 我 想 我 现在 该 回家 了 。 我 想 我 現在 該 回家 了 。
* 0528 现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。 0528 Giờ mọi người đều đã biết anh ấy . Everybody knew him now. Jeder kannte ihn jetzt. Todo el mundo le conocía ya. Tout le monde le connaissait maintenant. Tutti adesso lo conoscevano. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว 现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。 現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
* 0656 你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 0656 Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm . You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน 你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
* 0944 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 0944 Ồ chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây . Oh no, I forgot. I'll call her now. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, me olvidé. La llamaré ahora. Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso. Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้ 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。 噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
* 0987 我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 0987 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ . My aunt is going to the zoo to meet them there. Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen. Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí. Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas. Mia zia andrà allo zoo a incontrarli. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น 我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 我的 阿姨 現在 要 去 動物園 跟 他們 會面 。
* 1260 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 1260 Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
* 1277 我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 1277 Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma . We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม 我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 我們 住 過 巴黎 六 年 ， 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
* 1285 你 很 累 吗 ？— 我 本来 很 累 ， 但 现在 不 累 了 。 1285 Em có mệt không ? — Trước thì có nhưng giờ thì không . Are you tired? — I was, but I'm not now. Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant. Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no. Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว 你 很 累 吗 ？— 我 本来 很 累 ， 但 现在 不 累 了 。 你 很 累 嗎 ？— 我 本來 很 累 ， 但 現在 不 累 了 。
* 1286 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 1286 Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con . Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
* 1292 我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。 1292 Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa . I don't know. They were on the table, but they're not there now. Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr. No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están. Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant. Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui. Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว 我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。 我 不 知道 。 本來 在 桌 上 ， 但 現在 不見 了 。
* 1309 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 1309 Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm . I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
* 1320 现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 1320 Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày . It's evening, and you haven't eaten anything all day. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย 现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
* 1358 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa . I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
* 1360 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 1360 Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles . We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
* 1363 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 1363 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm . We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
* 1369 艾蜜莉亚 现在 是 短发 ， 但 以前 是 长发 。 1369 Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài . Emilia has short hair now, but it used to be very long. Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang. Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo. Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs. Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi. Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài. ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก 艾蜜莉亚 现在 是 短发 ， 但 以前 是 长发 。 艾蜜莉亞 現在 是 短髮 ， 但 以前 是 長髮 。
* 1382 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 1382 Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn . When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
* 1405 你 为什么 要 现在 走 ？ 1405 Tại sao em muốn ra đi bây giờ ? Why do you want to leave now? Warum musst du jetzt gehen? ¿Por qué queréis iros ahora? Pourquoi veux-tu partir maintenant ? Perchè vuoi andare via adesso? Tại sao em muốn ra đi bây giờ? ทำไมจะไปแล้วล่ะ 你 为什么 要 现在 走 ？ 你 為什麼 要 現在 走 ？
* 1443 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 1443 Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba . Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 去 年 雷貝卡 二十 二 歲 ， 所以 現在 二十 三 歲 了 。
* 1533 我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。 1533 Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây . I'd rather be at home right now than here. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. Preferiría estar en casa ahora que estar aquí. Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici. Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui. Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่ 我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。 我 現在 想要 在 家 ， 不 想要 在 這裡 。
* 1630 现在 就 必须 做 出 决定 。 1630 Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ . A decision has to be made now. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Se tiene que tomar una decisión ahora. Une décision doit être prise maintenant. Una decisione deve essere presa adesso. Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ 现在 就 必须 做 出 决定 。 現在 就 必須 做 出 決定 。
* 1679 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 1679 Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa ? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
* 1795 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 1795 Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi . She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
* 1906 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
* 1914 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được . I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. Tôi chưa thể đưa em quyết định được. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
* 2133 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn . I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
* 2152 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 2152 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ . But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
* 2156 你 累 吗 ？— 我 刚刚 很 累 ， 但 现在 不 累 。 2156 Em có mệt không ? — Trước thì có nhưng giờ thì không . Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no. Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว 你 累 吗 ？— 我 刚刚 很 累 ， 但 现在 不 累 。 你 累 嗎 ？— 我 剛剛 很 累 ， 但 現在 不 累 。
* 2164 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 2164 Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi . It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
* 2172 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi . I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
* 2175 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 2175 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn . I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
* 2176 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 2176 Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới . She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
* 2209 我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 2209 Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa . We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
* 2278 马立克 现在 在 西雅图 。 2278 Maalik hiện đang ở ngay Seattle . Maalik's in Seattle right now. Maalik ist jetzt in Seattle. Maalik está en Seattle ahora mismo. Maalik est à Seattle en ce moment. Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle. Maalik hiện đang ở ngay Seattle. ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล 马立克 现在 在 西雅图 。 馬立克 現在 在 西雅圖 。
* 2314 现在 他 在 超市 工作 。 2314 Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị . Now he works in a supermarket. Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt. Ahora él trabaja en un supermercado. Maintenant, il travaille dans un supermarché. Adesso, lui lavora in un supermercato. Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต 现在 他 在 超市 工作 。 現在 他 在 超市 工作 。
* 2346 但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。 2346 Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar . But he's not playing the guitar now. Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre. Pero él no está tocando la guitarra ahora. Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment. Ma non sta suonando la chitarra in questo momento. Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้ 但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。 但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
* 2366 那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。 2366 Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị . That building is now a supermarket. Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Ese edificio es un supermercado ahora. Ce bâtiment est maintenant un supermarché. Quell'edificio, adesso, è un supermercato. Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị. ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต 那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。 那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
* 2378 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 2378 Junko mệt . Cô ấy muốn về nhà bây giờ . Junko's tired. She wants to go home now. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
* 2570 那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi . The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว 那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
* 2580 现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 2580 Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài . It's raining, and Yaqin's going out. Es regnet und Yaqin geht raus. Está lloviendo y Yaqin va a salir. Il pleut et Yaqin sort. Piove e Yaqin sta uscendo. Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai. ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก 现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
* 2619 凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。 2619 Caroline đi nghỉ ở Brazil . Cô ấy bây giờ đang ở đấy . Caroline's on holiday in Brazil. She's there now. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora. Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment. Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento. Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น 凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。 凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。
* 2697 现在 他 是 饭店 经理 。 2697 Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn . Now he's the manager of a hotel. Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels. Ahora es el gerente de un hotel. Maintenant, il est gérant d'hôtel. Adesso è direttore d'albergo. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม 现在 他 是 饭店 经理 。 現在 他 是 飯店 經理 。
* 2698 我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 2698 Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói . I now regret saying what I said. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา 我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
* 2766 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại . The building destroyed in the fire has now been rebuilt. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora. Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit. L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito. Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
* 2789 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại . The road damaged in the storm has now been repaired. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora. La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée. La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata. Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。
* 2862 以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。 2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa . People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso. Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude. La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso. Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว 以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。 以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
* 3028 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。 3028 Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức . I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp. He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada). J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée). Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta). Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
* 3032 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。 3032 Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu . I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。 我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
* 3033 我 念 大学 时 打字 很 慢 ， 但 现在 变 快 了 。 3033 Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn . I was a very slow typist at university, but I've got faster. Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden. Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida). J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant. Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce. Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn. ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว 我 念 大学 时 打字 很 慢 ， 但 现在 变 快 了 。 我 念 大學 時 打字 很 慢 ， 但 現在 變 快 了 。
* 3037 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi . They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
* 3101 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre . We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。