P2187	L060 009 P2187	改变	die Veränderung
P2886	L075 024 P2886	修改	korrigieren
P3023	L078 017 P3023	改进	die Verbesserung
P4116	L099 042 P4116	把一项刑罚改为缓刑	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
P4459	L106 057 P4459	改签机票	einen Flug umbuchen
P4594	L109 017 P4594	把一条路改直	einen Weg begradigen
P4778	L112 023 P4778	更改某物	etwas ändern
P5330	L124 003 P5330	改革	reformieren

1034

The masses demand the government to carry out reforms.

Die Massen fordern von der Regierung Reformen.

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป

群众 要求 政府 进行 改革 。

1052

He is changed his schedule.

Er hat seinen Zeitplan geändert.

Le han cambiado el horario.

Il a changé son emploi du temps.

Ha cambiato il suo programma.

Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình.

เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา

他 更改 了 他 的 计画 表 。

1409

Please revise this as soon as possible.

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.

Por favor, revisa esto lo antes posible.

Veuillez réviser ce texte dès que possible.

Si prega di rivederlo il prima possibile.

Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.

โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด

请 尽快 修改 这个 地方 。

1415

People are appealing to the government to institute reforms.

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.

La gente pide al gobierno que haga reformas.

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.

La gente fa appello al governo per avviare le riforme.

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน

人们 呼吁 政府 进行 改革 。

2617

The government is selecting a new cabinet.

Die Regierung wählt ein neues Kabinett.

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.

Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.

Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

政府 在 改选 内阁 。

GLOSSIKA
* 0216 我们 必须 要 改变 。 0216 Chúng tôi cần thay đổi . We need to change. Wir müssen etwas ändern. Necesitamos cambiar. Nous devons changer. È necessario un cambiamento. Chúng tôi cần thay đổi. เราต้องเปลี่ยน 我们 必须 要 改变 。 我們 必須 要 改變 。
* 0307 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 0307 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn . We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
* 0792 有 很 多 改变 。 0792 Đã có nhiều thay đổi . There have been a lot of changes. Es hat sich viel verändert. Ha habido muchos cambios. Il y a eu beaucoup de changement. Sono cambiate molte cose. Đã có nhiều thay đổi. มันเปลี่ยนไปเยอะ 有 很 多 改变 。 有 很 多 改變 。
* 0797 你 几乎 没有 改变 ！ 0797 Em gần như không thay đổi . You've hardly changed! Du hast dich kaum verändert! ¡Casi no has cambiado! Tu as à peine changé! Non sei cambiato di una virgola. Em gần như không thay đổi. ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย 你 几乎 没有 改变 ！ 你 幾乎 沒有 改變 ！
* 2783 我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。 2783 Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe . Let's fly to Barcelona instead of driving. Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren. Volemos a Barcelona en vez de conducir. Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture. Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare. Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ 我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。 我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
* 2787 改天 我 要 搭 船 旅行 。 2787 Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền . Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。
* 2814 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 2814 Chúng ta có nên trì hoãn việc đi hôm nay sang ngày mai không ? Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
* 2879 你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。 2879 Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì . There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella. Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire. Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi. Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์ 你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。 你 沒有 辦法 改變 現狀 ， 所以 也 用 不著 擔心 了 。