1350

The ancient emperors lived here.

Hier lebten die alten Kaiser.

Los antiguos emperadores vivían aquí.

Les anciens empereurs vivaient ici.

Gli antichi imperatori vivevano qui.

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่

古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。

1402

He was once a soldier.

Er war einmal Soldat.

Una vez fue soldado.

Il était autrefois un soldat.

Una volta era un soldato.

Anh ấy đã từng là một người lính.

เขาเคยเป็นทหาร

他 曾经 是 军人 。

2168

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.

Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.

Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้

' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。

3417

This place was once a government office.

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.

Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.

Questo posto una volta era un ufficio governativo.

Nơi này từng là văn phòng chính phủ.

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ

这 里 曾经 是 政府 衙门 。

GLOSSIKA
* 0925 这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。 0925 Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em . This is my friend from Italy that I was telling you about. Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe. ♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé. Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais. Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato. Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง 这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。 這 就是 那 位 我 曾經 提 過 的 義大利 人 朋友 。
* 2199 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 2199 Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác . Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
* 3000 伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。 3000 Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống . The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง 伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。 倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
* 3113 你 曾经 跨越 过 赤道 吗 ？ 3113 Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa ? Have you ever crossed the equator? Hast du schon mal den Äquator überschritten? ¿Has cruzado alguna vez el ecuador? As-tu déjà traversé l'équateur ? Hai mai attraversato l'Equatore? Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? เคยข้ามเส้นศูนย์สูตรมั้ย 你 曾经 跨越 过 赤道 吗 ？ 你 曾經 跨越 過 赤道 嗎 ？