0151
Without a car, he is forced to walk.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
没有 车 , 他 只好 走路 。 0532
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 0585
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 0652
There is nobody in the street.
Es ist niemand auf der Straße.
No hay nadie en la calle.
Il n'y a personne dans la rue.
Non c'è nessuno per strada.
Không có ai trên đường phố.
ไม่มีใครอยู่บนถนน
街上 没有 人 。 0995
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 1045
The examination hasn't ended yet.
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
El examen aún no ha terminado.
L'examen n'est pas encore terminé.
L'esame non è ancora terminato.
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc.
การสอบยังไม่สิ้นสุด
考试 测验 还 没有 结束 。 1174
I didn't expect that so many friends would come.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 1235
No unusual things ever happen here.
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aquí nunca pasan cosas raras.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Non succedono mai cose insolite qui.
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
这 里 没有 异常 事故 发生 。 1525
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
病人 的 意识 还 没有 清醒 。 1982
The ball didn not go into the hole.
Der Ball ging nicht ins Loch.
La bola no entró en el agujero.
La balle n'est pas entrée dans le trou.
La palla non è entrata nella buca.
Quả bóng đã không đi vào lỗ.
บอลไม่ลงหลุม
球 没有 进洞 。 2034
He can not get a handle on his work.
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
他 对 工作 没有 头绪 。 2689
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Nô lệ không có tự do cá nhân.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
奴隶 没有 人身自由 。 2690
There is no photograph in the frame.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
Không có bức ảnh nào trong khung.
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
相框 里 没有 照片 。 3078
There is no water in the bottle.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
Không có nước trong chai.
ไม่มีน้ำในขวด
水壶 里 没有 水 。 3500
Luckily, nobody got hurt.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
May mắn thay, không ai bị thương.
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Random: 
Were there many people at the meeting? — No, very few. 
Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. 
¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca.
Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu.
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. 
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน 
有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。