P3488	L088 011 P3488	毕业	der Abschluss
P3489	L088 012 P3489	高中毕业	das Abitur
P3490	L088 013 P3490	大学毕业	der Hochschulabschluss

0656

We have graduated!

Wir haben unseren Abschluss gemacht!

¡Nos hemos graduado!

Nous avons obtenu notre diplôme !

Ci siamo laureati!

Chúng tôi đã tốt nghiệp!

เราเรียนจบแล้ว!

我们 毕业 了 ！

1738

The child has graduated, and his parents are pleased.

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.

El niño se ha graduado y sus padres están contentos.

L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.

Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.

Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.

เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี

孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。

2038

This students of this class have graduated.

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.

Los estudiantes de esta clase se han graduado.

Les étudiants de cette classe ont été diplômés.

Questi studenti di questa classe si sono diplomati.

Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.

นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว

这届 学生 毕业 了 。

2429

Congratulations on your graduation!

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!

¡Felicidades por tu graduación!

Félicitations pour ton diplôme !

Congratulazioni per la tua laurea!

Chúc mừng bạn tốt nghiệp!

ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!

祝贺 你 毕业 了 ！

2923

Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.

Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.

Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công.

เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ

毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。

3439

He has graduated with a master is degree.

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.

Se graduó con una maestría en grado.

Il est diplômé d'une maîtrise.

Si è laureato con un master is degree.

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp.

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท

他 硕士 毕业 了 。

GLOSSIKA
* 1172 毕业 后 你 做 了 什么 ？ 1172 Em đã làm gì sau khi học xong ? What did you do after finishing school? Was hast du nach der Schule gemacht? ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? Em đã làm gì sau khi học xong? คุณทำอะไรหลังเรียนจบ 毕业 后 你 做 了 什么 ？ 畢業 後 你 做 了 什麼 ？
* 2089 杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ 2089 Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong ? What's Gerardo going to do when he finishes school? Was will Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ 杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ 傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ？
* 2815 等 我 高中 毕业 ， 我 要 上 大学 。 2815 Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học . When I finish high school, I want to go to university. Nach dem Gymnasium will ich an die Uni. Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad. Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université. Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università. Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย 等 我 高中 毕业 ， 我 要 上 大学 。 等 我 高中 畢業 ， 我 要 上 大學 。
* 2820 大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。 2820 Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin . After university, Zahida was turned down from every job she applied for. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó. Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé. Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda. Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป 大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。 大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
* 2846 我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。 2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng . My sister graduated from university, and is living on her own. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola. Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens. Mia sorella si è laureata e vive da sola. Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง 我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。 我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
* 3085 有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。 3085 Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết . Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo. Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature. Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari. Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา 有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。 有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。