VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




2089
She was invited to a party.
Sie wurde zu einer Party eingeladen.
La han invitado a una fiesta.
Elle a été invitée à une fête.
È stata invitata a una festa.
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
邀请 参加 派对

GLOSSIKA
*
0078 我们 下个 週末 派对
0078 Chúng tôi sẽ một bữa tiệc vào tuần sau .
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
*
0229 我们 派对
0229 Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không ?
Should we have a party?
Sollen wir eine Party machen?
¿Deberíamos organizar una fiesta?
On organise une fête ?
Dovremmo organizzare una festa?
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย
我们 该 办 个 派对 吗 ?
我們 該 辦 個 派對 嗎 ?
*
0358 你们 今晚 一起 参加 派对
0358 ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
*
0492 礼拜 派对 认识
0492 Tôi đã gặp ấy bữa tiệc tuần trước .
I met her at a party last week.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。
我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。
*
0614 他们 派对 ?— 没有 他们
0614 Họ trong bữa tiệc không ? Không .
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
他们 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 他们 没 去 。
他們 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒 去 。
*
0958 阿娜贝尔 理查德 派对
0958 Anabel Richard đến bữa tiệc không ?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
Anabel e Richard erano alla festa?
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ?
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ?
*
1040 我们 没有 派对
1040 Chúng tôi đã không đến dự tiệc .
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
Non siamo andati alla festa.
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
*
1041 维尔玛 礼拜 派对
1041 Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau .
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
*
1044 艾弗林 派对 ?— 没有
1044 Eveline đến dự tiệc không ? Không ấy đã không đến .
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。
*
1045 今天 晚上 派对 穿 什么
1045 Em định mặc trong bữa tiệc tối nay ?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ?
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ?
*
1046 派对
1046 Em không muốn tới bữa tiệc à ?
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
¿No quieres ir a la fiesta?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
Non vuoi andare alla festa?
Em không muốn tới bữa tiệc à?
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
你 不 想 去 派对 吗 ?
你 不 想 去 派對 嗎 ?
*
1111 我们 派对 认识 有趣
1111 Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc .
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
*
1129 觉得 约翰 派对 ?— 希望
1129 Em nghĩ John sẽ bữa tiệc không ? Tôi hi vọng không .
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
*
1185 明天 派对 结束 怎么 回家
1185 Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai ?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ?
明天 派對 結束 後 , 你 要 怎麼 回家 ?
*
1202 起来 他们 好像 派对
1202 Nghe giống như họ đang tiệc .
It sounds like they're having a party.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
Parece que tienen una fiesta.
On dirait qu'ils font une fête.
Sembra stiano facendo una festa
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。
聽 起來 他們 好像 在 開 派對 。
*
1244 明天 晚上 派对 没有
1244 Tối mai một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự .
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
*
1253 不好意思 我们 礼拜 你的 派对
1253 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được .
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
*
1295 上个 礼拜五 公司 举办 派对
1295 một bữa tiệc quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự .
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
*
1345 这个 派对 可能
1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
*
1413 他们 为什么 提早 离开 派对
1413 Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm ?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
*
1460 他们 需要 派对 帮忙 清理 所以 大家 帮忙
1460 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp .
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 , 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 , 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
*
1560 一直 喜欢 派对
1560 ấy thích tiệc tùng .
She always enjoys parties.
Sie geht gerne zu Partys.
Ella siempre disfruta de las fiestas.
Elle aime toujours les fêtes.
Le piace sempre far festa.
Cô ấy thích tiệc tùng.
เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด
她 一直 都 喜欢 派对 。
她 一直 都 喜歡 派對 。
*
1733 觉得 派对 好玩 觉得
1733 Tôi rất thích bữa tiệc . Em thì sao ?
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
Mi sono divertito alla festa. E tu?
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ?
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ?
*
1736 我们 享受 派对
1736 Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc .
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
*
1737 觉得 派对 好玩
1737 Em thấy thích bữa tiệc không ?
Did you enjoy the party?
Hat dir die Party gefallen?
¿Disfrutaste de la fiesta?
As-tu aimé la fête ?
Ti sei divertito alla festa?
Em có thấy thích bữa tiệc không?
สนุกรึเปล่า
你 觉得 派对 好玩 吗 ?
你 覺得 派對 好玩 嗎 ?
*
1738 我们 昨晚 派对 好玩
1738 Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua .
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
*
1976 李奥纳多 今天 晚上 派对 。—
1976 Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay . Thế à ?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ?
李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ?
*
1978 莎宾娜 没有 派对
1978 Sabine sẽ không đến bữa tiệc .
Sabine's not coming to the party.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabine ne vient pas à la fête.
Sabina non verrà alla festa.
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
莎宾娜 没有 要 来 派对 。
莎賓娜 沒有 要 來 派對 。
*
1979 邀请 派对
1979 Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc .
I'm never invited to parties.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Nunca me invitan a fiestas.
Je ne suis jamais invité aux fêtes.
Non sono mai invitato alle feste.
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
我 都 没 被 邀请 去 派对 。
我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
*
1980 我们 礼拜 没有 邀请 派对
1980 Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước .
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。
我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
*
1981 礼拜 邀请 亚得里安 派对
1981 Em được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không ?
Were you invited to Adrian's party last week?
Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada?
As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ?
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ?
你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ?
*
1983 淑美 可能 派对
1983 Thục thể sẽ không đến dự tiệc .
Shumei might not come to the party.
Shumei kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Shumei no venga a la fiesta.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
Shumei potrebbe non venire alla festa.
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc.
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
淑美 可能 不 会 去 派对 。
淑美 可能 不 會 去 派對 。
*
1989 没有 邀请 派对
1989 Chưa ai mời tôi tới bữa tiệc .
Nobody has invited me to the party.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
Nessuno mi ha invitato alla festa.
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
没有 人 邀请 我 去 派对 。
沒有 人 邀請 我 去 派對 。
*
1990 他们 邀请 派对
1990 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
They've been invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta.
On les a ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
*
1992 他们 邀请 派对
1992 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
They got invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta.
♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
*
1994 维塔莱 罗赛塔 派对
1994 Vitale Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc .
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale et Rosetta vont à une fête.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。
維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
*
1995 邀请 沃尔特 你的 派对
1995 Em định mời Walter tới bữa tiệc của em không ?
Are you going to invite Walter to your party?
Willst du Walter auf deine Party einladen?
¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta?
Vas-tu inviter Walter à ta fête ?
Inviterai Walter alla tua festa?
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không?
จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ?
你 要 邀請 沃爾特 去 你的 派對 嗎 ?
*
1996 邀请 派对
1996 Tôi chưa được mời tới bữa tiệc .
I haven't been invited to the party.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
我 没 被 邀请 去 派对 。
我 沒 被 邀請 去 派對 。
*
2155 派对 没有 开心 朋友 开心
2155 Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích .
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 , 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 , 但 我 朋友 都 很 開心 。
*
2190 伯纳德 派对 ?— 说话
2190 Bernard trong bữa tiệc phải không ? Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy .
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
*
2193 芙萝拉 我们 下个 礼拜 她的 派对 我们 没有
2193 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới .
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
*
2398 派对 午夜 结束
2398 Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm .
The party ended at midnight.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fiesta terminó a medianoche.
La fête a fini à minuit.
La festa è finita a mezzanotte.
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
派对 在 午夜 结束 。
派對 在 午夜 結束 。
*
2513 建豪 可能 派对
2513 Kiến Hào thể sẽ không đến dự tiệc .
Jianhao may not come to the party.
Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
建豪 可能 不 会 去 派对 。
建豪 可能 不 會 去 派對 。
*
2599 下个 礼拜 派对 但是 Hyeonyeong (贤荣) Maengsuk (孟淑)
2599 Tuần sau tôi một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh Mạnh Thục không đến được .
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
*
2600 礼拜 举办 派对 伊姆兰 拉缇法 办法
2600 Tuần trước tôi một bữa tiệc nhưng Imran Latifa đã không đến được .
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
我 上 礼拜 有 举办 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 , 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
*
2971 我们 派对 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院
2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi được nhận vào trường luật .
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。